Ing. Mario Tarrago pone su óptica  informática

EL MUNDO  COCA-COLA CON SABOR GUATEMALTECO

El ingeniero en Sistemas Mario Tarrago ha transcurrido por muchas latitudes del mundo. Su trabajo hace más organizadas, eficientes y rentables a las empresas con el uso de la tecnología informática.

Por Armando Bermudez

Impacto Latin News

Hoy, manejando el sector informático del Grupo ‘Los Volcanes’ de Guatemala –que produce  en el país centroamericano- Mario Tarrago está volcando sus conocimientos en tecnología de  punta para aumentar la competitividad y excelencia de su empresa. Muy latino y guatemalteco, el ingeniero Tarrago devela muchos mitos que existen en diferentes partes del mundo sobre la tecnologización en nuestros países. Aquí sus palabras:

Señor Tarrago, en su trayectoria profesional ha recorrido  la otra parte del  planeta, ¿pensó que sería así cuando terminó sus estudios de ingeniero en la universidad Francisco Marroquín de Guatemala?

No, en ningún momento pensé que sería así, te soy sincero. Creo que fue una gran ventaja el poder involucrarme al concluir mi formación universitaria en una compañía transnacional, Imperial Chemical Industries (ICI es una compañía inglesa, que me empezó a abrir el panorama no solo en Centroamérica, gradualmente en Latinoamérica y Estados Unidos. Pero poco a poco a raíz de las iniciativas y proyectos en una compañía local empecé a tener exposición con otras culturas y otros países. Esto, poco a poco te empieza a abrir los ojos, que afuera hay un mundo muy interesante y otras culturas de donde uno puede aprender muchísimo.

MARIO TARRAGO en el reto de la gestión informática y tecnológica en ‘Los Volcanes’, empresa que produce en Guatemala.

Usted ha pasado de la industria química, lechera, licorera a una dulce  de hoy día. ¿Cuál es lo común y lo distinto?

Es muy interesante,  no lo pondría a nivel de industria porque en las transnacionales  hay procedimientos, regulaciones,  y una  perspectiva  de cómo la tecnología de información aporta valor a la operación y en las empresas nacionales  se tiene a veces una percepción un tanto básica de cómo la tecnología de información puede ser un facilitador o un aliado estratégico para la operación. Han sido experiencias muy interesantes, porque lo aprendido en empresas transnacionales me abrió mucho el panorama y  muchas puertas en una compañía local donde uno si bien  no es experto en varias áreas, sí puedes empezar a aportar la adopción de buenas prácticas lo que es un aspecto muy bien tomado y  recibe mucho apoyo a nivel organizativo.

¿Cuál es su función actual en  de Guatemala?

A penas el año pasado, el Grupo Bottling  Investments Group de Coca Cola  adquirió dos operaciones de embotellado en Guatemala, estas eran miembros de otro grupo o corporación local-familiar y ‘desmembramos’ –por así decirlo- la operación de embotellado de Coca-Cola. Mi función ha sido empezar a implementar todo el soporte tecnológico que necesita esta nueva administración para apoyar el embotellado de Coca-Cola en Guatemala.

¿Cómo se llama esta empresa…?

‘Los Volcanes’, que se dedica solo a la producción de Coca-Cola.

¿Esta empresa hace sus operaciones en Guatemala, Centroamérica y otros países?

La producción es solo para Guatemala, es una operación solamente local.

¿Cuáles son los retos más importantes que está enfrentando este proceso?

El tomar una empresa local y trasladarla a hacia una administración con un modelo de gestión corporativo –una compañía global trasnacional, como lo es Coca-Cola  en donde existen regulaciones, prácticas, una cultura muy interesante y excitante de organización.  Llevar a cabo ese cambio cultural y tecnológico en la organización del mundo Coca-cola.  Es un reto muy interesante, porque Coca-Cola es global, y hay que seguir muchas exigencias y requerimientos muy fuertes que deben cumplirse. Nuestro reto es tratar de cumplir todas estas regulaciones e implementarlas de manera apropiada sin afectar una operación que ya existe, está funcionando y que tiene rentabilidad.

¿Recibe ayuda de la matriz Coca-Cola en Estados Unidos?

Muchísima, la cultura de Coca-Cola es muy abierta. Tengo apenas un año en ‘Los Volcanes’ y he conocido colegas muy colaboradores, donde siempre existen buenas prácticas y buenas experiencias de otros lugares. Esto nos está ayudando muchísimo a no ‘inventar el hilo negro’ o la rueda sino a aprovechar las experiencias y vivencias de otros lugares para realizar los proyectos que tenemos que hacer. Hemos  involucrando a colegas que han venido a participar en nuestros proyectos desde diferentes países como  Filipinas, Austria, Estados Unidos, entonces es una organización donde la cooperación interna es muy abierta.

