Por Niurka Vidal

La MLS pretende construir la sede de su equipo profesional número 20 en terreno de una piscina en desuso dentro del parque Flushing-Corona. El nombre del nuevo equipo es el “New York City Fútbol Club”, cuyos dueños son el Manchester City FC y los Yankees de NY.

Continúa la “batalla” por la construcción de un nuevo estadio de fútbol en el parque de Flushing. Desde que la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS por sus siglas en inglés) propuso en junio de 2012 crear un nuevo estadio con 25.000 asientos dentro del “Flushing Meadows Corona Park” (FMCP), el proyecto fue criticado por la United States Tennis Association (USTA). Ellos tienen planes de expandir el “Billie Jean King National Tennis Center” con un nuevo estadio y a esto se le suma el plan de la Ciudad de construir el centro comercial más grande de NYC al oeste del City Field, sede de los Mets.

La comunidad organizada es la principal opositora de los tres proyectos simultáneos, por considerar que traerán más tráfico, contaminación, eliminación de canchas comunitarias, aumento de renta de las viviendas y porque limitarán aún más el acceso de las personas, como sucede durante el Abierto de Tenis de EE UU, que impide realizar juegos de fútbol en el parque.

El proyecto cuenta con el apoyo del alcalde Michael Bloomberg que lo considera “una gran cosa” y recientemente propuso que los terrenos tomados del parque sean reemplazados por los que queden vacantes del antiguo Aeropuerto Flushing en College Point. El senador Francisco Moya dijo que si hubiera tierra en el parque, fuera el primero en decir vamos a hacerlo, pero “tenemos que buscar soluciones creativas”.

Dan Andrews, portavoz de la presidenta del condado de Queens, Helen Marshall, dice que ella no tiene todavía una posición porque está esperando respuestas a muchas preguntas como la aprobación de los procesos para el uso de terreno público para la construcción de un nuevo estadio. El vocero del senador José Peralta, Frank Sobrino, dice el senador está de acuerdo con el proyecto si se cumplen una serie de condiciones. Por ejemplo, “el nuevo terreno que reemplace la tierra del parque que se perdería con la construcción del estadio debe ser de calidad. Además la MLS debe cumplir con todas sus promesas como renovar canchas de fútbol, y arreglar partes del parque deterioradas y el parque de niños”, dijo.

El senador Tony Avella se opone al proyecto. Piensa que “se está ignorando a la gente porque son comunidades minoritarias”. “Estoy en desacuerdo. La Ciudad debe explorar otras zonas para que la MLS pueda construir su estadio”, expresó Hilary Klein, de la ONG “Make the Road NY”.

PLAN “RACISTA”

Una de las protestas que realizó la comunidad organizada en contra de la construcción de un estadio de Fútbol dentro del parque Flushing-Meadows.

“A pesar de la intensa oposición la MLS continúa su plan racista, arrogante, de poca previsión y codicioso. No nos quedaremos de brazos cruzados mientras la Ciudad destruye nuestro parque para que el alcalde Bloomberg pueda hacerle otro favor a sus amigos billonarios, ¡ya basta!”, expresó Donovan Finn, de la Coalición de Equidad de Queens (Fairness Coalition of Queens), institución que agrupa 19 organizaciones sin fines de lucro que representan a 10 mil residentes de Queens.

“Nos oponemos al plan de regalar 13 acres de tierra del parque. No estamos en contra del fútbol profesional. Estamos en contra de la Alcaldía que ha negado este parque por décadas y ahora se lo regala a un billonario. Estamos en contra del lugar que escogieron para el estadio, que destruirá la utilidad de este parque para siempre”, añadió.

Finn aseguró estar en contra de los subsidios públicos y dijo que la MLS “hasta ahora no le ha ofrecido nada a cambio a la comunidad aparte de pocos trabajos temporales a medio tiempo”. Criticó el argumento de que sustituir los terrenos del parque de un vecindario blanco sin acceso al transporte es lo mismo que sustituir los terrenos del parque de Flushing rodeado de inmigrantes y con acceso al transporte (refiriéndose a la propuesta de Bloomberg de conceder terrenos del antiguo aeropuerto de Flushing).

La Coalición de Equidad de Queens ha hech0 foros comunitarios, marchas y una petición al alcalde con 5 mil firmas para evitar la construcción de dos estadios en el parque. Hasta ahora han logrado que la USTA haya acordado con la Ciudad intercambiar los 0.68 acres que requieren para su expansión, por la “devolución” de 1.56 acres de terreno del parque que rentan a la Ciudad. Se espera que haya un acuerdo entre el Departamento de Parques de la Ciudad y la MLS con respecto al proyecto de crear el nuevo estadio de fútbol.

MLS BUSCA APOYO

La MLS a través de su campaña “MLStoQueens” dijo por Twitter que cuenta con mil pancartas de apoyo en establecimientos comerciales de Queens.

Al cierre de esta edición la portavoz de la MLS, Risa Hiller, no ha respondido a las preguntas de Impacto. Sin embargo, de acuerdo con las últimas informaciones publicadas, ellos siguen con la intención de construir el estadio dentro del parque para su equipo profesional número 20 y según el comisionado de la MLS, Don Garber, hasta ahora no tienen un “plan B”.

Tampoco han anunciado quien será el inversionista, siguen en conversaciones con la Ciudad de Nueva York, el estadio costará unos $340 millones, se construiría en 2014 y terminaría en 2016. Cabe destacar que el nombre del equipo profesional número 20 es el “New York City Fútbol Club”, cuyos dueños son el Manchester City FC y los Yankees de NY. Junto a los Red Bulls, con sede en New Jersey, ya son dos los equipos profesionales de fútbol de Nueva York, aunque uno de ellos no tiene sede definida.

La última estocada de la MLS para contrarrestar la oposición y promocionar su proyecto fue una reunión en el Teatro de Queens localizado dentro del parque, donde estuvieron presentes unas 400 personas, en un evento encabezado por Garber y en el que estuvo Fernando Fiore, animador de Univisión. “Escogimos el parque porque aquí hay pasión por el deporte y hay transporte público cercano. Será un estadio cuya construcción se realice 100% con fondos privados”, dijo Garber en esa ocasión.

Según “MLStoQueens” a través de su cuenta de Twitter, la MLS ha logrado que establecimientos comerciales en zonas aledañas coloquen mil pancartas de apoyo. Dice además que el nuevo estadio creará 2,200 trabajos de construcción, 160 trabajos tiempo completo y 750 a medio tiempo. “MLStoQueens” es el nombre de la campaña de la MLS para promover la creación de un nuevo estadio de fútbol en Queens.

A través de su portal, “MLStoQueens” dice que la MLS arreglará varias canchas de fútbol del parque antes de la construcción del nuevo estadio, que el uso de las canchas no será afectado por los juegos de la MLS, que habrá suficiente estacionamiento para cubrir las necesidades, que no habrá eventos durante el Abierto de Tenis, que no buscan subsidios de la Ciudad, y que el proyecto fomentará el turismo y beneficiará a los pequeños negocios.

Hasta los momentos no hay una información muy clara sobre el proyecto, pero Garber prometió que todo estará definido para finales de este año. Amanecerá y veremos.

Print PDF

Anthony Weiner, quien dimitió hace dos años por enviar fotos de contenido sexual y luego mentir sobre ello, anunció hoy su candidatura a la alcaldía de Nueva York.

Nueva York.- El excongresista estadounidense Anthony Weiner, quien dimitió hace dos años por enviar fotos de contenido sexual y luego mentir sobre ello, anunció hoy su candidatura a la alcaldía de Nueva York.

Weiner, de 48 años, no ha hech0 un anuncio público sino que esta madrugada divulgó un vídeo en su página de internet en la que aparece ya el cartel “Weiner para alcalde” en los colores oficiales de la ciudad.

El político demócrata admite en las imágenes que ha cometido “algunos errores grandes”, aunque asegura haber aprendido de ello y pide “una segunda oportunidad”, en la que promete seguir “luchando por la clase media”.

Weiner aporta a la carrera por la alcaldía un nombre muy conocido, ayudado por su esposa Huma Abedin, quien fue asistente de Hillary Clinton en el Departamento de Estado, y quien aparece en el vídeo respaldando decididamente a su marido.

Además, Weiner dispone para la campaña unos 5 millones de dólares, una gran parte de los cuales proceden de los fondos que tenía para su reelección en el Congreso, una campaña a la que no llegó a presentarse, según recuerdan hoy algunos medios locales.

Sin embargo, este político demócrata, a quien los analistas reconocen su inteligencia y su habilidad para hacer campañas, debe aún recuperar la confianza de los ciudadanos,

Una encuesta divulgada hoy por Quinnipiac University señala que un 49 por ciento de los neoyorquinos considera que Weiner no debería presentarse a las elecciones de noviembre próximo, en la que se debe elegir al sucesor del actual alcalde, Michael Bloomberg, quien completa doce años al frente de la ciudad.

Weiner dimitió de su escaño en el Congreso en junio de 2011 tras verse involucrado en un escándalo por sus contactos “inapropiados” con varias mujeres, a las que enviaba imágenes suyas en ropa interior o con una toalla en la cintura, además de sus mentiras iniciales para intentar encubrir el asunto.

La encuesta de Quinnipiac señala que la gran favorita para la candidatura demócrata a la alcaldía de la ciudad de los rascacielos sigue siendo Christine Quinn, actual presidenta del Concejo Municipal, con un 25 % de las preferencias.

Weiner obtiene un 15 % de las preferencias, mientras que el defensor del Pueblo municipal, Bill de Blasio, y su antecesor en el cargo, Bill Thompson, quedan ambos con un 10 %.

Print PDF

Comité del Senado rechaza dos enmiendas republicanas contra los inmigrantes.

