Impacto Latin News ™

También están los inmigrantes indocumentados en EE.UU., cuya situación ha salido a la luz gracias a la llamada “Dream Act”, una legislación que, unida al masivo apoyo hispano a Obama en las elecciones, ha permitido que en este país se pueda volver a hablar de un cambio en la legislación migratoria.

Nueva York.- Los inmigrantes indocumentados, el robot “Curiosity” y el bosón de Higgs  figuran entre los candidatos a “Persona del Año” de la revista Time, que se anunciarán el próximo 14 de diciembre.

El presidente estadounidense, Barack Obama; el líder sirio, Bachar al Asad, y el máximo dirigente norcoreano, Kim Jong Un, figuran entre los 38 aspirantes que acaba de divulgar la publicación.

Si bien la decisión será tomada por los responsables editoriales de la revista, Time ofrece la posibilidad de que los internautas de todo el mundo tengan su voz y puedan votar por su candidato favorito hasta la medianoche (hora local de Nueva York) del 12 de diciembre.

La lista incluye dos nominados “no humanos”: el bosón de Higgs porque, sin él, no seríamos más que “energía incompleta”, y el robot “Curiosity” por ser “el mejor automóvil” del Sistema Solar, si bien a un coste de 2.500 millones de dólares.

Obama y su reelección a pesar de la incierta situación de la economía estadounidense, y Mitt Romney, por su derrota, son otros nominados.

También están los inmigrantes indocumentados en EE.UU., cuya situación ha salido a la luz gracias a la llamada “Dream Act”, una legislación que, unida al masivo apoyo hispano a Obama en las elecciones, ha permitido que en este país se pueda volver a hablar de un cambio en la legislación migratoria.

Asad figura porque, si bien puede ser uno de los candidatos más antipáticos, no hay duda “de su impacto” en las noticias de este año, mientras que del norcoreano Kim se dice que no ha cambiado “el rumbo trágico de su país”, que mantiene un programa nuclear mientras la población sufre hambre.

El artista disidente chino Ai Weiwei; el grupo musical disidente ruso Pussy Riot, el paracaidista austríaco Felix Baumgartner; el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, y el consejero delegado de Apple, Tim Cook, son otros integrantes de la lista.

La niña paquistaní Malala Yousafzai, tiroteada por un talibán por su militancia a favor de la educación femenina, es otra aspirante destacada.

El magnate de los casinos Sheldon Adelson, promotor de Eurovegas, figura también en la lista, pero por un récord negativo: él y su esposa gastaron 53 millones de dólares en apoyar a candidatos republicanos conservadores en las últimas elecciones estadounidenses, y todos fueron derrotados.

La respuesta a cuál de todos estos nombres (y los demás que no han sido mencionados) es la Persona del Año llegará el 14 de diciembre.

“Me gustaría seguir dedicándome a las actividades del grupo. Nuestro trabajo es entendido en todo el mundo. Nosotros nunca anunciamos nada de antemano. Todo debe ser inesperado”, dijo Samutsévich a la canal de televisión REN-TV.

Rusia.- La componente de Pussy Riot, Yekaterina Samutsévich, que recibió ayer la libertad condicional, aseguró hoy que el grupo punk ruso seguirá en activo, aunque no volverá a actuar en templos religiosos.

“Me gustaría seguir dedicándome a las actividades del grupo. Nuestro trabajo es entendido en todo el mundo. Nosotros nunca anunciamos nada de antemano. Todo debe ser inesperado”, dijo Samutsévich a la canal de televisión REN-TV.

Samutsévich insistió en que la actuación por la que ella y sus dos compañeras, Nadezhda Tolokónnikova y María Aliójina, fueron condenadas a dos años de cárcel fue una acción política y no estaba dirigida contra los creyentes ortodoxos.