¿Hay suficiente mano de obra tecnológica en Guatemala?

Sí la hay. Aquí en Guatemala ha surgido en los últimos cinco años un boom, una expansión interesante en la prestación de servicios de tecnología. Guatemala presta servicios de Call  Center, BPM, ‘out sourcing’, de varias funciones a diferentes compañías importantes en Estados Unidos y a nivel global. Entonces, gradualmente se está formando un desarrollo en el área tecnológica  que nos pone en un nivel de exigencias distinto para el pais. El reto es producir más profesionales  de calidad en el área tecnológica  para poder suplir esta demanda.

¿Cree que este panorama es igual en todo Centroamérica?

No, porque la ventaja que tenemos es que Guatemala tiene una posición geográfica estratégica con Estados Unidos ya que estamos a dos horas de dos zonas horarias de  Estados Unidos: de la zona Este y la zona Central. Tenemos una proximidad muy cercana con Miami, los estados de Florida, Texas, que permite ir y venir, o realizar cualquier coordinación de tareas casi como si estuvieras en Estados Unidos. Aparte, Guatemala tiene la particularidad que tenemos un acento menos fuerte –por así decirlo- que permite una fluidez  para las conversaciones en inglés. Esto da ventajas, además que existe mucha influencia estadounidense y mano de obra significativa que es bilingüe que te pone en otro nivel. El reto para el país es poder mantener ese crecimiento de profesionales disponibles para atender la demanda que existe en Estados Unidos, nuestro principal mercado.

¿Cómo que los ‘chapines’ están un paso adelante que  sus colegas del resto de Centroamérica?

Por si decirlo, sí.

Usted trabajaba en Nueva Zelanda cuando decidió volver a Guatemala: ¿Qué lo llevó a hacerlo?

Nueva Zelanda es un país muy sano, con una economía muy estable, en crecimiento, y es un país muy agradable para vivir. Cuando vas a un lugar como Nueva Zelanda donde la gente es amable, muy correcta y muy buena, pero falta ese toque latino que a nosotros nos caracteriza. La cultura latina es muy abierta, muy calurosa, muy franca, que no lo encuentras en otros lugares. Es un poco de todo, la nostalgia, y te das cuenta que puedes aportar más en tu país que en uno extranjero…pero a veces los latinoamericanos creemos que el resto del mundo está mucho mejor que nosotros…

Es verdad, un prejuicio…

…Y no deja de ser cierto en un aspecto, cuando tú ves la mayoría de la población en nuestros países de Latinoamérica su nivel de vida es muy bajo. Pero cuando logras cierto grado de educación, trabajo,  mandar a tus hijos a una buena escuela, pagar tus  cuentas  y  tener un nivel de vida apropiado, tú empiezas a percibir que  no se vive mal  en Latinoamérica, contrario a lo que siempre se piensa, que vivimos mal y que cuando vas a otro lugar estas yendo a una tierra de oportunidades. Eso me ayudó a mí mucho a cambiar, porque cuando salí en esta asignación  internacional por cuatro años yo no quería volver a Guatemala. Después de cuatro años en Nueva Zelanda, me dije, no, yo puedo aportar el conocimiento adquirido, mi experiencia y puedo ayudar a  hacer la diferencia en mi país. Cuando comparas la situación global ves que Latinoamérica tiene muchas cosas buenas que ofrecer. No vivimos aun al nivel que se vive en algunos países de Europa, Asia o Estados Unidos; hay un camino muy grande por recorrer para que la mayoría de nuestra población viva en las condiciones apropiadas  y logre superarse..

¿Cómo analiza su experiencia en el marco de la alta tasa de criminalidad en Guatemala y nuestros países?

Las noticias que se venden son las negativas, y lamentablemente existe mucha noticia negativa en Guatemala y eso es lo que vende. He tenido gente que ha venido a Guatemala que dice: jamás me hubiese imaginado que Guatemala fuera así, que hubiese encontrado gente así (positivamente), porque cuando sucede un evento que se publica a nivel internacional probablemente es una situación de violencia, es una situación de criminalidad, y esto lamentablemente lo puedes encontrar en muchos países del mundo.  violencia.. Pero también hay muchas cosas positivas que nuestra cultura latina no lo promueve bien, nosotros como latinos no nos promovemos bien. Sé de guatemaltecos que son grandes médicos en Estados Unidos, que tienen una práctica muy reconocida, arquitectos, pintores, músicos, etc., pero la cultura de la industria de noticias lamentablemente  toma muchas veces únicamente las malas noticias que venden.