Washington.- El Comité Judicial del Senado rechazó hoy, con la ayuda de la oposición, dos enmiendas del senador republicano por Texas, Ted Cruz, que hubieran negado la ciudadanía y el acceso a la reforma sanitaria a quienes se legalicen dentro de una eventual reforma migratoria.

En el quinto día de debate de la reforma migratoria, el Comité Judicial del Senado rechazó, en una votación 5-13, una enmienda de Cruz que hubiera negado la ciudadanía a los indocumentados que lograran legalizarse gracias a una hipotética reforma migratoria.

La enmienda, que generó un acalorado debate, fue rechazada por tres republicanos del Comité, incluyendo los senadores Jeff Flake, por Arizona, y Lindsey Graham, por Carolina del Sur, ambos miembros del “Grupo de los ocho” que negoció la reforma migratoria en la Cámara Alta.

“No queremos alentar la inmigración ilegal (…) pero tampoco queremos una situación en la que millones de inmigrantes no puedan aspirar a convertirse en ciudadanos”, señaló Flake, al indicar que Estados Unidos no querría seguir el ejemplo de varios países europeos que niegan la ciudadanía a los inmigrantes.

Por su parte, otro miembro del grupo negociador, el senador demócrata por Nueva York, Charles Schumer, advirtió que la enmienda de Cruz crearía ciudadanos de “segunda clase”, algo que contraviene los conceptos fundacionales del país.

En la actualidad, los inmigrantes que llevan cinco años de residencia permanente consecutiva pueden solicitar la ciudadanía estadounidense si cumplen también con otros requisitos sobre el conocimiento del inglés e historia del país.

Bajo el proyecto de ley de reforma migratoria que debate el Comité, los indocumentados obtendrían un permiso temporal pero tendrían que esperar al menos trece años para solicitar la ciudadanía.

El Comité también rechazó, en una votación de 6-12, otra enmienda de Cruz que negaría a los indocumentados en proceso de regularización acceso a cualquier beneficio dentro de la reforma sanitaria de 2010.

A la defensiva, Cruz justificó sus enmiendas como un esfuerzo para desalentar la inmigración ilegal al país, y señaló que otra enmienda, también rechazada en los últimos días, hubiera ampliado la inmigración legal.

En los cuatro días de debate previos, el Comité debatió 168 enmiendas -casi la mitad ofrecida por los republicanos- y ha logrado, contra todo pronóstico, mantener intactos los principales elementos del plan reformista.

Grupos defensores de la reforma han acusado a senadores republicanos en el Comité, entre ellos Charles Grassley, de Iowa, y Jeff Sessions, de Alabama, de ofrecer enmiendas con el único propósito de descarrilar la reforma.

Grassley ha ofrecido 77 y Sessions otras 49 enmiendas, la mayoría de ellas pensadas para restringir el programa de legalización y aumentar la vigilancia fronteriza.

Print PDF

Charla Educativa para Pacientes Latinos y sus Familias

Participe de una charla educativa sobre la nueva reforma de salud y como impactará a los pacientes de enfermedades crónicas. Edúquese sobre cómo identificar los distintos tipos de coberturas y a buscar recursos alternativos para costear los gastos de un tratamiento.  Aprenda a cómo hacer valer sus derech0s, y conozca a otras personas en situaciones similares.

Presentadora: Ana Juarbe

Oficina de Acceso a Seguros de Salud de la Administración de Recursos Humanos de la Ciudad de Nueva York

Fecha: Miércoles, 29 de Mayo de 2013

Hora: 5:00pm – 6:30pm

Dónde: Biblioteca de Corona:

38-17 104th St

 New York, NY 11368

La conferencia será presentada totalmente en español. Se servirán refrigerios

 Para más información o para reservar su espacio comuníquese con: Laura Ortiz-Ravick, Coordinadora de Servicios para Pacientes Hispanos

 al 212-376-4766; correo electrónico: laura.ortizmelendez@lls.org

Print PDF

Miles de personas recorrieron las calles del barrio Greenwich Village de Nueva York no solo para rendir tributo al joven homosexual Marc Carson, asesinado el viernes, sino para recordar los resquicios de homofobia en esta ciudad.

Nueva York.- Miles de personas recorrieron las calles del barrio Greenwich Village de Nueva York no solo para rendir tributo al joven homosexual Marc Carson, asesinado el viernes, sino para recordar los resquicios de homofobia en esta ciudad.

“Es una tragedia para todos nosotros. Para la comunidad LGBT, para la ciudad de Nueva York y para la nación”, aseguraron al término de la manifestación desde la Asociación LGBT de Nueva York, recordando que 500.000 homosexuales de Estados Unidos “se trasladan a esta ciudad para vivir libremente su amor”.

El viernes por la noche, con el asesinato a balazos de Marc Carson, de 32 años, llevado a cabo presuntamente por Elliot Morales, de 33, resucitaba el fantasma de la violencia contra el colectivo homosexual, y  los familiares de Carson han sido escuetos y han pedido solo una cosa: “Que la muerte de Marc no sea en vano”.

La manifestación estaba convocada por el proyecto de antiviolencia contra gais y lesbianas de Nueva York (AVP), y su recorrido ha sido desde la sede del Centro de la Comunidad LGBT de la ciudad hasta el lugar donde Carson fue asesinado, cerca de Washington Square.

“Nueva York es nuestra ciudad y no vamos a dar un paso atrás”, denunciaban desde el citado centro. “Nadie está a salvo hasta que todos estemos a salvo” o “Somos más fuertes que vuestro odio” fueron alguna de las consignas de esta manifestación pacífica.

Junto a algunos de los líderes de las distintas asociaciones de defensa de los derech0s de la comunidad LGBT estuvo también la presidenta del Consejo de la ciudad de Nueva York, Christine Quinn, quien anunció nuevas medidas en seguridad y educación para incrementar la concienciación contra la intolerancia.

Desde el AVP, han llamado a que no se abandone la lucha por la tolerancia, apoyados en datos de 2011 en los que la violencia contra este colectivo y el de los infectados por el VIH aumentó un 13 % en un año. “No lo vamos a tolerar. Estamos aquí unidos para que no nos insulten, no nos acosen y no nos maten”, gritaba una de sus representantes al terminar la manifestación.

La ciudad donde en 1969 inició el movimiento del orgullo gay cuando de manera espontánea tras los disturbios del pub Stonewall Inn, situado en el mismo barrio donde fallecía el viernes Carson, volvía a recordar que, 45 años después, la homofobia sigue existiendo aunque sea de manera residual.

Los organizadores han reconocido el éxito de una manifestación que fue convocada con solo un día de anterioridad, mientras que desde la Policía aclaraban que la orientación sexual de Carson fue factor esencial en el móvil del crimen.

“La víctima murió solo porque Morales pensaba que Carson era gay. No hay duda. Hubo comentarios homófobos. La víctima no causó hostilidad y no hizo nada para provocar”, según Ray Kelly, jefe de la Policía de Nueva York.

Elliot Morales, que fue arrestado tras el tiroteo y acusado de asesinato como un crimen con el agravante de intolerancia, comparecerá ante el juzgado el jueves.

Print PDF

 – Ha Sido Elegida Salutatorian de la Clase 2013 –

Brooklyn, NY — Mayo 20, 2013 — Cuando Jessica era una niña, jugaba con legos construyendo casas y pirámides pensando ser constructora. Jessica comenta “constantemente estaba pensando en construir cosas, intentaba usar todas las piezas posibles para hacer grandes estructuras.”  Jessica fue elegida Salutatorian 2013 de New York City College of Technology (City Tech), siendo la segunda de su promoción.

Castillo,  de 25 años, recibirá su título de bachillerato en tecnología arquitectónica en la graduación de City Tech a realizarse el 4 de Junio, se ha preparado para una carrera en arquitectura con especialidad en preservación histórica.

Comenta que “amo los edificios antiguos”, siendo uno de sus favoritos el terminal Grand Central. “Vivimos en la ciudad mas importante del mundo. Tenemos tanta historia y hay demasiado daño estructural que la gente desconoce. Me apasiona ayudar a preservar la arquitectura, así futuras generaciones también podrán disfrutar de ellas.”

Castillo, quien ha sido una artista, desde que ella tiene memoria, comenzó su carrera en Brooklyn Technical High School, estudiando arquitectura, aprendiendo a usar el computador para diseñar (CAD, computer-aided design), planificación de edificios y construcción. En City Tech, ella combinó sus habilidades para el dibujo con cursos en diseño y planificación espacial y también  como tutora, apoyando a estudiantes de arquitectura.

Jessica comenta “mis profesores siempre me motivaron a desarrollarme más y a ver las cosas desde distintas perspectivas,” ella termina sus estudios con un promedio final de 3.84 de un total de 4.0 puntos. Ella continua diciendo, “para llegar a lograr hacer realidad algo que se tiene en mente, algo que es funcional y que todos puedan usar, usted debe pensar no solo en como usted  siente acerca de eso, pero además, como otros sienten acerca de lo mismo.”

Como ejemplo, ella recuerda un proyecto que realizó en una de sus últimas clases de diseño como parte de su programa en City Tech. El desafío fue diseñar algo en un estilo que nunca lo hubiese usado anteriormente. “Decidí crear una universidad que estuviese enfocada en animación. Animación es otra de mis pasiones.”

Castillo se desafió a si misma para cambiar el hábito de crear cosas simétricas y rectilíneas. Y para hacer las cosas aún mas difíciles, ella escogió un sitio triangular y con pendiente. Todo el semestre fue dedicado a este proyecto, diseñando la escuela, investigando que equipos se necesitan en una escuela de animación y creando el currículo. “Ella recuerda que estuvo tan concentrada en este proyecto, que tenia sueños acerca de él.”

La experiencia que ella acumuló es algo que le apoyará en su futuro. “Una de las partes más difíciles del proyecto fue crear un modelo tridimensional, puesto que mi diseño era muy orgánico; las formas eran curvas como páginas moviéndose.”