“No somos un proyecto comercial. Estamos siempre abiertas a todo aquel que quiera unirse a nosotras”, dijo en la entrevista que se emitirá el sábado, aunque varios extractos fueron divulgados hoy por las agencias locales.

En cualquier caso, aseguró que el grupo, fundado en 2011, no tiene previsto protagonizar en el futuro acciones de protesta en iglesias o recintos religiosos.

“Si hemos hech0 daño a alguien, pedimos perdón”, dijo, en alusión a los creyentes ortodoxos, cuyos sentimientos fueron insultados por el grupo, según la Iglesia Ortodoxa Rusa (IOR).

La cantante aseguró que su puesta en libertad no significa que haya modificado su oposición hacia el presidente ruso, Vladímir Putin, o que exista una división entre ella y sus dos compañeras que aún continúan en prisión.

“Todos tenemos las mismas convicciones y no pensamos renunciar a ellas. En el grupo no hay conflictos ni enfados, ni nunca los ha habido”, dijo.

Acusó a las autoridades de intentar dividir a las tres famosas miembros de Pussy Riot, que fueron condenadas en agosto pasado a dos años de cárcel tras protagonizar una plegaria punk contra Putin en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú.

Samutsévich denunció que las autoridades rusas practican “un extraño juego” con el objetivo de dividir al grupo, cuya liberación ha sido demandada por las cancillerías occidentales y numerosas estrellas de la música en todo el mundo.

“No teníamos un único objetivo, pero hemos logrado lo que buscábamos. Deseo mucho que Masha y Nadia sean puestas en libertad”, afirmó.

Mientras, las encarceladas miembros de Pussy Riot, Tolokónnikova y Aliójina, manifestaron hoy por medio de su abogado, Mark Feiguin: “No hay ningún compromiso, lucharemos contra el sistema hasta el final”.

La Iglesia Ortodoxa Rusa lamentó hoy que esas dos mujeres se nieguen a reconocer su culpa y tachen de “chantaje” los llamamientos de la IOR para que muestren arrepentimiento a cambio de una revisión de su condena.

Los jueces que estudiaron ayer el recurso presentado por la defensa de Pussy Riot aseguraron hoy que no recibieron ninguna presión de las autoridades y que Samutsévich fue liberada, ya que, aunque entró en la catedral, no le dio tiempo a gritar, como sí hicieron sus compañeras.

En cambio, algunos activistas y opositores creen que Samutsévich, la única de las tres mujeres que no tiene hijos, fue liberada tras cambiar de abogado y mostrar una actitud menos rebelde hacia el tribunal.

“Madre de Dios, echa a Putin”, decía la canción cuyo vídeo fue ampliamente difundido en internet y en el que se criticaba a la Iglesia por pedir el voto para Putin en vísperas de las elecciones presidenciales de marzo.

“Estoy muy contenta y ahora quiero descansar”, dijo Samutsévich a la salida del juzgado, donde la esperaban su padre y su hermana, que por lo demás se negó a hablar con los periodistas.

Moscú.- La rusa Yekaterina Samutsévich, una de las tres integrantes del grupo musical Pussy Riot condenadas a dos años de prisión, volvió hoy a su casa tras quedar en libertad condicional, mientras que sus compañeras tendrán que cumplir íntegra su pena.

“Estoy muy contenta y ahora quiero descansar”, dijo Samutsévich a la salida del juzgado, donde la esperaban su padre y su hermana, que por lo demás se negó a hablar con los periodistas.

Así lo resolvió el Tribunal Municipal de Moscú, que vio el recurso contra la sentencia que condenó a las tres mujeres del grupo punk por “gamberrismo motivado por odio religioso” después de que fueran detenidas por cantar contra el presidente ruso, Vladímir Putin, en el principal templo de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

“El tribunal estima que Samutsévitch puede enmendar su conducta sin ser aislada de la sociedad”, dijo a los periodistas la portavoz oficial de la instancia judicial, Anna Usacheva.