Y no solo Ricardo Arjona, quien no es  científico o ingeniero…

Exacto, , el es un claro ejemplo de gente que se esfuerza y logra el éxito, asi como el hay muchos guatemaltecos y latinoamericanos  que logran destacar positivamente en diferentes áreas a  nivel local e internacional.

¿Se ve en el futuro saliendo nuevamente de Guatemala a otro lugar del mundo por su labor profesional?

Sí, sí lo veo planificado como parte de  mi desarrollo profesional.

Print PDF

PARA UNA AMERICA MAS FUERTE

Héctor Barreto, presidente de The Latino Coalition y ex directivo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

The Latino Coalition es una organización sin fines de lucro que ha estado promoviendo los intereses de los negocios latinos desde 1995. Este año estableció una alianza con la Cámara de Comercio de EEUU (US Chamber) para presentar una Cumbre Nacional de Negocios titulado “America’s Small Business Summit”, que se realizará del 29 de abril al 2 de mayo en Washington, DC.

En la cumbre  ”America’s Small Business Summit” habrán más de 40 oradores y panelistas tratando temas claves e importantes para empresas pequeñas como oportunidades de obtención, nuevas medidas de finanzas, manejo de riesgos, reforma legal, salud, inmigración y comercio internacional.

Además de presentarse con oportunidades de desarrollo empresarial, la cumbre reunirará más de 600 dueños de pequeñas empresas, gerentes, e empresarios de todas partes del país para establecer contactos, aprender, y aborgar por política que apoya el crecimiento de pequeñas empresas.

IMPACTO conversó con Héctor Barreto, presidente de “The Latino Coalition”, sobre la cumbre, negocios latinos, y la reforma de inmigración.  El señor Barreto, fue director de la Administración de Pequeños Negocios de EEUU (SBA por sus siglas en inglés) durante la presidencia de George W. Bush.

Barreto es un reconocido empresario y líder comunitario, presidente de The Latino Coalition y está en el consejo de la Cámara de Comercio de Estados Unidos (USChamber).

Como presidente de The Latino Coalition el señor Barreto maneja una organización nacional que representa los intereses latinos con altos ejectutivos de muchas empresas de la lista Fortune 500 conjunto con agencias gubernamental locales y federales.

IMPACTO: ¿Cómo surgió la alianza entre The Latino Coalition y la Cámara de Comercio de EE UU y cuáles son sus objetivos comunes?

HECTOR BARRETO: “He trabajado con la Cámara de Comercio de EEUU por muchos años. Como sabes, fui el administrador en materia de pequeños negocios durante el gobierno de George W. Bush. Después que dejé la cámara y comencé a manejar The Latino Coalition, la Cámara de EEUU nos contactó y dijo: vamos a hacer un pequeño evento de negocios cada año, ¿por qué no nos asociamos y vemos si podemos acercar más a nuestras dos comunidades haciéndolas partícipes de la cumbre más grande de PYMES del país?

Desde que comenzó el programa ‘business matchmaking’ hace 8 años, se han coordinado más de 80 mil citas que han ayudado a obtener más de 8 billones de dólares en contratos.

La cumbre nacional es un evento de tres días que reunirá unos 3 mil dueños de negocios en todo el país. Habrá negocios de capital hispano, negocios creados por mujeres y negocios de propiedad afro-americana. Estarán presentes empresas de todo tipo y tamaño. Habrá una serie de actividades que se llevarán a cabo durante tres días. Habrá oradores increíbles como Steve Forbes, y altos ejecutivos de corporaciones como Brian Moynihan, CEO del Banco de America, Jim Koch de la cervecería Sam Adams y Linda Alvarado CEO de Alvarado Construction.

El martes estaremos haciendo un evento de conexiones y alianzas entre empresas, lo que llamamos ‘business matchmaking’. Ya lo estamos coordinando. Esta sesión de ‘business matchmaking’ pondrá en contacto a unas 20 agencias gubernamentales y muchas de las 500 compañías más importantes, con pequeños y medianos negocios. Estaremos haciendo estos contactos para ver si las PYMES pueden conseguir más contratos.

Esta iniciativa la comencé hace años cuando estaba con la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y ha sido muy exitosa. Desde que comenzamos el programa ‘business matchmaking’ hace 8 años, hemos ayudado a coordinar más de 80 mil citas que han ayudado a obtener más de 8 billones de dólares en contratos.

El tercer día nos estaremos mudando al las instalaciones de la Cámara de Comercio de EE UU, un edificio muy viejo e histórico ubicado frente a la Casa Blanca. Ese día estaremos haciendo muchos eventos, empezando por el Simposio de Salud con el secretario de Salud y Servicios Humanos para hablar sobre la implementación del ‘Affordable Care Act’ (Obamacare) y cuáles son sus implicaciones con los pequeños negocios y la comunidad hispana.