“Me dí cuenta que la única manera de lidiar con esto era enfocándome en mis fortalezas para completar el proyecto, fui capaz de crear dibujos y un modelo físico para apoyar mi visión del plano tridimensional.”

Castillo sabe que ser un arquitecto exitoso requiere más que habilidades artísticas y técnicas. Después de graduarse de Brooklyn Tech, ella trabajó como guía en New York Hall of Science en Queens, guiando y educando a los visitantes.

Siendo estudiante en City Tech, ella fue parte del programa Hall of Science’s Science Carreer Ladder, un programa de educación y empleo que ofrece experiencia de trabajo a los estudiantes de universidad. Ella llegó a ser supervisora de otros guías, fue líder de seminarios de trabajo, de programas después del colegio y dio demostraciones, incluyendo una en la cual disecó el ojo de una vaca y explicó sus diferentes partes

“Lo que es fantástico acerca de mi experiencia en Hall of Science, es que aprendí acerca de liderazgo y de hablar en público. Como arquitecto, cuando se habla con un cliente o se presenta un proyecto a un comité, es necesario estar preparada para defender y explicar lo que se ha diseñado. Si se esta en una posición de poder en una firma, hay que ser capaz de ser un líder que lleve adelante la visión de la compañía.”

Para lograr sus sueños, Jessica ha tenido que hacer grandes esfuerzos. Ella espera obtener un trabajo de práctica para poder aprender todos los bemoles de trabajar en una compañía de arquitectura. También estoy considerando continuar con mi educación. Mis planes no están escritos en piedra, pero hay ciertas cosas que se que quiero hacer. Quiero estar aquí en la ciudad de Nueva York. No solamente es mi casa, pero es también una de las mejores salas de clase que un estudiante y entusiasta de arquitectura podría soñar.”

Jessica, quien vive en Briarwood, Queens, se da cuenta que tiene mucho que agradecer; a sus padres, quienes vinieron a Estados Unidos desde El Salvador en los 80, ellos la apoyaron y también a su hermana mayor, a ir a la universidad. La carga de trabajo y el problema financiero fueron un desafío, ella comenta “pero con una familia dedicada, ambición y un chocolate, no había nada que me detuviera.”

New York City College of Technology (City Tech) of The City University of New York (CUNY) es el colegio tecnológico público más grande del Estado de Nueva York. Localizado en la calle 300 Jay, en el centro de Brooklyn, City Tech tiene una matricula de más de 16,000 estudiantes en 65 programas de bachillerato, asociado y certificación.

Print PDF

Una persona compra varios boletos de lotería Powerball en un comercio.

Washington.- El bote de la lotería  Powerball alcanzó los 600 millones de dólares y puede seguir creciendo con las compras de boletos previas al sorteo de esta noche, informaron hoy los organizadores.

Las probabilidades de ganar ese premio son de 1 entre 175,2 millones, según el sitio web de Powerball.

La lotería Powerball se juega en 42 estados del país, en el Distrito de Columbia (donde se encuentra Washington, la capital) y las Islas Vírgenes.

En marzo de 2012 la lotería Mega Millions repartió 656 millones de dólares, el mayor premio en la historia del país.

El segundo mayor premio, dotado con 587,5 millones de dólares, lo repartió Powerball el pasado noviembre y los ganadores fueron dos boletos validados en los estados de Arizona y Misuri.

Print PDF

Un choque de trenes deja sesenta heridos, cinco de gravedad, en Connecticut

Washington.- Al menos 60 personas resultaron heridas, cinco de ellas de gravedad, tras un accidente ferroviario ocurrido esta tarde en Connecticut (este de EE.UU.), como consecuencia de la colisión de dos trenes, informó el gobernador estatal Dan Malloy.

El gobernador Malloy indicó en una rueda de prensa que cerca de sesenta de personas fueron trasladadas a centros hospitalarios, “cinco de ellas con heridas de gravedad”, y “uno de ellos muy grave”.

Las autoridades elevaron la cifra tras la veintena de heridos reportados inicialmente.

Uno de los trenes se dirigía en dirección sur desde New Haven hacia Nueva York, mientras que el otro lo hacía en sentido contrario cerca de Fairfield, en el suroeste de Connecticut, explicó la compañía ferroviaria.

“Parece que va a llevar algo de tiempo antes de que podamos abrir las vías de nuevo. No creo que puedan circular el sábado por la mañana”, dijo al diario local Connecticut Post, Joseph L. Gaudett Jr., jefe de policía de la vecina localidad de Bridgeport.

Ambos trenes descarrilaron tras el impacto, y por el momento se desconocen las causas.

Poco después del accidente, ocurrido alrededor de las 18.00 hora local (22.00 GMT), la empresa de ferrocarriles Amtrak anunció la suspensión de la ruta entre Nueva York y Boston, una de las más concurridas de EE.UU., de manera indefinida.

Bridgeport se encuentra a 95 kilómetros al noreste de Nueva York.

Print PDF

Adán González

Adán E Gonzalez, nacido en Buenaventura (en el cálido Chocó colombiano) reconocido reportero gráfico del área metropolitana de Nueva York, falleció el pasado 27 de abril en el Hospital Presbyterian.

Los familiares de Adán no esperaban su muerte, ya que según expresaron “el cirujano que lo operó confirmó que su operación había sido exitosa y se esperaba una rápida recuperación”. Pero su muerte estaba anunciada, como diría Gabriel García Márquez, por el Creador Divino.

Para muchos, la lucha por seguimiento y cuidado de su salud les ha quitado la alegría de vivir a ellos y sus familias, enfrentan el dolor y el sufrimiento del 11 de septiembre diariamente.

La razón, es que Adán Gonzalez se puso manos a la obra inmediatamente después que se cayeron las torres del World Trade Center y fue voluntario de la Cruz Roja en la “Zona Cero” por cerca de ocho meses: desde el 12 de setiembre del 2001 a mayo del 2002.

Adán Gonzalez era un ser apacible, amical y solidario. Por muchos años estuvo trabajando con IMPACTO LATIN NEWS, bajo las órdenes de don Carlos G. Carrillo, fundador de esta empresa periodística. Luego trabajó para la edición en español de The Jersey Journal en la ciudad de Jersey City, donde también brindó lo mejor de su trabajo profesional. Lo mismo hizo en el diario/La Prensa.

Adán recordaba ante sus colegas los días difíciles que le costó vivir en la ciudad de Cali, Colombia, cuando por ser de raza negra lo discriminaron. Él colaboró en el mejor periódico de la caliente tierra caleña, y nunca se olvidó de los familiares que había dejado en el Chocó que lo motivaban a vivir entusiastamente.

ADÁN GONZALEZ fue inmensamente solidario después de la tragedia del
9/11, y allí habría adquirido enfermedad que lo llevó a la muerte.

Particularmente, fue un alma solidaria y contribuyó con sus relaciones que había ganado en décadas para que la ayuda llegase a través de su hermano médico que operaba un buque que era esperado de pueblo en pueblo a través de los ríos.

Adán Gonzalez, él mismo creía, se habría contagiado de un cáncer a la garganta. Le sacaron un tumor grande de esa parte del cuerpo. Lamentablemente, no tuvo la protección  y el tratamiento que estaban dando a las víctimas del 9/11 en el Hospital Mount Sinai, sino sólo usaba su Medicare, y murió en esa batalla.

Adán Gonzalez fue voluntario de la Cruz Roja, empezando el 12 de setiembre del 2012 hasta mayo del 2002, según revelaron sus familiares.

“Como hija estoy luchando por justicia para mi padre. No quiero que le pase lo mismo a otras familias en esta situación”, dijo Paola Gonzalez, hija mayor de Adán, quien actualmente reside en Brooklyn.

“Mi padre, Adán Gonzalez perdió su batalla contra el cáncer de garganta provocada por enfermedades respiratorias contraídas mientras ayudaba a las víctimas luego del 9/11. Luchó incansablemente por los derech0s de tratamiento y compensación adecuada a raíz de la tragedia”, sostuvo Paola Gonzalez.

Ella, ha iniciado el importante trabajo de difusión del trabajo de Adán Gonzalez, su padre. “Me gustaría honrar el servicio comunitario que hizo en vida mi padre, poniendo de relieve su contribución desinteresada a la sociedad. Adán Gonzalez no sólo era un padre cariñoso pero él estaba profundamente involucrado en una variedad de roles. Algunos de sus títulos son 11/9 First Responder, organizador de la comunidad y realizado fotógrafo de toda la vida por el comercio”, concluyó Paola Gonzalez.

Print PDF

                                    Cada neoyorquino puede votar sobre el Presupuesto del Pueblo

NUEVA YORK, N.Y. – El Contralor de la Ciudad John C. Liu lanzó hoy una nueva herramienta online El Presupuesto del Pueblo, NYC para dar al público una oportunidad de votar en propuestas presupuestarias de la Ciudad. El anuncio se hace menos de una semana después que el Alcalde Bloomberg anunció su Presupuesto Ejecutivo de $70.000 millones para el año fiscal de 2014.

“El presupuesto de la Ciudad debe ser del Pueblo, para el Pueblo y por el Pueblo y sin embargo los presupuestos se siguen determinando sin suficiente comentarios del público”, dijo el Contralor Liu. Comprometiendo a más neoyorquinos en el proceso presupuestario va a ayudar a reducir el cinismo en el gobierno y producir un presupuesto mejor, más fuerte y más justo. Nuestra nueva website va a proveer a los  contribuyentes con un foro para hablar de los temas más importantes para ellos y sus comunidades”.

El Presupuesto del Pueblo de NYC (peoplesbudgetnyc.com) se desarrolló usando la plataforma IdeaScale – fácil de usar pero a la vez poderosa para la recopilación de comentarios e ideas. La plataforma cuenta con elementos interactivos que permite a los usuarios votar aprobando o desaprobando, discutir o sugerir nuevas ideas presupuestarias. Además incluye  características para compartir ideas presupuestarias con otros vía correo electrónico, Twitter y Facebook.