La Pussy Riot liberada cambió de abogados defensores el pasado 1 de octubre, durante la primera vista del recurso contra la sentencia, que tuvo que ser aplazada hasta hoy después de que Samutsévich se quedara sin abogados.

La nueva letrada de la mujer liberada, Irina Jrunova, explicó los motivos que en su opinión llevaron a la liberación de su defendida: “Tan solo le hemos enseñado al tribunal su papel en la actuación (en la catedral de Cristo Salvador de Moscú)”.

“En 15 segundos no le dio tiempo a hacer nada. El tribunal atendió nuestros argumentos”, agregó.

Mientras, la magistrada dejó en firme la sentencia de cárcel a las otras dos jóvenes del grupo, Nadezhda Tolokónnikova y María Aliójina, según las agencias rusas.

El padre de Samutsévitch, “muy feliz” por la liberación de su hija, lamentó que las otras dos integrantes del grupo punk no fueran también liberadas.

“No hay delito, lo que hicieron pertenece al campo de las faltas administrativas”, dijo.

El defensor de las otras dos condenadas, Mark Feiguín, aseguró a la salida del juzgado que recurrirá tanto la condena a prisión como la resolución del Tribunal de Moscú sobre el recurso.

“Seguiremos recurriendo esta decisión ante la instancia que corresponda y ante el Tribunal de Estrasburgo”, indicó Feiguín.

El letrado no entiende “porqué diferenció el tribunal las acciones de las integrantes de las Pussy Riot”.

“Nos alegramos por la liberación de Samutsévich, pero teníamos derecho a esperar la liberación de las tres chicas”, manifestó.

También la abogada de Samutsévich recurrirá la resolución judicial toda vez que la Justicia no declaró la inocencia de su defendida a pesar de ponerla en libertad.

“No puedo decir que (la puesta en libertad) sea una victoria definitiva, ya que mi defendida es declarada culpable y no se considera como tal”, apuntó Jrunova.

Amnistía Internacional exigió la liberación inmediata de todas las integrantes de Pussy Riot tras conocer la resolución del recurso.

Durante la vista del mismo, Feiguín pidió a la magistrada que valore las presiones ejercidas sobre la Justicia por el presidente, Vladímir Putin, pero el tribunal no atendió esa petición.

“Pido un pronunciamiento particular que señale al presidente de Rusia (Vladímir) Putin que es inadmisible la injerencia en la decisión del tribunal de casación”, afirmó.

Este domingo, con ocasión de su 60 cumpleaños, el líder ruso en una entrevista por la televisión aseguró: “Las llevaron al tribunal, les metieron un par de años”.

En opinión de Putin, “en realidad está bien que fueran arrestadas y está bien la decisión que ha tomado el tribunal, ya que no se puede hacer tambalear las bases de la moral, destruir el país. Ellas han obtenido lo que querían”.

Las Pussy Riot, que mantienen su inocencia, se dieron a conocer el 21 de febrero, cuando cinco de sus integrantes irrumpieron encapuchadas en una zona restringida del altar de la catedral de Cristo Salvador de la capital rusa.

“Madre de Dios, echa a Putin”, decía la canción cuyo vídeo fue ampliamente difundido en internet y en la que se acusaba al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios.

“Por Dios, debería darles vergüenza. Creo que es una ofensa a la memoria de Andréi Sájarov, además de otras consideraciones. Estoy seguro de que él no lo habría entendido ni apoyado”, indicó Chizov en una entrevista a la agencia Interfax.

Rusia.- La reciente nominación al Premio Sájarov de las tres integrantes del grupo punk Pussy Riot encarceladas en Rusia es una ofensa a la memoria del científico y defensor de derech0s humanos soviético, dijo hoy el embajador ruso ante la Unión Europea, Vladímir Chizhov.