Habrá una delegación de México, incluyendo al tío de Peña Nieto, representando al presidente. También habrá un panel de inmigración en el estaremos discutiendo con expertos de toda la nación y una delegación internacional, las necesidades a ser cubiertas por una reforma migratoria integral. Tenemos una gran oportunidad de que la reforma sea aprobada este año. Estaremos promoviendo y presionando fuertemente para que sea una realidad.

Finalizaremos con un evento para reconocer a nuestros socios. Tenemos 60 socios en Estados Unidos, que representan 1.2 millones de negocios hispanos. Como puedes ver, pasarán muchas cosas en Washington en esos tres días. Por lo tanto, extendemos la invitación a todas las personas que puedan asistir para que por favor lo hagan. Habrá mucho que ofrecer a aquellos interesados en tener acceso a las herramientas críticas que necesitan las PYMES; es decir, capital, entrenamiento y contratos. Toda la información está en nuestra página www.LatinoCoalition.com”.

IMPACTO: ¿Cuáles considera que son los tres mayores obstáculos que enfrentan los dueños de pequeños y medianos negocios hoy día y que está haciendo The Latino Coalition para solucionar esto?

HECTOR BARRETO: “Siempre digo que los negocios latinos necesitan exactamente lo que necesita todo negocio: Capital. Actualmente es muy difícil conseguir capital, que es el oxígeno que los pequeños negocios necesitan para empezar y crecer. Además, tú necesitas capital a cada momento de tu vida como empresario, bien seas una de las 500 empresas más importantes o una nueva empresa.

Tenemos una alianza con una compañía llamada Biz2Credit en donde ayudaremos a los pequeños negocios, especialmente los de capital hispano, a tener acceso a estos préstamos, porque ha sido muy difícil adquirir esos préstamos últimamente. Biz2Credit tiene acceso a las instituciones de préstamo más importantes del país. Ellos facilitarán estos préstamos a nuestros miembros sin costo adicional.

Por otro lado, el entrenamiento es muy importante. Muchas veces lo que las PYMES no saben, es que pueden ser buenas haciendo un producto, pero no vendiéndolo; o no saben cómo usar tecnología, o cómo contratar a alguien. Nosotros podemos ayudarlos ofreciéndoles programas de entrenamiento.

Cada empresa necesita hacer más negocios. Si puedes ayudar a una empresa a hacer más negocios, ellos después podrán hacerse cargo de estos problemas por si mismos. Ahí es donde entra el ‘business matchmaking’, el networking. Ahí es donde el acceso a estos programas se vuelve tan importante. El control de gastos también es importante. Se ha vuelto muy caro para los pequeños negocios proveer seguro de salud, energía y contratar personas. Si puedes ayudarlos a reducir sus costos operativos, contribuirás a mejorar el presupuesto de esa empresa”.

IMPACTO: Obviamente el tema en la mente de todos en estos momentos es el proyecto de ley de reforma migratoria que se está debatiendo en el Congreso. Este asunto afecta a la comunidad latina directamente de muchas maneras, tanto a nivel personal como en los negocios.

HECTOR BARRETO: “Por mucho tiempo hemos estado interesados el tema de crear una reforma migratoria integral. Obviamente, cuando estuve en la Administración, fue la última vez que se hizo un esfuerzo serio. Desafortunadamente, el ambiente político del momento no nos permitió finalizarla, pero todavía somos unos campeones en este asunto. Todavía no hay un proyecto de ley allá afuera, nada ha sido aprobado, pero nosotros hemos apoyado bastante la propuesta que el Grupo de los Ocho ha llevado al Senado y a la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratora integral que ofrezca una solución.

Esta es la prioridad legislativa número uno de la Cámara de Comercio de EE UU, la más grande y poderosa del mundo. Nos hemos unido a ellos abogando y promoviendo la propuesta, asegurando que los funcionarios electos de ambos partidos entiendan lo importante que es este asunto, no sólo para la comunidad latina, sino también para nuestro país, nuestra economía y nuestro futuro”.

IMPACTO: ¿Considera problemático algún punto de la propuesta como el refuerzo a la seguridad fronteriza o algún plazo?, ¿qué otros asuntos le preocupan a The Latino Coalition?

HECTOR BARRETO: “Entendemos que es un proyecto de ley complicado e integral que tiene muchas cosas que a un lado a al otro no les va a gustar. Una cosa que aprenderemos en Washington, DC es que si estás en el medio, ningún lado va a estar completamente complacido, pero así es como usualmente se crean las nuevas leyes.

Todavía hay muchos detalles por discutir, pero creo que el tema principal tiene sentido. Cada país tiene el derech0 de asegurar sus fronteras. Vivimos todavía en tiempos peligrosos. Como evidencia tienes lo que pasó en Boston. La seguridad es importante y la tendremos. Ahora tenemos mejor tecnología.