Liu planea incorporar las tres ideas más populares en su testimonio ante el Concejo Municipal en junio cuando cumple con la obligación de acuerdo a sus funciones en el acta constitutiva de la Ciudad de opinar y aconsejar sobre el Presupuesto del Alcalde. A través del Presupuesto del Pueblo de NYC, Liu en efecto dará al público una voz. El periodo de “votación” de propuestas termina el domingo 2 de junio a las 11:59 p.m.

La website del Presupuesto del Pueblo de NYC se basa en el informe del “Presupuesto del Pueblo” que anunció el Contralor el mes pasado y que identifica alrededor de $15.000 millones de nuevos ingresos en los próximos cuatro años fiscales y casi la misma suma en inversiones. Las propuestas incluyen invertir más en escuelas, contratar más policías, crear viviendas asequibles, reducir los impuestos en pequeños negocios y mantener las bibliotecas abiertas por más horas.

Para mayor información visite: www.comptroller.nyc.gov

Y www.peoplesbudgetnyc.com/espanol

Print PDF

Un juez anula el plan para proveer de nuevos taxis a Nueva York.

Nueva York.- Un juez declaró hoy “nulo” el proyecto “Taxi del Mañana” con el que Nueva York pretende dotar de una nueva flota de taxis Nissan para la ciudad a partir del otoño de 2013, pues no cumplen con el requisito de vehículo híbrido.

Según dictaminó el juez, “las reglas existentes del ‘Taxi del Mañana’ violan el código administrativo de la ciudad, ya que no ofrecen una opción de vehículos híbridos”.

El pasado septiembre la Comisión de Taxis y Limusinas de Nueva York (TLC, por su sigla en inglés) aprobó este proyecto por el que la camioneta Nissan NV200 se convertiría a partir de este otoño y hasta 2023 en el simbólico “taxi amarillo” de la metrópoli.

Tras la decisión del juez, el responsable de la Comisión, David Yassky, señaló que “van a actuar de inmediato para garantizar que los propietarios de taxis sigan teniendo la opción de adquirir un vehículo híbrido, incluso una vez que estos taxis empiecen a rodar en octubre”.

Así, aseguró que “este fallo no retrasará la implementación del ‘Taxi del mañana’”, pues van a tomar “las medidas oportunas para hacer frente a ese problema”.

Cuando se aprobó el proyecto, la Comisión señaló que el modelo de Nissan, rediseñado específicamente para servir de taxi a la ciudad, ofrecería un mejor servicio a los ciudadanos, contaría con tech0 panorámico de cristal, cargador de teléfonos móviles y algunos de los vehículo se equiparían para acoger a pasajeros con discapacidad.

No obstante, algunos sectores ya criticaron el modelo al asegurar que su introducción supondría la paulatina retirada de taxis híbridos que ya existen en la ciudad, pues este nuevo taxi tiene un motor de explosión clásico.

Los vehículos híbridos permiten una mayor eficiencia energética que los convencionales, de forma que reducen significativamente tanto el consumo de combustible como las emisiones contaminantes.

Nueva York cuenta actualmente con 13.000 taxis, la mayoría de los cuales son Ford Crown Victoria, un modelo de automóvil de diseño muy veterano que ha dejado de fabricarse este mismo año.

Print PDF

Una persona levanta los brazos durante el tributo rendido al dominicano Juan Rodríguez, considerado el primer emigrante que se estableció en 1613 en lo que hoy se conoce como la Gran Manzana, en Nueva York. Cuatro siglos después de ese suceso, y desde hoy, el tramo entre las calles 167 y la 215 con la importante avenida arterial Broadway lleva el nombre de “Juan Rodríguez Way”, en lo que fue calificado por líderes latinos como un momento “histórico”.

Nueva York.- Nueva York, que durante su historia ha sido puerta de entrada para decenas de millones de inmigrantes, honró hoy al primero de ellos, Juan Rodríguez, al que dedicó una calle en el cuarto centenario de su llegada a la isla de Manhattan.

Rodríguez, procedente de la isla La Española, hoy repartida entre República Dominicana y Haití, llegó en 1613 a la isla de Manhattan a bordo de un buque mercante holandés que se dirigía a Europa, pero él decidió quedarse para probar fortuna comerciando con los indios.

Los holandeses ya habían llegado con sus barcos desde 1609 para explorar la zona e intercambiar pieles con los indios, pero no hubo un asentamiento en la actual Nueva York hasta 1625 (Fuerte Amsterdam, que luego pasó a ser Nueva Amsterdam).

La existencia de Rodríquez se conoció hace relativamente poco, gracias al rastreo de los historiadores en archivos de Holanda, España y República Dominicana, ya que su presencia en Manhattan generó una demanda legal del capitán de un mercante holandés, quien le denunció por lo que consideraban competencia desleal en sus tratos con los nativos.

Además, las autoridades coloniales españolas le acusaban de traficar ilegalmente con los holandeses.

Desde hoy, la “Juan Rodríguez Way” ocupa el tramo de Broadway entre las calles 159 y 218, precisamente una zona donde reside la mayor comunidad de dominicanos fuera de su país.

“Es un día histórico para la ciudad de Nueva York. Redescubrir que aunque se fundó en 1625 hoy tenemos que reconocer que antes de esa fecha se estableció un caribeño de lo que hoy se conoce como la República Dominicana”, afirmó en la ceremonia el concejal Ydanis Rodríguez, también inmigrante dominicano y que representa a esta zona en el Concejo Municipal neoyorquino.

Lo que los historiadores han llegado a saber del primer inmigrante que se asentó en Nueva York es muy poco: podría ser hijo de un portugués, era de raza negra o mulata (las crónicas lo describen como un “negro libre”) y se crió en La Española.

Rodríguez, que aparece en algunos documentos como Jan -la forma en neerlandés de Juan- Rodrigues, se embarcó en un buque holandés con destino a Holanda, pero al hacer una escala en la bahía de Nueva York para comerciar decidió quedarse a probar suerte.

Así, pidió al capitán, Thijs Mossel, del buque “Jonge Tobias”, que le dejara desembarcar con una pequeña carga de mercancías (hachas y otros utensilios) para realizar intercambios con los indígenas.

Este homenaje a Rodríguez es muy importante para las comunidades latina y de origen africano de Estados Unidos, ya que constata que (frente a la imaginería anglosajona blanca) han sido, desde el primer momento, parte del germen de la creación de este país.

“Es un día importante para todos los inmigrantes. Los latinos también tienen que estar de regocijo porque estamos celebrando nuestra herencia, nuestra presencia”, señaló por su parte el senador estatal Adriano Espaillat, también de origen dominicano.

La presidenta del Concejo Municipal de la ciudad, Christine Quinn, señaló en la ceremonia la importancia del evento “en momentos en que se lucha por la reforma migratoria en Washington”.

En el Ayuntamiento de Nueva York se estudia también en estas semanas una propuesta copresentada por Ydanis Rodríguez para que los inmigrantes legales puedan votar en las elecciones municipales.

Los historiadores no saben con certeza qué fue de Juan Rodríguez, ya que si bien algunos académicos creen que se casó con una nativa, no existe documentación que lo precise.

Si así fuera, Rodríguez habría sido no solo el primer extranjero en afincarse en Manhattan, sino también el creador del “melting pot” neoyorquino, una ciudad donde el 40 % de sus habitantes han nacido fuera de Estados Unidos.

Print PDF

El príncipe británico Enrique en su turno al bate en una clínica de béisbol durante el lanzamiento de una asociación entre la Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge y Harlem RBI, una organización comunitaria local, en Nueva York.

Nueva York.- Tras visitar las zonas afectadas por el huracán “Sandy”, el príncipe Enrique de Gales ha pasado una tarde más lúdica pero igualmente solidaria en un campo de béisbol del barrio neoyorquino de Harlem, donde ha apoyado a la organización RBI en su apoyo a la juventud desfavorecida a través de este deporte.

Con un “pitcher” de lujo, el jugador de los New York Yankees Mark Teixeira, y una camiseta con el número uno y “Prince Harry” en la espalda, el príncipe ha bateado de manera simbólica para sellar la colaboración entre la organización sin ánimo de lucro y la Fundación Real del Duque y la Duquesa de Cambridge (su hermano mayor y su cuñada).

Mostrando su “swing” en el terreno de juego, el nieto de Isabel II ha causado sensación entre los jóvenes asistentes y ha sido “coronado” por el director ejecutivo de Harlem RBI, Richard Berlin, como “el príncipe de Harlem”.

Teixeira ha calificado su jugada de “impresionante” considerando que es “alguien que nunca había jugado antes” y desde la Fundación Real, Nick Booth, ponía el punto flemático diciendo: “Para nosotros, los británicos, amantes del cricket, esto es un poco raro, pero creo que él se ha manejado bien con ello”.

No obstante, para hacer patria, el príncipe Enrique y el primer ministro de Reino Unido, David Cameron, habían paseado horas antes por Nueva Yorken un autobús de dos pisos típicamente londinense bajo el emblema de la “Gran Campaña”, una iniciativa para atraer visitantes, inversiones y estudiantes a su país-.

Esta visita oficial a la ciudad de los rascacielos se cerrará con una cena benéfica para recaudar fondos para su Fundación en el hotel Four Seasons de Manhattan.

El hijo pequeño menor de Carlos de Inglaterra y la fallecida Diana de Gales arrancó su gira estadounidense en Washington, pasó por Colorado por honrar a veteranos de guerra de los Estados Unidos y del Reino Unido y finalizará con un partido de polo para promocionar la ONG “Sentebale” en Connecticut.