“Por Dios, debería darles vergüenza. Creo que es una ofensa a la memoria de Andréi Sájarov, además de otras consideraciones. Estoy seguro de que él no lo habría entendido ni apoyado”, indicó Chizov en una entrevista a la agencia Interfax.

La candidatura de las tres integrantes de ese grupo encarceladas, Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, fue presentada en el Parlamento Europeo el pasado martes por el eurodiputado alemán de Los Verdes, Werner Schulz, y apoyada por 45 parlamentarios.

Chizhov subrayó que la historia del grupo punk, que saltó a la fama mundial el pasado mes de febrero cuando cinco de sus integrantes encapuchadas penetraron, cantaron y bailaron en una zona restringida del principal templo ortodoxo, es poco conocida fuera de las fronteras de Rusia.

“¿Cómo reaccionarían en el Parlamento Europeo a una de las primeras ocurrencias (del grupo), cuando quemaron públicamente muñecos de judíos, homosexuales e inmigrantes?”, se preguntó Chizhov.

El próximo 1 de octubre el Tribunal Municipal de Moscú estudiará el recurso presentado por los abogados de Pussy Riot contra su condena a dos años de cárcel por cantar en la catedral de Cristo Salvador en Moscú.

La defensa de las tres mujeres, que fueron condenadas a penas de cárcel por “gamberrismo motivado por odio religioso”, mantiene que en su actuación no hay objeto de delito y está dispuesta a recurrir al tribunal de derech0s humanos de Estrasburgo.

Las comisiones parlamentarias europeas de Asuntos Exteriores y Desarrollo se reunirán el próximo 9 de octubre para elegir a tres finalistas del Premio Sájarov.

El Parlamento Europeo estableció ese premio, que lleva el nombre del físico nuclear y disidente soviético Andréi Sájarov, en diciembre de 1985 para rendir homenaje a destacados activistas y defensores de los derechos humanos.

Sájarov, quien sufrió confinamiento forzoso en la Unión Soviética por su oposición al programa nuclear del régimen comunista y sus políticas represivas, fue un activista en favor de los derechos humanos y las libertades galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1975.

El nombre del ganador de este prestigioso premio europeo se dará a conocer el próximo 26 de octubre y la entrega tendrá lugar en Estrasburgo el 12 de diciembre.

El incidente, que tuvo lugar en el céntrico hotel Corinthia, duró apenas dos minutos y no tuvo mayores consecuencias, ya que se desarrolló en silencio y se disolvió sin que tuvieran que intervenir las fuerzas de seguridad presentes en el establecimiento hotelero.

San Petersburgo (Rusia).- Unos quince jóvenes enmascarados irrumpieron hoy en la sesión inaugural de la 9ª Conferencia europea de ministros de la Juventud en San Petersburgo (Rusia), en solidaridad con las encarceladas integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot.

El incidente, que tuvo lugar en el céntrico hotel Corinthia, duró apenas dos minutos y no tuvo mayores consecuencias, ya que se desarrolló en silencio y se disolvió sin que tuvieran que intervenir las fuerzas de seguridad presentes en el establecimiento hotelero.

El carácter silencioso de la protesta hizo que numerosos asistentes no fueran conscientes del incidente, con el que se pretendía apoyar a las integrantes del grupo, procesadas por cantar en una catedral contra el presidente ruso, Vladímir Putin.

Aparte de los representantes gubernamentales de los 47 Estados miembros del Consejo de Europa, en la conferencia participan organizaciones como el Foro Europeo de la Juventud, la Agencia Europea para la Información y el Asesoramiento de los Jóvenes (ERYCA) y la Asociación Europea del Carné Joven, así como universitarios de San Petersburgo.

Medvédev precisó que no es su intención “ponerse en el lugar del juez”, pero consideró que “el castigo que ya han sufrido, su reclusión en prisión durante un periodo bastante largo es suficiente para que piensen sobre lo que ha pasado por sus tonterías u otras razones”, según las agencias locales.