En relación al tiempo de espera, eso será negociado. Sin embargo, pienso que el objetivo principal tiene que ser normalizar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos de la oscuridad para que hagan las contribuciones que quieren hacerle a este país. Pienso que todos entendemos la importancia de este asunto. Tenemos la oportunidad de resolver esto de una vez por todas. Quiero aplaudir el liderazgo bipartidista en el Congreso y a la Administración por impulsar esta propuesta. No va a ser fácil, pero no es sólo un asunto moral, sino también fiscal, económico y de importancia para el futuro”.

IMPACTO: ¿Cree que el proyecto de ley de reforma migratoria pasará?

HECTOR BARRETO: “Me gustaría saberlo. Pienso que la propuesta se está moviendo. A propósito, estuve aquí en Dallas en la inauguración de la biblioteca presidencial George W Bush. Todos los presidentes que aun viven estuvieron aquí: Carter, Bush, Clinton, Obama. Ellos hablaron sobre la importancia de finalmente aprobar la reforma migratoria y dijeron que esta propuesta empezó bajo una administración republicana y podría ser aprobada bajo una administración demócrata. Por eso me siento complacido sobre este apoyo bipartidista.

El presidente de la Cámara, miembros del Senado y los gobernadores estuvieron ahí. Todos con el mismo mensaje. Soy optimista, pienso que se ha progresado bastante y que habrá una solución este año”.

IMPACTO: ¿Tiene la comunidad latina suficiente fuerza política para pedir términos más favorables dentro de la propuesta?

HECTOR BARRETO: “La comunidad latina siempre tendrá mucho poder e influencia y tienes líderes de ambos bandos como el demócrata Luis Gutiérrez de Chicago, quien ha trabajado en esto por muchos años, Marcos Rubio, Mario Díaz Balart y muchos otros que están impulsando esta propuesta. A propósito, realmente siento que ellos se tratan el uno al otro con respeto y profesionalismo. La comunidad latina es muy influyente y lo será mucho más en el futuro, no sólo por nuestro voto, sino por nuestro poder económico.

Estoy muy orgulloso de ser líder de La Coalición Latina. Ellos tienen un fabuloso tren ejecutivo, buena gerencia y la organización está creciendo. Queremos construir comunidades y establecer alianzas para hacer a EE UU un país más fuerte. Tenemos eso en cuenta en todo lo que hacemos.

Cabe destacar que somos diferentes que una cámara de comercio. Es verdad que también trabajamos con negocios, eso nos apasiona,  y los ayudamos; pero también trabajamos con temas de salud, la educación y asuntos como la reforma migratoria y el comercio internacional. Tenemos capítulos en México y otros países de America Latina. Estoy muy orgulloso del trabajo que hemos hech0, pero todavía hay mucho por hacer”.

Para más información sobre The Latino Coalition viste su página www.TheLatinoCoalition.com

Para más información sobre la Cámara de Comercio de Estados Unidos visite su página www.USChamber.com

En TWITTER

Para seguir la cumbre America’s Small Business Summit #ASBS

The Latino Coalition @LatinoCoalition

La Cámara de Comercio de Estados Unidos @USChamber

BUILDING COMMUNITIES AND PARTNERSHIPS FOR A STRONGER AMERICA

 

Hector Barreto, former head of the US Small Business Administration is a nationally recognized businessman and community leader, he was named Chair of The Latino Coalition and is on the Board of the US Chamber of Commerce.

This year The Latino Coalition, a leading advocate for Latino-owned small and medium-sized businesses, has partnered with the US Chamber of Commerce to host its annual business conference America’s Small Business Summit from April 29-May 1 in Washington, DC.

The 2013 America’s Small Business Summit will host more than 40 speakers and panelists on key issues important to small business such as: procurement opportunities, newly available financing, risk management, legal reform, healthcare, immigration and international trade.

In addition to face-to-face opportunities for business development, the summit will bring together more than 600 small business owners, managers, and entrepreneurs from across the country to network, learn, and advocate for policies that support small business growth.

IMPACTO discussed with Chairman of The Latino Coalition, Hector Barreto the upcoming summit, Latino business, and immigration reform.  Mr. Barreto, former head of the US Small Business Administration is a nationally recognized businessman and community leader, he is Chair of the Latino Coalition and is on the Board of the US Chamber of Commerce.  As Chairman of The Latino Coalition, Mr. Barreto helps oversee a national organization that represents Latino interests with senior executives of many Fortune 500 companies and both federal and local government agencies.

IMPACTO: How did The Latino Coalition-US Chamber of Commerce partnership come about and what are its shared goals?