Con su lado más solidario y formal, el príncipe Enrique intentará borrar su última experiencia estadounidense, cuando el verano pasado su paso por Las Vegas se saldó con unas polémicas fotos en las que se le veía desnudo en una fiesta junto a varias mujeres.

Print PDF

LA CIUDAD de Nueva York consume 20 millones de galones de agua cada día, y hay inversión de $20 mil millones para mejorarla.

La ciudad de Nueva York ha invertido desde 2002 hasta este año 2013,  $20 mil millones para el sistema municipal de abastecimiento de agua, y el proyecto para mejorar la calidad del vital líquido en el canal Gowanus será completado a finales de este año a pesar de las inundaciones y otros daños producidos por el huracán Sandy.

El proyecto del Gowanus Canal empezó en 2009 e incluye dos componentes: una actualización de la estación de bombeo de aguas residuales que reducirá en más de 30 por ciento los desbordes combinados de alcantarillas al canal; y una actualización del túnel que lleva agua rica en oxígeno  al canal, mejorando la calidad del agua en general.

El Departamento de Protección Ambiental hizo reparaciones y desarrolló nuevas mejoras para proteger la instalación de tormentas futuras, incluyendo la elevación de sistemas mecánicos.

El proyecto es una de varias inversiones clave de la Administración Bloomberg, y Nueva York encabeza a la nación con inversiones por más de $20 mil millones para proteger el agua potable y la infraestructura de aguas residuales.

El alcalde Bloomberg y el comisionado Strickland efectuaron el anuncio en la instalación del canal Gowanus en Brooklyn, donde les acompañaron el concejal James F. Gennaro, presidente del Comité de Protección Ambiental del Concejo Municipal, y Robert D. Yaro, presidente de la Asociación para el Plan Regional (Regional Plan Association, en inglés).

“Los neoyorquinos consumen más de mil millones de galones de agua cada día, lo cual la convierte en una parte esencial de nuestra calidad de vida y el crecimiento económico”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Las mejoras a la instalación del canal Gowanus son parte de las inversiones sin precedentes que hemos realizado para proteger nuestra calidad del agua de prestigio mundial.   Al reservar más de $20 mil millones para proteger el agua potable de Nueva York y mejorar la limpieza de nuestros ríos y puertos, estamos asegurando que los neoyorquinos puedan seguir beneficiándose de un agua limpia y confiable”.

“Proveer un suministro confiable de agua potable de alta calidad a más de 8.3 millones de neoyorquinos, y recoger y dar tratamiento diariamente a más de 1,300 millones de galones de agua residual según estándares federales de la Ley del agua limpia (Clean Water Act, en inglés) requiere tanto una planificación a largo plazo como enfoques innovadores”, dijo el comisionado Strickland.  “Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, estamos probando constantemente y luego llevando a escala nuevas tecnologías de tratamiento y estrategias operativas a fin de mejorar nuestro rendimiento, limpiar el medioambiente y controlar costos”.

Print PDF

Impacto Latin News

CHLI LISTO PARA CELEBRAR SU GALA ANUAL

El Congressional Hispanic Leadership Institute (CHLI) fue fundado por miembros del Congreso en el año 2003, para contribuir con el progreso económico de la comunidad hispana. Es una organización sin fines de lucro localizada en Washington DC, que se enfoca en la responsabilidad social y la competitividad internacional.

Los miembros de esta ONG trabajan diariamente a través de programas para ayudar a estudiantes hispanos a desarrollarse como líderes internacionales.

Se especializan en tres áreas: La primera es el servicio público, la segunda es la educación, representada por sus programas de liderazgo y pasantías, que desarrollan conjuntamente con la Universidad George Washington. La tercera es la competitividad internacional.

El programa más importante de esta organización se llama “CHLI Global Leaders Intenship and Fellowship Program”. Es una pasantía de 15 semanas donde inscriben a los estudiantes en un programa de política pública en la Universidad George Washington. La mitad de ese tiempo los estudiantes trabajan para un miembro del Congreso y la otra mitad laboran para una corporación en Washington DC, específicamente en el Departamento de Asuntos Gubernamentales.

La idea es que al final los estudiantes adquieran créditos para su curriculum académico, así como también experiencia en política y negocios. Sin embargo, sólo aceptan a cuatro estudiantes por semestre.

Otro programa que ha tenido mucho éxito ha sido el “CHLI Trade & International Affairs Simposium”, donde se reúnen líderes internacionales del mundo de los negocios con la comunidad diplomática y oficiales electos del Congreso para discutir sobre comercio internacional. Este evento se celebrará el 9 de octubre.

El tercer programa se llama “CHLI Congressional Briefing Series” donde se realizan foros sobre política pública. Los tres programas son muy competitivos, pero CHLI trabaja conjuntamente con otras universidades para ayudar a los estudiantes latinos a tener acceso a otras alternativas.

Impacto conversó con la Directora Ejecutiva de CHLI, Mary Ann Gómez, quien tiene un título universitario en comunicaciones, pero su pasión es la educación. Su experiencia principal es en Mercadeo y Comunicaciones. Ha trabajado en empresas como Coors Brewing Co., McDonald’s y como consultora en la industria farmacéutica. Ha sido directora ejecutiva de CHLI desde hace año y medio.

Su función es asegurar que están sirviendo a los estudiantes hispanos en las universidades de la mejor manera posible, ofreciéndoles muchas oportunidades. No sólo se trata de ayudar a los estudiantes con posiciones de liderazgo, sino también de ponerlos en contacto con otros latinos para crear oportunidades. También ayudarlos a conseguir trabajos en el sector público o en corporaciones. Gómez dirige todos los programas de CHLI y se encarga de la recaudación de fondos para el funcionamiento de los programas.

GALA ANUAL DE CHLI

El evento “CHLI Annual Gala and Leadership Awards” se llevará a cabo el 15 de mayo en el Mandarin Hotel de Washington DC. Es el evento más importante de recaudación de fondos para sus programas, funcionamiento y la realización de eventos. Habrá tres reconocimientos. Uno es el “International Leadership Award”, que este año será entregado a Carl Gershman del National Endowment for Democracy.

El segundo reconocimiento se llama “Corporate Leadership Award” y va para Linda Alvarado de Alvarado Contruction, y el tercer premio es el “Public Service Leader Award”, que típicamente se entrega a una persona, pero este año será entregado a miembros de la Cámara de Representantes y del Senado que han trabajado por la Reforma Migratoria. En representación de estas dos instituciones públicas, recibirán el reconocimiento el senador Lindsey Graham de Carolina del Sur y el congresista Luis Gutiérrez de Illinois. Los boletos para asistir a esta gala están disponibles hasta el 12 de mayo en la página www.chli.org <http://www.chli.org/> .

Print PDF

Favorita a la Alcaldía de Nueva York revela bulimia y alcoholismo en juventud.

Nueva York.- La gran favorita para lograr la Alcaldía de Nueva York en las próximas elecciones, Christine Quinn, reveló su lucha con la bulimia y el alcoholismo durante su juventud, cuando su madre padecía un cáncer que finalmente le causó la muerte.

“Todavía me avergüenzo de ello“, señaló Quinn, de 46 años, en una entrevista que publica hoy el diario The New York Times, en la que evoca una larga serie de problemas familiares que le llevaron a buscar refugio en esas prácticas.

Quinn recordó cómo, con 16 años, el cáncer de mama con metástasis a los huesos dejó a su madre progresivamente impedida, de forma que tenía que bañarla, alimentarla y darle sus medicinas.

Además, su madre quedó sorda, por lo que a ella le tocó también comunicarle las noticias cada vez peores sobre su evolución médica.

Su abuela también dependía de ella para vestirle, darle el desayuno y llevarla a un autobús que la trasladaba a un centro de día para ancianos.

Quinn recordó también el alcoholismo de varios miembros de su familia, incluso de su madre, que recurría a la bebida para llevar adelante la angustia que le provocaba su enfermedad.

Explicó la forma en la que aproximadamente a los 16 años empezó a tener episodios de alimentación compulsiva, tras los que se provocaba vómitos, y de consumo de bebidas alcohólicas.

Tras concluir la universidad, fue activista y jefa de campaña de un político local, Thomas Duane, quien fue elegido concejal. Quinn le explicó su problema y él le recomendó un tratamiento médico profesional, lo que hizo en 1992.

“Fue la primera vez en mi vida que pedí ayuda de forma significativa”, reconoció.

El propio diario señala que Quinn podría, con estas declaraciones, querer dulcificar su imagen, después de haberse labrado una carrera política con un perfil de persona fuerte y enérgica.

“Quiero que la gente sepa que las cosas se pueden superar. Espero que la gente vea cómo ha sido mi vida y a dónde va”, señaló.

Según todas las encuestas, Quinn, actual presidenta del Concejo Municipal, es la gran favorita para lograr la candidatura demócrata y ganar las elecciones.

Si lo consigue, Quinn sería no solamente la primera mujer en ocupar la alcaldía de Nueva York sino también la primera persona abiertamente homosexual en hacerlo.

Print PDF

“Nuestros periodistas no debían haber tenido acceso a datos considerados del cliente. El error es inexcusable”, reconoció hoy el director de Bloomberg News, Matthew Winkler en un editorial publicado en la página de internet de la agencia.

Bloomberg cuenta con más de 315.000 terminales, que permiten a sus clientes realizar análisis y operaciones financieras y recibir un flujo constante de información, un servicio ampliamente utilizado por empresas, bancos e instituciones en todo el mundo.

El presidente y consejero delegado de la firma, Daniel Doctoroff, explicó por su parte que un cliente “señaló recientemente su preocupación” por esta posibilidad y reconoció que “aunque hace mucho tiempo que hemos permitido a nuestros periodistas el uso limitado de datos de clientes, reconocemos que fue un error”.

El asunto salió a la luz pública la semana pasada, cuando se supo que Goldman Sachs planteó hace un mes sus sospechas de que los periodistas de Bloomberg usaron información obtenida de los terminales situados en el banco.