Moscú.- El primer ministro y expresidente ruso, Dmitri Medvédev, manifestó hoy que las tres jóvenes del grupo punk Pussy Riot, condenadas a dos años de prisión por cantar en una catedral moscovita, no deberían continuar en la cárcel.

“Prolongar su reclusión en las condiciones de una prisión en este caso me parece improductivo”, dijo el jefe del Gobierno al reunirse con las bases de su partido, Rusia Unida, en la ciudad de Penza.

Medvédev precisó que no es su intención “ponerse en el lugar del juez”, pero consideró que “el castigo que ya han sufrido, su reclusión en prisión durante un periodo bastante largo es suficiente para que piensen sobre lo que ha pasado por sus tonterías u otras razones”, según las agencias locales.

“Lo que ha sucedido, la reclusión bastante larga en la cárcel de un conocido grupo de chicas, ya es por sí mismo una castigo muy serio por todo lo que han hech0, sin tener en cuenta la sentencia. La propia permanencia en prisión (provisional) ya es un castigo, pero que muy importante”, indicó el primer ministro.

El predecesor de Vladímir Putin en la Jefatura de Estado ruso subrayó que la condena no es firme toda vez que ha sido recurrido por la defensa de las jóvenes.

Medvédev no dudó en señalar que le “da asco hablar” de la actuación de las Pussy Riot en la catedral de Cristo Salvador de Moscú contra el entonces candidato y ahora presidente ruso, Vladímir Putin, acción que llevó a la cárcel a tres de las cinco chicas que la protagonizaron durante la campaña electoral rusa.

“Me dan ganas de vomitar lo que han hech0, su aspecto físico y toda la histeria que acompaña lo sucedido. Es lo que siento personalmente”, dijo tras pedir disculpas por usar “términos poco parlamentarios” para expresar “el aspecto emocional de este asunto”.

El propio presidente ruso declinó hace unos días, en una entrevista al canal de televisión en inglés Russia Today, comentar la sentencia condenatoria contra las Pussy Riot, aunque sí destacó el aspecto moral del caso y manifestó que “el castigo debe ser adecuado al delito”.

“No voy comentar si la condena está fundamentada y si es adecuada a lo que (las Pussy Riot) hicieron. Creo que estas muchachas tienen abogados, que son los que deben representar sus intereses en los tribunales”, dijo.

A la pregunta de si las tres mujeres podrían obtener libertad anticipada, el presidente ruso respondió: “Entienda, trato de no tener nada que ver con este caso. Sé qué ocurre, pero no me meto”.

Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina fueron sentenciadas por “gamberrismo motivado por odio religioso” tras ser detenidas por la policía y juzgadas por su actuación en el principal templo de la Iglesia Ortodoxa rusa.

Las Pussy Riot se dieron a conocer el 21 de febrero, cuando cinco de sus integrantes irrumpieron encapuchadas en una zona restringida del altar de la catedral de Cristo Salvador.

“Madre de Dios, echa a Putin”, decía la canción cuyo vídeo fue difundido en internet y en la que se acusaba al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios.

Poco después apareció otra entrada en Twitter que advierte de que “al menos doce de las integrantes de Pussy Riot permanecen en Rusia”.

Moscú.- El grupo punk femenino ruso Pussy Riot anunció hoy que dos de sus integrantes buscadas por la policía han abandonado Rusia.

“Dos de nuestras integrantes han abandonado el país debido a que eran perseguidas”, se afirma en una entrada en el Twitter del grupo.

Poco después apareció otra entrada en Twitter que advierte de que “al menos doce de las integrantes de Pussy Riot permanecen en Rusia”.

Este jueves, la policía rusa anunció que había lanzado una operación para capturar a dos componentes no identificadas de Pussy Riot de las cinco que escenificaron en febrero pasado una plegaria punk en la catedral moscovita de Cristo Salvador contra el presidente ruso, Vladímir Putin.