HECTOR BARRETO: “I have worked with the US Chamber of Commerce for many years, as you may recall I was the Small Business Administrator under George W. Bush, after I left the agency and took the helm of The Latino Coalition, the US Chamber reached out to us and said, ‘we do a small business event every year and you do a small business event every year; why don’t we partner together and see if we can bring our two communities closer?’  The event has turned into the largest small business summit in the country.  A three day event that will draw over 3000 business owners from all across the United States. There will be Latino-owned businesses, woman-owned businesses, african-american-owned businesses; businesses of every type and size will be there.”

In addition to face-to-face opportunities for business development, the summit will bring together more than 600 small business owners, managers, and entrepreneurs from across the country to network, learn, and advocate for policies that support small business growth.

Mr. Barreto explains that at this year’s summit there will be a whole host of activities that will take place over the three days. There is an impresive list of speakers such as Steve Forbes; CEO’s of corporations like Brian Moynihan, CEO of Bank of America, Jim Koch CEO of Boston Beer Co, and Linda Alvarado CEO of Alvarado Construction. On the second day of the summit,The Latino Coalition is coordinating a business matchmaking session which is expected to draw over 20 government agencies and numerous fortune 500 companies and match them with small/medium business to create new business partnerships. Since the business matchmaking program began 8 years ago, there have been over 80,000 appointments which have led to over $8 billion in contracts. On the third day of the summit, there will be a healthcare symposium with the Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius to talk about the implementation of the Affordable Care Act and what the implications are for small businesses and the hispanic community. There will be a delegation from Mexico, including the uncle of Peña Nieto, alongside the forth most experts in the country to discuss comprehensive immigration reform.  There will be a closing reception to recognize the over 60 organization partners across the United States which represents a database of 1.2 million hispanic businesses.

IMPACTO: What are the biggest obstacles facing Latino small and medium sized business owners today and what is The Latino Coalition doing to address these issues?

HECTOR BARRETO:  ”I always say that Latino businesses need exactly that which every business needs, they need capital, right now it is very difficult to get capital, capital is really the oxygen that small businesses need to start and to grow, but you also need capital at every moment in a business life whether you are a fortune 500 company or a start-up.

Training is very important, many times small businesses don’t know what they don’t know, they may be good at making a product but not at selling that product, or they don’t know how to use technology, or how to hire someone they may need for their company; we can help them with the training programs we have to offer.

Every business needs more business, if you can help a business get more business they can take care of many other problems themselves and that’s where business matchmaking comes in, that’s where the networking comes in, that’s where access to these programs comes in.

Cost control is important. It becomes very expensive for small businesses to provide healthcare, energy, and to hire people, so if you can help them lower their cost of operation that is something that goes right to their bottom line.”

IMPACTO: Obviously the topic on everyones mind right now is the comprehensive immigration reform (CIR) proposal currently being debated. This is an issue that affects the Latino community directly in many ways, not only on a personal level but also at business, community and political levels.  What is The Latino Coalition’s position on the current proposal?

HECTOR BARRETO: ”We have been involved with comprehensive immigration reform for a long time. When I was in the administration that was the last time we had a serious effort, unfortunately the political environment at the time did not allow us to get it done, but we are still big champions of this.  There is not a bill out there, nothing has been approved, but we have been very vocal and very supportive of the approach the gang of eight as taken in the senate and in the house to achieve a CIR solution.  I sit on the board of the US Chamber of Commerce, the largest and most powerful chamber in the world and this is their number one legislative priority and we have joined with them advocating and promoting and making sure elected officials on both sides of the isle understand how important this is; not just for the Latino community but for our country, our economy and our future.”

IMPACTO:  Does The Latino Coalition find any points in the CIR proposal to be problamatic?

HECTOR BARRETO: ”One of the things we understand is that it is a very complicated and comprehensive bill, there are many things there which one side or the other are not going to like, and one thing you will learn from being in Washington is that if you come to the middle, if you come to a compromise, then neither side is going to be completely happy, but that’s usually how you are going to make legislation.  If it is too one sided then normally it doesn’t happen and I’ve seen that happen too often.  There are still many details to be discussed but I think the principals make sense…every country has right to secure its borders, we still live in dangerous times as evidence of what we saw in Boston, security is important and will be done, now we have better technology and have an opportunity to get it done.  Details such as time frames for citenzship will be negotiated, but I think the key objective is to normalize the 11 million people here and bring them out of the shadows so they can make the contributions they want to make to this country. I think everyone understands how important this is. We have an opportunity to solve this once and for all.  I want to applaud the bipartisian leadership in the congress and in the administration for pushing this forward.  It is not going to be easy but it is not just a moral issue, but a fiscal, economic, and future issue.”

IMPACTO: Do you believe this comprehensive immigration reform proposal will be passed this year?