Doctoroff afirmó que la información que los periodistas podían ver no incluía acceso a datos sobre carteras de valores, mensajes de los clientes o qué valores consultaban los clientes.

En todo caso, tanto Winkler como Doctoroff aseguraron que se han tomado medidas y se ha cambiado la política de la compañía para corregir ese acceso.

Winkler recordó que los periodistas que entran en la firma deben firmar un acuerdo de confidencialidad por el que no pueden discutir documentos privados de Bloomberg o información patentada de la empresa y sus clientes.

El diario New York Times publica hoy que los periodistas de Bloomberg recibían formación específica para poder ver los datos de contacto de sus clientes y, en algunos casos, controlar la actividad de los terminales para poder ayudarles a elaborar informaciones.

El periódico, que cita a varios exreporteros de la firma, señala que en la compañía se creó una dinámica que favorecía obtener noticias por encima de respetar la confidencialidad de los suscriptores.

La compañía Bloomberg LP fue fundada en 1981 por el actual alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, quien dejó la gestión de la empresa al convertirse en 2002 en primer regidor de la ciudad, y el servicio de noticias fue añadido en 1990.

Print PDF

SI NY FUESE WASHINGTON DC 1,200 NEOYORQUINOS HUBIESEN MUERTO

EL ALCALDE Michael Bloomberg entusiasmado por el trabajo policial en la reducción de la criminalidad en Nueva York.

El alcalde Michael Bloomberg estaba feliz por las cifras de reducción de la criminalidad en la ciudad de Nueva York: más de siete mil vidas se han salvado desde el 2002 comparado con la década anterior.

Acabado el primer trimestre de 2013, Bloomberg –acompañado del comisionado de Policía Raymond Kelly-, dijo que “estamos teniendo un inicio extraordinario”.

Después de 2012, cuando la ciudad de Nueva York fijó un nuevo récord por la menor cantidad de homicidios, el alcalde indicó que alguna gente empezó a dudar que la delincuencia pudiera caer más.  “Pero no los miembros del NYPD”, aseveró.

LOGROS Y HAZAÑAS

“En este año, los homicidios han descendido 32 por ciento, comparado con la marca establecida el año pasado ―y aunque Ray dijo que ha caído 30 y algo por ciento desde su situación cuando asumimos el cargo, si ustedes comparan el primer tercio de este año con la situación cuando llegamos a la Alcaldía, ha caído 56 por ciento”, puntualizó Bloomberg.

En la cita que el alcalde hizo con los jefes policiales, se enumeraron muchos logros: las balaceras han disminuido 22 por ciento al compararlas con la marca del año pasado.  “La ciudad de Nueva York nunca ha sido más segura en la era moderna de lo que es hoy ― somos la ciudad grande más segura en el país”, dijo orgulloso el alcalde Bloomberg.

El año pasado, según el alcalde, se salvaron 96 vidas al compararlo con el año previo, y desde 2002, se han salvado 7,364 vidas comparado con la década anterior.

“Déjenme preguntarles: ¿cuántas personas pueden decir que han ayudado a salvar más de 7,300 vidas desde 2002?  No muchas, pero ustedes pueden.  Y ustedes deben estar sumamente orgullosos de lo que han hech0”, le dijo Bloomberg a los policíaas presentes.

Bloomberg señaló que decir que los oficiales de policía son los primeros en responder es no entender en una forma básica a la policía moderna, la cual ha sido redefinida por el NYPD.  “Los miembros del Departamento de Policía son los primeros en prevenir.  Ustedes previenen que ocurran delitos, y las cifras sobre homicidios dicen esto”, subrayó  Bloomberg.

MENOS QUE WASHINGTON

“El año pasado hubo una marca baja de 419 homicidios.  Si en vez de eso, hubiésemos tenido la tasa de homicidios de Washington, DC, casi 1,200 neoyorquinos habrían sido muertos el año pasado, en vez de 419.  Si tuviéramos la tasa de homicidios de Chicago, más de 1,400 neoyorquinos habrían sido abatidos el año pasado, en vez de 419.  Si tuviésemos la tasa de homicidios de Filadelfia, más de 1,700 neoyorquinos habrían sido muertos el año pasado, en vez de 419.  Si fuera la de Baltimore, se habrían cometido más de 2,900 homicidios el año pasado.  Y, si tuviéramos la tasa de homicidios de Detroit, más de 4,500 neoyorquinos habrían sido muertos el año pasado, en vez de 419.  Eso es diez veces más.

“Ustedes están no solamente salvando todas esas vidas al prevenir esos homicidios ― también están evitando que jóvenes vayan a las cárceles y prisiones.  A diferencia del resto del país, donde los niveles de encarcelamiento están aumentando, aquí en la Ciudad de Nueva York hemos reducido la delincuencia, no encerrando a más gente, sino encerrando a menos gente.  Comparado con 2001, el número de personas tras las rejas hoy es 31 por ciento menor.

Bloomberg sostuvo que los policías de Nueva York  tienen una probabilidad mucho menor de usar sus armas de fuego que los de cualquier otro departamento de policía en ciudades grandes por todo el país.

Siguiendo con las comparaciones, Bloomberg agregó que en 2011, hubo nueve balaceras mortales del NYPD.  “En Houston ― una ciudad con una cuarta parte de nuestro tamaño ― esa cifra fue dos veces mayor que la nuestra: 18.  Si hubiésemos tenido la tasa de balaceras mortales para los policías de Houston, 55 personas hubieran sido baleadas de muerte por el Departamento de Policía en Nueva York, en vez de nueve.  Y tuviéramos la tasa de Chicago, el número de personas muertas por la policía habría sido de 68 en vez de nueve”, de acuerdo al análisis del alcalde.

“Y aun así, con ese récord increíble en la reducción del crimen, salvando vidas y haciendo a los vecindarios mucho más seguros ― a la vez que se reduce el encarcelameinto y se reducen las balaceras policiales ― es difícil de creer, pero el NYPD está bajo ataque, probablemente porque este es un año de elecciones:, aseguró Bloomberg.

Print PDF

NUEVA YORK ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE ‘SANDY’

Con el huracán ‘Sandy’ golpeando nuestras costas se hicieron realidad los peores temores que podrían cernirse sobre Nueva York: hubo apagón general en muchos barrios, desapareció la electricidad, se redujo el expendio de gasolina y los vehículos dejaron de circular por escasez de combustible. La ciudad se semiparalizó. La previsión fue tardía, y la respuesta lenta y poco satisfactoria.

Pero la ciudad de Nueva York, en boca de sus autoridades responsables en dar un reporte sobre cómo nos afectó ‘Sandy’, tienen su propia historia.

EN COMUNICACIONES

Según el reporte oficial, el 311 fue el principal vehículo de interacción de los neoyorquinos con el Gobierno local; durante el huracán Sandy, el 311 funcionó durante toda la tormenta, “pero está claro que se necesita mejora en la capacidad de líneas telefónicas y otras inversiones con el fin de asegurar que este medio de comunicación esté disponible con un tiempo mínimo de espera”.

“La ciudad envió más de 2,000 ‘tuits’ y sumó más de 175,000 seguidores en las redes sociales; NYC.gov recibió 4 millones de visitantes únicos y 16 millones de páginas vistas; el canal de YouTube de la Alcaldía tuvo casi un millón de visitas; y la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés) envió avisos de Notify NYC por líneas telefónicas, mensajes de texto, correo electrónico y Twitter a más de 165,000 residentes”, sostiene el reporte.

EVACUACION GENERAL

El 28 de octubre de 2012, el alcalde Bloomberg emitió una orden de evacuación obligatoria a las áreas en la Zona A de Evacuación del Plan de tormentas costeras (Coastal Storm Plan, en inglés) y 375,000 neoyorquinos dejaran sus hogares y comunidades antes de la tormenta. Muchos residentes de la Zona A acataron la orden de evacuación y se fueron.

Pese a extensas labores de comunicación antes de la tormenta, miles de residentes prefirieron no dejar sus hogares; trágicamente, 43 neoyorquinos perdieron sus vidas por la tormenta.

Más de 80,000 residentes en 423 edificios de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York fueron afectados por la tormenta. En su preparación para el huracán, NYCHA realizó decenas de miles de llamadas a residentes, publicó volantes en varios idiomas y trabajó con el Departamento de Policía para efectuar anuncios asociados con la tormenta.

EVACUACION FUTURA

Desde 2006, el Plan de tormentas costeras ha delineado tres zonas de evacuación ― A, B y C ― en base a mapas de Marejadas de lagos, mares y sobre tierra del Cuerpo de Ingenieros del Ejército.

El nuevo modelo de manejo de emergencias 2013 incluirá nuevas zonas designadas con los números 1 a 6 que remplazarán a las Zonas A, B y C. El incremento en el número de zonas dará a la ciudad más flexibilidad para señalar áreas que deben ser evacuadas antes de una tormenta predicha.

La ciudad piensa publicar información detallada sobre las nuevas zonas de evacuación en junio de 2013 y pondrá esta información a la disponibilidad de los residentes en NYC.gov y en el 311, así como con otras labores de alcance comunitario.

SERVICIOS DE SALUD

Con respecto a las instalaciones de cuidado de salud, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York y el Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad trabajaron codo a codo en el Centro de Evacuación de Centros de Salud (Healthcare Evacuation Center, en inglés) de la Oficina de Manejo de Emergencias en los días previos a la tormenta a fin de preparar a los centros de salud para los efectos anticipados de la tormenta. Regulaciones estatales requieren que los hospitales y centros de enfermería tengan una fuente de energía de reserva que les permita albergar en sus lugares y seguir ofreciendo servicios en caso de un apagón.