Tras esa acción, la policía detuvo a tres integrantes del grupo, Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, que el pasado día 17 fueron condenadas a dos años de prisión.

Las Pussy Riot fueron declaradas culpables del delito de “gamberrismo motivado por odio religioso”.

La condena de las tres componentes del grupo punk ha causado un aluvión de críticas internacionales, tanto por parte de las cancillerías occidentales, como de estrellas de la música.

El pasado 21 de febrero cinco mujeres encapuchadas, entre las que figuraban las ahora condenadas Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, penetraron, cantaron y bailaron en una zona restringida del principal templo ortodoxo ruso, imágenes que han visto cientos de miles de personas en la página web de Youtube.

Moscú.- La policía rusa ha ordenado la búsqueda y captura de otras dos integrantes no identificadas del grupo punk Pussy Riot, mientras el abogado de las tres mujeres condenadas a dos años de cárcel adelantó que recurrirá el fallo.

“Se están efectuando la pertinentes labores de búsqueda y captura”, informó hoy un portavoz de la policía rusa a las agencias locales.

La fuente agregó que se incoará un proceso penal contra las dos mujeres, quienes, aunque también cantaron contra el presidente ruso, Vladímir Putin, en la catedral de Cristo Salvador de Moscú, han logrado por ahora eludir su detención.

El pasado 21 de febrero cinco mujeres encapuchadas, entre las que figuraban las ahora condenadas Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, penetraron, cantaron y bailaron en una zona restringida del principal templo ortodoxo ruso, imágenes que han visto cientos de miles de personas en la página web de Youtube.

“Virgen María, echa a Putin”, rezaba la famosa canción.

Tres de las componentes del grupo fueron detenidas en marzo, después de que la Iglesia Ortodoxa Rusa (IOR) reaccionara con indignación ante lo que calificó de “sacrilegio”, mientras las otras dos siguen en libertad.

Al menos ocho chicas de Pussy Riot ya habían protagonizado en enero pasado, con unas temperaturas de varios grados bajo cero, una actuación antigubernamental similar en la mismísima Plaza Roja de Moscú, pero esa acción sólo les costó una multa.

Pussy Riot, un grupo cuyos miembros y su número de integrantes ha cambiado con el paso del tiempo, no se arredra y adelantó la pasada semana que prepara nuevas acciones artístico-musicales de protesta contra el Kremlin.

Las chicas, que se niegan a revelar su identidad, pidieron a sus partidarios en todo el mundo que se pongan las ya famosas capuchas de tela y se rebelen contra Putin.

Mientras, uno de los abogados de las ya procesadas, Nikolái Pólozov, adelantó que recurrirá la próxima semana la sentencia de cárcel por “gamberrismo motivado por odio religioso”, en alusión a los creyentes ortodoxos.

“Según las normas procesales, una copia del fallo nos debe ser entregada en un plazo de cinco días desde su dictado. Seguidamente, tendremos diez días para la preparación y la presentación del recurso de casación ante el Tribunal Urbano de Moscú”, dijo.

Pólozov precisó que el fallo emitido por la jueza Marina Syrova es ilegal y que también apelará ante el Supremo y el Constitucional rusos, así como al Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo.

Juristas, psicólogos y criminólogos rusos han criticado públicamente la sentencia, al considerar que se basa en suposiciones y alusiones a dogmas religiosos que no pueden utilizarse como pruebas de delito.

Precisamente, la IOR, que ha sido muy criticada por pedir un severo castigo para las tres jóvenes por lo que la oposición considera una simple gamberrada, negó hoy que hubiera condenado a Pussy Riot durante su propio juicio eclesiástico.

Religiosos ortodoxos rusos, que han denunciado una campaña anticlerical contra la IOR, únicamente pidieron al tribunal que mostrara compasión cuando las jóvenes ya habían recibido la pena de prisión.