HECTOR BARRETO: ”I wish I knew, what I think we see is momentum.  This week I was in Dallas at the opening of the George W Bush presidential library, every living president was here, Carter, both Bushs, Clinton, Obama, and they talked about the importance of finally getting it done and commented on how it really began under a Republican administration and it might be accomplished under a Democratic administration, so I felt very good about the bi-partisian support. The speaker of the house was there, members of the senate were there, the governors where there, and they all have the same message.  I’m cautiously optimistic, I think progress has been made and I think we can come to a solution this year.”

IMPACTO:  Does the Latino community have the political strength to seek more favorable terms in the CIR proposal?

HECTOR BARRETO: ”The Latino community will always have a lot of power and influence and you have leaders on both sides like Luis Gutierrez, a Democrat from Chicago, who has worked on this for many years; Marco Rubio, Mario Diaz-Balart and many others who are pushing really hard; I feel that by the way they have treated each other, with respect and professionalism, has boded well.  The Latino community is very influential and will be even more so in the future not just because of our vote but because of our economic power as well.”

IMPACTO: Any final comments/thoughts?

HECTOR BARRETO:  ”I’m very proud to lead The Latino Coalition, they have a great board, great management, the organization is growing.  Our theme is building communities and partnerships for a stronger america; everything we do is with that in mind.  We are different than a chamber of commerce, yes we work with businesses, we are passionate about that, and we help them, but we also work on healthcare, education, issues like immigration reform or international trade, we have chapters in Mexico and different countries in Latin America. I am very proud of the work we have done but there is a lot of work to be done still.”

For more information on The Latino Community and America’s Small Business Summit please visit www.TheLatinoCoalition.com

For more information on the US Chamber of Commerce please visit www.USChamber.com

ON TWITTER

America’s Small Business Summit  #ASBS

The Latino Coalition @LatinoCoalition

US Chamber of Commerce @USChamber

Print PDF

PARA UNA AMERICA MAS FUERTE

Héctor Barreto, presidente de The Latino Coalition y ex directivo de la Administración de Pequeños Negocios (SBA).

The Latino Coalition es una organización sin fines de lucro que ha estado promoviendo los intereses de los negocios latinos desde 1995. Este año estableció una alianza con la Cámara de Comercio de EEUU (US Chamber) para presentar una Cumbre Nacional de Negocios titulado “America’s Small Business Summit”, que se realizará del 29 de abril al 2 de mayo en Washington, DC.

En la cumbre  ”America’s Small Business Summit” habrán más de 40 oradores y panelistas tratando temas claves e importantes para empresas pequeñas como oportunidades de obtención, nuevas medidas de finanzas, manejo de riesgos, reforma legal, salud, inmigración y comercio internacional.

Además de presentarse con oportunidades de desarrollo empresarial, la cumbre reunirará más de 600 dueños de pequeñas empresas, gerentes, e empresarios de todas partes del país para establecer contactos, aprender, y aborgar por política que apoya el crecimiento de pequeñas empresas.

Desde que comenzó el programa ‘business matchmaking’ hace 8 años, se han coordinado más de 80 mil citas que han ayudado a obtener más de 8 billones de dólares en contratos.

IMPACTO conversó con Héctor Barreto, presidente de “The Latino Coalition”, sobre la cumbre, negocios latinos, y la reforma de inmigración.  El señor Barreto, fue director de la Administración de Pequeños Negocios de EEUU (SBA por sus siglas en inglés) durante la presidencia de George W. Bush.

Barreto es un reconocido empresario y líder comunitario, presidente de The Latino Coalition y está en el consejo de la Cámara de Comercio de Estados Unidos (USChamber).

Como presidente de The Latino Coalition el señor Barreto maneja una organización nacional que representa los intereses latinos con altos ejectutivos de muchas empresas de la lista Fortune 500 conjunto con agencias gubernamental locales y federales.

IMPACTO: ¿Cómo surgió la alianza entre The Latino Coalition y la Cámara de Comercio de EE UU y cuáles son sus objetivos comunes?

HECTOR BARRETO: “He trabajado con la Cámara de Comercio de EEUU por muchos años. Como sabes, fui el administrador en materia de pequeños negocios durante el gobierno de George W. Bush. Después que dejé la cámara y comencé a manejar The Latino Coalition, la Cámara de EEUU nos contactó y dijo: vamos a hacer un pequeño evento de negocios cada año, ¿por qué no nos asociamos y vemos si podemos acercar más a nuestras dos comunidades haciéndolas partícipes de la cumbre más grande de PYMES del país?