5 HOSPITALES AFECTADOS

La marejada sin precedentes del huracán Sandy causó inundaciones y apagones generalizados que en última instancia pusieron en riesgo la capacidad de cinco hospitales y unos 30 centros residenciales para albergar a personas en sus lugares durante y después de la tormenta. Esas instalaciones fueron evacuadas y los pacientes y residentes fueron llevados a ubicaciones alternativas, en algunos casos períodos extendidos de tiempo.

El Informe recomienda trabajar con el Departamento de Salud del Estado para fortalecer planes integrados de emergencia, incluso un suministro adecuado de energía de reserva y un plan específico de evacuación en el caso de que sea ordenada una en el futuro.

SEGURIDAD PÚBLICA

Los Departamentos de Policía y Bomberos rescataron a miles de personas de la marejada causada por la tormenta. El sistema 911 de llamadas de emergencia de la ciudad alcanzó su mayor volumen de llamadas en la historia ― 20,000 llamadas por hora ― durante el huracán, y el recién mejorado sistema 911 funcionó como fue diseñado y no falló ni dejó que se cayeran llamadas.

Como resultado de la marejada y los fuertes vientos, más de un millón de neoyorquinos quedaron sin electricidad. El Departamento de Policía proporcionó control del tránsito e intersecciones en áreas donde las señales no estaban funcionando durante semanas después de la tormenta, y la ciudad estableció un equipo de trabajo intergubernamental para priorizar la colocación de generadores y calderas en lugares que necesitaban energía para necesidades inmediatas de seguridad vital.

Entre las recomendaciones de seguridad pública en el Informe están el acelerar la compra de equipos de seguridad para rescates, y desarrollar opciones alternativas de energía para mantener los semáforos y señales de tránsito funcionando.

También, mejorar y fortalecer los mensajes antes de las tormentas sobre el uso apropiado del 911 y el 31.

Igualmente, establecer un Equipo y Plan de acción para drenaje y generación (Dewatering and Generator Task Force and Action Plan, en inglés) .

REFUGIOS

El sistema de albergues de evacuación de la ciudad provee un sitio seguro fuera del área evacuada para atender las necesidades básicas de salud y seguridad de los evacuados durante una tormenta costera y otras emergencias. Si es activado por completo en todas las zonas de evacuación, el sistema, puede alojar hasta 600,000 personas.

Durante el huracán Sandy, la ciudad abrió el primer nivel de albergues ― suficiente como para alojar al máximo estimado de 71,000 personas que podrían estar buscando refugio durante una evacuación de la Zona A.

Desde la apertura de los refugios el 28 de octubre y hasta que la ciudad efectuó la transición a otras opciones provisionales de vivienda ― incluso hoteles ― el 12 de noviembre, unas 6,800 personas buscaron refugio en ocho Albergues para necesidades médicas especiales (Special Medical Needs Shelters, en inglés) que sirvieron a un total de 2,236 evacuados, incluidos 1,800 residentes en centros de cuidado de aflicciones crónicas.

LOGÍSTICA Y SERVICIOS

Tras su paso, el huracán Sandy dejó a más de un millón de neoyorquinos sin electricidad; destruyó 95 por ciento de la infraestructura de telecomunicaciones en el Bajo Manhattan; y causó daños graves a la infraestructura de combustibles de la región, provocando una gran escasez de combustibles.

Más de 80,000 residentes en 423 edificios de la Autoridad de Vivienda no tenían electricidad, calefacción o agua caliente, y muchas instalaciones críticas, entre ellas múltiples hospitales, no pudieron proveer servicios esenciales.

La ciudad formó un Equipo de trabajo que incluyó a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para colocar inmediatamente tantos generadores y calderas como fuera posible a fin de atender una demanda sin precedentes.

Asimismo, el establecimiento de equipos de múltiples agencias para empezar de inmediato las evaluaciones de vecindarios y edificios; y el desarrollo de un plan de combustibles y transporte para garantizar el suministro adecuado para servicios de emergencia y que la red de transporte fluya tan eficientemente como sea posible. Otras recomendaciones abordan mejoras a operaciones para la remoción de escombros y otras operaciones inmediatas de recuperación.

Print PDF

Recomiendan demoler la escuela del tiroteo de Newtown y construir otra.

Washington.- El comité encargado de decidir qué hacer con la escuela en Newtown, Connecticut, donde ocurrió un tiroteo el pasado 14 de diciembre recomendó hoy demolerla y construir otra en el mismo lugar, una medida que deberá ser sometida a voto en otro panel antes de entrar en vigor.

Los 28 miembros del comité independiente votaron de forma unánime a favor de demoler Sandy Hook, la escuela donde en diciembre perdieron la vida 20 niños y 6 adultos en un tiroteo, y construir otro centro escolar en su lugar, informó la cadena NBC.

El comité escolar local deberá aprobar la medida antes de su entrada en vigor, algo que parece probable ante la vehemente oposición de los familiares de víctimas a la posibilidad de una reapertura del centro.

“Me encadenaré a la escuela en protesta si intentan reabrirla”, dijo la semana pasada a NBC Erica Lafferty, hija de la directora del colegio, Dawn Hochsprung, que fue una de las asesinadas.

Las alternativas que barajaba el panel y que descartó fueron las de renovarla y reabrirla o construir otra escuela en una localización diferente.

Los estudiantes que acudían a Sandy Hook volvieron tres semanas después del suceso a otra escuela a pocos kilómetros de distancia, donde han seguido asistiendo a clase hasta ahora.

Las autoridades locales han estimado que la construcción de una nueva escuela costará entre 47 y 59 millones de dólares.

Print PDF

EEUU confirma que presta ayuda consular a cineasta detenido en Caracas.

Washington.- El Gobierno de EE.UU. confirmó hoy que el cineasta Timothy Hallet Tracy, detenido en Venezuela el pasado 24 de abril bajo cargos de espionaje, ha recibido ayuda consular.

“Puedo confirmar que nos han dado acceso consular y estamos dándole la asistencia consular apropiada. Debido a asuntos de privacidad, no podemos hacer más comentarios en estos momentos”, dijo a William Ostick, un portavoz del Departamento de Estado.

Tracy, que se encontraba en Venezuela para filmar un documental, fue detenido por su presunto vínculo con un plan de agitación nacional tras las elecciones del pasado 14 de abril.

Según explicó en su momento la Fiscalía General de Venezuela, Tracy fue detenido cuando se preparaba para salir del país por el aeropuerto internacional Simón Bolívar.

Las autoridades venezolanas lo han acusado de ser un agente de inteligencia vinculado con el “adiestramiento” de estudiantes venezolanos para llevar a cabo acciones de violencia en el país.

Tras las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril, que, según los resultados oficiales, ganó Nicolás Maduro por 1,5 puntos de diferencia (unos 225.000 votos) sobre el opositor Henrique Capriles, se produjeron protestas callejeras que dejaron al menos nueve muertos.

Capriles no ha reconocido los resultados y ha impugnado las elecciones ante la justicia, con la petición de que se repitan.

Estados Unidos y Venezuela no tienen relaciones diplomáticas a nivel de embajadores desde 2010.

Print PDF

Vista de los trabajos de colocación de una aguja en lo alto del edificio One World Trade Center de Nueva York. Con la aguja el rascacielos ha alcanzado la altura de 541,32 metros. Foto EFE/Gary.

Nueva York.- El rascacielos One World Trade Center tocó hoy el cielo de Nueva York al quedar instalada la antena que lo convierte oficialmente en el tech0 de América, más de once años después de que los terroristas cambiaran para siempre la silueta de la Gran Manzana a golpe de aviones suicidas.

Los operarios de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey instalaron a primera hora de la mañana la antena con forma de espiral que eleva la altura del imponente edificio hasta 1.776 pies (541 metros), en honor al año de la Declaración de Independencia de Estados Unidos.

Oficinistas y curiosos se acercaron otra vez hasta la zona cero para presenciar otro pedazo de la historia reciente de Nueva York, y el momento se vivió con emoción ya que para muchos neoyorquinos el One World Trade Center es la mejor respuesta a los terroristas que derrumbaron las Torres Gemelas el 11 de septiembre de 2001.

“Hoy es un día de orgullo para nuestra ciudad y nuestro estado al coronar el One World Trade Center. Un hito que simboliza el resurgimiento y la resistencia de nuestro estado y de nuestra nación”, afirmó el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, tras colocarse la antena.

Por su parte, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, dijo que lo ocurrido hoy es el mejor tributo a las víctimas del 11S y a los “héroes” que respondieron a la tragedia. “Todavía queda trabajo por hacer, pero hoy nos paramos por un momento para celebrar este triunfo del espíritu americano”, añadió.

La instalación de la antena en lo alto del edificio, que alguna vez se llamó “Freedom Tower”, se pudo ver en directo en las pantallas gigantes de Times Square o a través de la redes sociales, donde “hashtags” (etiquetas) como #NeverForget o #OneWTC se convertieron en “trending topics” (temas del momento) de la mañana.

La semana pasada los operarios habían alzado la antena, que pesa unas 800 toneladas y mide unos 124 metros, hasta una plataforma en el tech0 del rascacielos en un día que también estuvo cargado de gran simbolismo porque coincidió con el segundo aniversario de la muerte de Osama Bin Laden.

Una vez convertido en el edificio más alto del continente americano, ahora los operarios deberán concluir las obras para que pueda abrir oficialmente sus puertas el próximo año, donde se instalarán empresas como la editorial Conde Nast o la firma Vantone Holdings China Center.

Las obras del rascacielos, de 104 plantas, comenzaron en 2006 y desde entonces la factura ha ido subiendo hasta unos 3.000 millones de dólares, según los últimos cálculos oficiales que incluyen la aguja, que servirá de antena de telecomunicaciones y podrá verse a más de kilómetros de distancia gracias a luz LED.

Mientras, a escasos metros del lugar donde se alza el One World Trade Center, continúan las obras de la nueva terminal de transportes diseñada por el arquitecto español Santiago Calatrava, que costará unos 3.800 millones de dólares y que puede estar lista para 2014.