Por otra parte, las chicas de Pussy Riot afrontan otro juicio, debido a la demanda presentada por una mujer residente en Novosibirsk, que acusa al grupo punk de haberle ocasionado “daños morales” con su canción.

La demandante, que presentó documentos médicos que confirman el “profundo sufrimiento espiritual” causado por la actuación en la catedral, exige 30.000 rublos de compensación (menos de 1.000 dólares).

La condena de cárcel a Pussy Riot provocó un aluvión de críticas en la comunidad internacional, desde EEUU a la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) o el Consejo de Europa, que la consideraron desproporcionada y un atentado contra la libertad de expresión.

Además, numerosas estrellas de la música se manifestaron indignadas por la sentencia, como Madonna, quien había expresado su apoyo a Pussy Riot durante sus recientes conciertos en Rusia.

“Protesto contra la condena de Pussy Riot a dos años de prisión por una actuación de 40 segundos en la que expresaron sus opiniones políticas. La condena es demasiado severa. Es inhumana. Llamo a todos aquellos que aman la libertad a condenar este injusto castigo”, dijo.

Al respecto, el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, negó hoy que la Justicia en Rusia no sea independiente, recordó que Putin se manifestó en favor de que el tribunal fuera indulgente con Pussy Riot y destacó que las condenadas aún pueden apelar el fallo.

“Decir que este castigo es proporcionado o desproporcionado, yo sólo puedo guiarme por otros casos. En Alemania para la blasfemia y el sacrilegio en los templos se estipulan hasta 3 años de privación de libertad, en Francia dos años, en Austria año y medio”, aseguró.

“Uno puede estar personalmente de acuerdo o en desacuerdo con la sentencia, pero la injerencia en la labor judicial es inadmisible”, afirmó Lavrov en una rueda de prensa durante su visita a la capital finlandesa.

Helsinki.- El ministro ruso de Exteriores, Serguéi Lavrov, defendió hoy en Helsinki la independencia del tribunal que condenó a dos años de cárcel el pasado viernes a tres integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot, y aseguró que no se debe interferir en la labor judicial.

“Uno puede estar personalmente de acuerdo o en desacuerdo con la sentencia, pero la injerencia en la labor judicial es inadmisible”, afirmó Lavrov en una rueda de prensa durante su visita a la capital finlandesa.

El jefe de la diplomacia rusa negó que hayan existido presiones políticas detrás del proceso contra las integrantes de Pussy Riot, condenadas por “gamberrismo motivado por odio religioso” tras cantar en febrero pasado en una catedral ortodoxa contra el presidente Vladímir Putin.

“Quiero recordar a quienes afirman que el tribunal no tomó una decisión independiente que, antes de que se anunciara el veredicto, el presidente ruso pidió clemencia para las tres jóvenes, y los líderes de la iglesia ortodoxa rusa hicieron lo mismo”, señaló Lavrov.

“Nadie ha suspendido el procedimiento judicial. Existe la posibilidad de interponer un recurso de apelación, por lo que no hay que sacar conclusiones precipitadas ni dejarse llevar por la histeria”, advirtió Lavrov.

Uno de los abogados del grupo punk, Nikolái Pólozov, anunció hoy que recurrirá la sentencia ante el Tribunal Municipal de Moscú, y preparará otros recursos ante el Supremo, el Constitucional y el Tribunal de los Derech0s Humanos de Estrasburgo.

El caso ha recibido fuertes críticas de numerosos países, organismos internacionales y organizaciones de defensa de los derech0s humanos, para los que la condena es “desproporcionada” y debería ser revisada.

Sin embargo, el jefe de la diplomacia rusa señaló que la pena impuesta a las tres integrantes de Pussy Riot está en línea con la legislación de otros países occidentales.

“En Alemania, la blasfemia en las iglesias está penada con hasta tres años de cárcel, en Francia con dos años, en Austria con seis meses, y en Finlandia, según tengo entendido, con dos años”, afirmó Lavrov.

