LO QUE USTED DEBE SABER
Por el Senador Rev. Ruben Diaz
Distrito 32 Condado del Bronx, New York
Tel. 718-991-3161
DOS HEROES DE NUESTRA COMUNIDAD

Senadores estatales Adriano Espaillat (i) y Kevin Parker (d).
Usted debe saber que de los muchos funcionarios electos afroamericanos é hispanos en la Legislatura del Estado de New York, este año, sólo dos de ellos tuvieron las agallas para demostrar su completa insatisfacción con el gobernador Andrew Cuomo, votando en contra del Presupuesto del Gobernador.
Los senadores estatales Adriano Espaillat y Kevin Parker fueron los únicos dos legisladores minoritarios que se atrevieron a votar en contra del Presupuesto del Gobernador. Votaron NO! porque el presupuesto del gobernador no incluyó el “DREAM Act” y otras iniciativas positivas que realmente necesitamos para ayudar a nuestra comunidad.
Fue muy decepcionante ver y escuchar a los dos principales patrocinadores del “DREAM Act” tratar de explicar las razones por las que votaron a favor de todas las partes del Presupuesto. Es igualmente preocupante observar cómo algunos legisladores están tratando de echar la culpa a los Repúblicanos – cuando todos sabemos muy bien que fué el gobernador quién se negó a incluirlo como parte de su presupuesto.
El senador José Peralta, quien es el auspiciador en el Senado de la Ley del “DREAM Act,” y el asambleísta Francisco Moya, auspiciador de la Ley DREAM Act en la Asamblea, son dos personas que por mucho tiempo, han estado presionando para que la ley del “DREAM Act” sea una realidad New York, pero no se atrevieron a desafiar al gobernador y votar NO! A cada una de las diez partes del Presupuesto del Gobernador.
Al parecer, ellos siguieron el ejemplo de doble cara establecido por El Diario La Prensa y su directora general Rossana Rosado quien públicamente defiende y apoya el “DREAM Act,” y luego fué a la mansión del gobernador para comer su comida, beber su vino – y mas tarde, trató de culpar a los Repúblicanos. ( Escribieron en El Diario La Prensa que el DREAM Act no pasó debido a la oposición Repúblicana!)
Desafortunadamente, ese patrón de no hacer nada por la comunidad que ellos representan, y después culpar a los Repúblicanos, se ha convertido en el “modus operandi” de muchos de nuestros funcionarios electos. Esto se ha convertido en una forma de reírsele en la cara a nuestra comunidad. Ellos van y hacen sus negociaciones personales con el gobernador, olvidándose de la comunidad, consiguen personalmente lo que desean y luego culpan a los Republicanos por el mal que le sucede a nuestra gente.
Usted debe saber que esta votación se trataba del Presupuesto del Gobernador Andrew Cuomo – y no de los Repúblicanos. El “DREAM Act” no fué incluido en el Presupuesto, porque el gobernador se negó a incluirlo, al igual que lo hizo el año pasado. Para después culpar a los Repúblicanos. Eso una farsa, una broma de mal gusto, y un insulto a la inteligencia de nuestra comunidad.
Tal parece que el senador Adriano Espaillat aprendió la lección del año pasado, cuando el gobernador le prometió que él se ocuparía de la Ley “DREAM Act” en una fecha posterior y una hizo nada. Eso es lo mismo que el Gobernador Cuomo le dice ahora a el Senador Peralta y al Asambleísta Moya. Señoras y señores, espero que el Gobernador no les tome el pelo y los haga quedar en ridículo.
Mi consejo para el Senador Peralta y Asambleísta Moya, es que yo he visto esta película antes, y que me da pena que no pudieron encontrar el coraje y las agallas para seguir el ejemplo de nuestros dos héroes, los Senadores Adriano Espaillat y el Senador Kevin Parker.
Yo soy el Senador Rev. Rubén Díaz y esto es lo que usted debe saber.
Two Heroes From Our Community
You should know that out of so many Black and Hispanic elected officials in the New York State Legislature, this year, only two of them had the guts to show their complete dissatisfaction with Governor Andrew Cuomo by voting to reject every single part of the Governor’s Budget.
State Senators Adriano Espaillat and Kevin Parker were the only two minority legislators who dared to vote against the Governor’s Budget. They voted NO! Because the Governor’s Budget did not include the DREAM Act and other positive initiatives we truly need to help our community.
It was very disappointing to see and hear the two main sponsors of the DREAM Act trying to explain the reasons why they voted for every part of the Budget. It is equally disturbing to observe how all of the legislators are trying to pin the blame on the Republicans – when we all know very well that it was the Governor who refused to include it as part of his Budget.
Senator José Peralta, the Senate sponsor of the DREAM Act, and Assembly Member Francisco Moya, the DREAM Act’s Assembly sponsor, are two people who have been pushing and pushing for the inclusion of the New York version of the DREAM Act for many years – but they lacked the courage to challenge the Governor and vote NO! for every single piece of the Governor’s Budget did not include it.
They seem to follow that double-standard example set by El Diario la Prensa and its CEO Rossana Rosado who publicly defended and supported the DREAM Act, and then went to the Governor’s mansion to eat his food, drink his wine – and then tried to put the blame on the Republicans. (They actually try to claim in their newspaper that the DREAM Act did not pass because of Republican opposition!)
Unfortunately, this technique of doing nothing for the community that you represent, and later blaming the Republicans has become the modus operandi of many of our elected officials. This has become a way of laughing in our faces and taking our community for granted. They just do their personal wheeling and dealing with the Governor and do nothing on behalf of our community – and then pin the blame on the Republicans.
You should know that it was Governor Andrew Cuomo’s Budget – NOT the Republican’s. The DREAM Act was not included in the Budget it was because the Governor refused to include it, just like he did last year. To put the blame on the Republicans is a farce, a joke, and an insult to the intelligence of our community.
Senator Adriano Espaillat appears to have learned from last year’s lesson when the Governor told him that he would deal with the DREAM Act at a later date – to no avail. That is the same thing Governor Cuomo is now telling Senator Peralta and Assembly Member Moya. Ladies and gentlemen, I hope that the Governor won’t make fools of them.
The DREAM Act is what Senator Espaillat calls the most important issue for our community: “This is our gay marriage, this is our gun control.”
My advice to Senator Peralta and Assembly Member Moya is that I have seen this movie before, and it’s too bad they couldn’t find the courage to follow our two heroes, Senators Adriano Espaillat and Senator Kevin Parker.
This is Senator Reverend Rubén Díaz, and this is what you should know.