La estación se convertirá en la tercera terminal más grande de la Gran Manzana, después de las emblemáticas Grand Central y Penn Station, con trece líneas de metro y una parada del Port Authority Trans-Hudson (PATH), el tren de cercanías que atraviesa el Hudson para conectar la ciudad de Nueva York con el estado de Nueva Jersey.

El lugar exacto donde se alzaban las Torres Gemelas se transformó en un memorial en recuerdo a las víctimas del 11-S, coincidiendo con el décimo aniversario de los atentados, presidido por dos enormes piscinas y un bosque de árboles, y los nombres de las víctimas impresos en bronce.

Los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 dejaron casi 3.000 muertos, incluidos los fallecidos en el ataque contra el edificio del Pentágono, a las afueras de Washington DC, y otro avión secuestrado que se estrelló en el campo de Shanksville (Pensilvania).

Print PDF

“Los latinos son una parte importante de la estructura social de Nueva Jersey y están representados en todos los ámbitos de la vida. Ellos son dueños de negocios o creadores de empleos, son  ejecutivos, maestros o enfermeras, o son trabajadores de servicios que están sufriendo para poder subsistir en medio de esta economía. Mientras vemos que en Washington se está progresando con algunos asuntos que afectan a la comunidad latina, hay muchos mas acá en Nueva Jersey que se mantienen sin resolver,” dijo la Senadora Nellie Pou (D-Passaic/Bergen), titular del Comité Legislativo Latino.

La agenda del Comité se focaliza en asuntos de justicia económica, desarrollo económico, educación y derech0s civiles. Apunta también a mejorar las oportunidades de independencia económica para el sector de salarios bajos, por medio de un incremento en el nivel estatal al salario mínimo, bajo una medida que mantendría el mismo, al paso del costo de vida y la restauración del Crédito Estatal a los Impuestos a los Ingresos por el Trabajo a los niveles del 2010. La agenda busca también proveerle a los niños con educación de calidad por medio de la expansión de los programas preescolares, protegiendo la justa asignación de fondos para educación y proveerles a los “Soñadores” con la matricula igualitaria en nuestros colegios y universidades. Al mismo tiempo, busca expandir la participación del votante en Nueva Jersey y asegurar una mayor diversidad étnica y racial para la Corte Suprema de Justicia y el sistema Judicial en su totalidad. También realiza recomendaciones específicas para la restauración de fondos de programas de particular importancia que afectan a la comunidad latina, que vienen sufriendo de devastadores recortes durante los últimos tres años.

“Con 1.5 millones de hispanos en Nueva Jersey, la comunidad latina juega un papel vital en el éxito general del estado y de la nación. Y mientras existe un movimiento nacional en procura de resolver asuntos específicos que afectan a nuestra comunidad, hay aun mucho trabajo por hacer para remover las barreras que han impedido el progreso de los latinos en Nueva Jersey y en América,” dijo el Asambleísta Vincent Prieto (D-Hudson/Bergen), vicetitular del Comité Legislativo Latino.

La Agenda de Políticas Públicas para la Comunidad Latina destaca:

• Mejorar la Economía en Nueva Jersey
• Incrementar el Salario Mínimo en Nueva Jersey
• Restaurar el Crédito Estatal a los Impuestos a los Ingresos por el Trabajo 25% del  EITC Federal
• Apoyar la Reforma Inmigratoria Federal
• Proveer Matricula Igualitaria a los “Soñadores”
• Incrementar la Participación de Votantes
• Apoyar la Fórmula de Financiamiento Escolar Aprobada Constitucionalmente
• Reiniciar Proyectos de Construcción de Escuelas
• Expandir la Educación Infantil Temprana
• Aliviar las Disparidades en el Sistema del Cuidado de Salud
• Crear una Corte Suprema de Justicia Diversa en Nueva Jersey
• Restaurar los Fondos para Servicios Legales en Nueva Jersey
• Restaurar los Fondos para Programas Latinos y Comunitarios

Vea el video completo aquí: http://youtu.be/WBZT7rZ7p_k

www.njsendems.com                        www.assemblydems.com

Print PDF

Bloomberg presenta Nueva York como puerta de entrada de EEUU para España

Nueva York.- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, destacó hoy la importancia de la relación económica entre España y la ciudad, a la que ofreció como puerta de entrada de las empresas españolas al mercado estadounidense.

Nueva York ofrece la oportunidad de “hacer negocios en la ciudad más internacional del mundo”, afirmó Bloomberg en su intervención ante el Foro de Economía Española, organizado por la Cámara de Comercio de España-EEUU en la sede del mercado de valores Nasdaq.

El alcalde, quien se ha esforzado durante su mandato para diversificar la economía neoyorquina, resaltó la importante presencia de empresas españolas en la ciudad, como en las obras de la ampliación del metro (Dragados USA) o en instalación de mobiliario urbano (Cemusa, de la que alabó sus diseños).

Bloomberg recordó que un 28 % de los 8,2 millones de habitantes de Nueva York son hispanos, con una capacidad de compra de 31.000 millones de dólares anuales, y además del 42 % son menores de 25 años, lo que le confiere una gran capacidad de crecimiento.

Destacó que tres bancos españoles (Santander, BBVA y Sabadell) están asentados en Nueva York, donde tienen activos conjuntos de 12.000 millones de dólares.

También señaló que Nueva York importó productos españoles por valor de 820 millones de dólares anuales, desde piezas de avión hasta ropa.

La ciudad de los rascacielos ha doblado el número de turistas españoles entre 2005 y 2012, cuando recibió unos 400.000, la gran mayoría de los cuales llegaron en alguno de los 12 vuelos diarios con España.

Bloomberg, uno de los hombres más ricos del mundo según la lista de la revista Forbes, recalcó también que la esperada aprobación de la reforma migratoria en Estados Unidos ofrecerá más oportunidades de trabajo a los extranjeros, y recordó que el 40 % de los habitantes de la Gran Manzana han nacido fuera de este país.

Print PDF

SEMANA DE EL BRONX DIEZ DÍAS LLENOS DE CELEBRACIONES

Impacto Latin News

RUBÉN DÍAZ JR., al centro, con compositor Miguel Angel Amadeo, líder cívico Robert Abrams, actriz Ellen Barkin, Luz Tirado y Marlene Cintrón.

La Semana de El Bronx está a la vista, y este año por el esfuerzo cada vez más coordinado y elevado de la presidencia del condado de El Bronx, la Corporación de Desarrollo Económico de El Bronx y el Consejo de Turismo de El Bronx se llevarán a cabo grandes acontecimientos para celebrarlo como maquinaria de relojería.

El lunes, para dar el “batazo” inicial, Rubén Díaz Jr. llegó imbuido de espíritu fiestero –como lo ameritaba la reunión- para iniciar la cuenta regresiva de estas jornadas vitrina de lo mejor del condado del Salsa-Rengue.

“Este año toda la comunidad puede participar y disfrutar, incluyendo un festival de cine y recorridos históricos de los barrios de la ciudad. También en la lista se incluyen nuestro evento anual del Centenarian Celebration (09 de mayo), el Bronx Bankers’ Breakfast (May 10th), el Urban Farms Trolley Tour (May 11th), Bronx Week Film Festival Wrap Up Party (May 13th), Youth & Senior Day (May 16th), y el Bronx Ball (May 18th) donde se llevarán al Bronx Walk of Fame a Robert Abrams, Miguel Angel Amadeo yEllen Barkin”, dijo Díaz Jr.

Más tarde ese día, residentes del Bronx y visitantes celebrarán sus logros en el desfile anual, Food & Arts Festival y Concierto en Mosholu Parkway.

La Semana de El Bronx celebra lo mejor de la ciudad: para los veteranos, madres, ancianos, jóvenes, empresarios, voluntarios, artistas, cineastas, líderes cívicos y el aniversario del condado-ciudad.

Es una semana dedicada a las personas que más importan a esta ciudad: sus residentes.

“Un gran agradecimiento para todos nuestros increíbles patrocinadores corporativos, incluyendo el Montefiore Medical Center, nuestro principal patrocinador de la celebración de la Semana de El Bronx de este año. También me gustaría dar las gracias a algunos de nuestros otros

principales patrocinadores de la Semana de El Bronx, incluyendo HealthPlus Amerigroup, Affinity Health Plan, Con Edison, la City University de Nueva York, Cablevision y Healthfirst”, sostuvo Díaz Jr.

La Semana de El Bronx 2013 se realizará del jueves nueve de mayo hasta el domingo 19 de mayo y concluirá con la ‘inducción’ del compositor de la música latina y el empresario Miguel Angel Amadeo,  el líder político y cívico Robert Abrams y la galardonada actriz Ellen Barkin al Paseo de la Fama de El Bronx.

“La Semana de El Bronx es un buen momento para los residentes y quienes quieren de corazón a El Bronx, para venir descubrir todo lo que esta maravillosa ciudad tiene para ofrecer. La Semana de El Bronx son diez días llenos de celebraciones, y los invito a todos a que vengan a celebrar con nosotros “, dijo el Presidente de El Bronx Rubén Díaz Jr.

El evento de lanzamiento de este año se celebró en la Rotonda del edificio del condado de El Bronx, y contó con la presentación de Miguel Ángel Amadeo, galardonado compositor de música latina y viejo residente de El Bronx, quien será homenajeado en el Paseo de la Fama de El Bronx 2013.

En el evento de lanzamiento de la festividad, hubo música en vivo, comida y diversión. Numerosas empresas, incluyendo Babalu, B Blossom Garden, Bronx Ale House, Bronx Brewery, The Clock Bar & Grill, Delicioso Coco Helado, DuFour Pastelería Cocina, Landin macarrones y queso, pastel de zanahoria de Lloyd, Tirado Distillery y Estados Pickle, entre otros, hicieron las delicias de los asistentes.

Print PDF