“Estados Unidos está preocupado por el veredicto y las sentencias desproporcionadas dictadas por un tribunal de Moscú en el caso contra las integrantes del grupo Pussy Riot y su impacto negativo sobre la libertad de expresión en Rusia”, dijo en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland.

Washington.- El Gobierno de EE.UU. instó hoy a Rusia a revisar la sentencia “desproporcionada” contra las integrantes del grupo punk Pussy Riot, condenadas a dos años de prisión por una acción de protesta contra el presidente Vladímir Putin, y subrayó su “impacto negativo” sobre la libertad de expresión.

“Estados Unidos está preocupado por el veredicto y las sentencias desproporcionadas dictadas por un tribunal de Moscú en el caso contra las integrantes del grupo Pussy Riot y su impacto negativo sobre la libertad de expresión en Rusia”, dijo en un comunicado la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland.

La portavoz instó a las autoridades rusas a “revisar” el caso y asegurarse de que “el derech0 a la libertad de expresión está consagrado” en el país.
Las tres integrantes del grupo Pussy Riot juzgadas por cantar en una catedral ortodoxa contra Putin fueron condenadas hoy a dos años de prisión.

La acusación había pedido tres años de prisión para Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, encarceladas desde marzo pasado.

Las tres jóvenes no se consideran culpables, insistieron en calificar su acción de “expresión política en forma artística” y escucharon la sentencia con serenidad e, incluso, sonrisas.

Las Pussy Riot se dieron a conocer en Rusia el 21 de febrero pasado cuando cinco de sus integrantes irrumpieron encapuchadas en una zona restringida del altar de la catedral de Cristo Redentor en Moscú, el principal templo ortodoxo del país.

Una vez allí, las mujeres se desprendieron de varias de sus prendas y comenzaron a tocar la guitarra eléctrica, a cantar y a bailar en ropa interior.

“Madre de Dios, echa a Putin”, decía la canción, en la que se acusaba al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios.

“Deploramos la condena de hoy a las jóvenes miembros del grupo Pussy Riot a una pena de cárcel de dos años” por un tribunal de Moscú, señaló en un comunicado la diplomacia gala.

París.- Francia deploró hoy la “particularmente severa” condena de dos años de prisión a tres miembros del grupo de música ruso Pussy Riot y pidió que se revise la sentencia, indicó el Ministerio francés de Exteriores.

“Deploramos la condena de hoy a las jóvenes miembros del grupo Pussy Riot a una pena de cárcel de dos años” por un tribunal de Moscú, señaló en un comunicado la diplomacia gala.

Destacó que las vías penales para que la sentencia no sea efectiva no se han agotado e insistió en que esta primera decisión judicial es “particularmente severa, teniendo en cuenta los hech0s menores que se les reprochan”.

“Francia apoya en todo el mundo los principios de la libertad de expresión y de opinión”, agregó el Ministerio francés de Exteriores.

Las tres integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot fueron condenadas hoy a dos años de prisión por cantar en una catedral ortodoxa contra el presidente del país, Vladímir Putin.

La sentencia contra Nadezhda Tolokónnikova, Yekaterina Samutsévich y María Aliójina, encarceladas desde marzo, se puede recurrir en un plazo de diez días.

Las Pussy Riot se dieron a conocer en toda Rusia el 21 de febrero pasado cuando cinco de sus integrantes irrumpieron encapuchadas en una zona restringida del altar de la catedral de Cristo Redentor en Moscú, el principal templo ortodoxo del país.

Una vez allí, las mujeres se desprendieron de varias de sus prendas y comenzaron a tocar la guitarra eléctrica, a cantar y a bailar en ropa interior.

“Madre de Dios, echa a Putin”, decía la canción, en la que se acusaba al patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Kiril, de creer en el presidente de Rusia y no en Dios.