La cumbre nacional es un evento de tres días que reunirá unos 3 mil dueños de negocios en todo el país. Habrá negocios de capital hispano, negocios creados por mujeres y negocios de propiedad afro-americana. Estarán presentes empresas de todo tipo y tamaño. Habrá una serie de actividades que se llevarán a cabo durante tres días. Habrá oradores increíbles como Steve Forbes, y altos ejecutivos de corporaciones como Brian Moynihan, CEO del Banco de America, Jim Koch de la cervecería Sam Adams y Linda Alvarado CEO de Alvarado Construction.

El martes estaremos haciendo un evento de conexiones y alianzas entre empresas, lo que llamamos ‘business matchmaking’. Ya lo estamos coordinando. Esta sesión de ‘business matchmaking’ pondrá en contacto a unas 20 agencias gubernamentales y muchas de las 500 compañías más importantes, con pequeños y medianos negocios. Estaremos haciendo estos contactos para ver si las PYMES pueden conseguir más contratos.

Esta iniciativa la comencé hace años cuando estaba con la Administración de Pequeños Negocios (SBA) y ha sido muy exitosa. Desde que comenzamos el programa ‘business matchmaking’ hace 8 años, hemos ayudado a coordinar más de 80 mil citas que han ayudado a obtener más de 8 billones de dólares en contratos.

El tercer día nos estaremos mudando al las instalaciones de la Cámara de Comercio de EE UU, un edificio muy viejo e histórico ubicado frente a la Casa Blanca. Ese día estaremos haciendo muchos eventos, empezando por el Simposio de Salud con el secretario de Salud y Servicios Humanos para hablar sobre la implementación del ‘Affordable Care Act’ (Obamacare) y cuáles son sus implicaciones con los pequeños negocios y la comunidad hispana.

Habrá una delegación de México, incluyendo al tío de Peña Nieto, representando al presidente. También habrá un panel de inmigración en el estaremos discutiendo con expertos de toda la nación y una delegación internacional, las necesidades a ser cubiertas por una reforma migratoria integral. Tenemos una gran oportunidad de que la reforma sea aprobada este año. Estaremos promoviendo y presionando fuertemente para que sea una realidad.

Finalizaremos con un evento para reconocer a nuestros socios. Tenemos 60 socios en Estados Unidos, que representan 1.2 millones de negocios hispanos. Como puedes ver, pasarán muchas cosas en Washington en esos tres días. Por lo tanto, extendemos la invitación a todas las personas que puedan asistir para que por favor lo hagan. Habrá mucho que ofrecer a aquellos interesados en tener acceso a las herramientas críticas que necesitan las PYMES; es decir, capital, entrenamiento y contratos. Toda la información está en nuestra página www.LatinoCoalition.com”.

IMPACTO: ¿Cuáles considera que son los tres mayores obstáculos que enfrentan los dueños de pequeños y medianos negocios hoy día y que está haciendo The Latino Coalition para solucionar esto?

HECTOR BARRETO: “Siempre digo que los negocios latinos necesitan exactamente lo que necesita todo negocio: Capital. Actualmente es muy difícil conseguir capital, que es el oxígeno que los pequeños negocios necesitan para empezar y crecer. Además, tú necesitas capital a cada momento de tu vida como empresario, bien seas una de las 500 empresas más importantes o una nueva empresa.

Tenemos una alianza con una compañía llamada Biz2Credit en donde ayudaremos a los pequeños negocios, especialmente los de capital hispano, a tener acceso a estos préstamos, porque ha sido muy difícil adquirir esos préstamos últimamente. Biz2Credit tiene acceso a las instituciones de préstamo más importantes del país. Ellos facilitarán estos préstamos a nuestros miembros sin costo adicional.

Por otro lado, el entrenamiento es muy importante. Muchas veces lo que las PYMES no saben, es que pueden ser buenas haciendo un producto, pero no vendiéndolo; o no saben cómo usar tecnología, o cómo contratar a alguien. Nosotros podemos ayudarlos ofreciéndoles programas de entrenamiento.

Cada empresa necesita hacer más negocios. Si puedes ayudar a una empresa a hacer más negocios, ellos después podrán hacerse cargo de estos problemas por si mismos. Ahí es donde entra el ‘business matchmaking’, el networking. Ahí es donde el acceso a estos programas se vuelve tan importante. El control de gastos también es importante. Se ha vuelto muy caro para los pequeños negocios proveer seguro de salud, energía y contratar personas. Si puedes ayudarlos a reducir sus costos operativos, contribuirás a mejorar el presupuesto de esa empresa”.

IMPACTO: Obviamente el tema en la mente de todos en estos momentos es el proyecto de ley de reforma migratoria que se está debatiendo en el Congreso. Este asunto afecta a la comunidad latina directamente de muchas maneras, tanto a nivel personal como en los negocios.

HECTOR BARRETO: “Por mucho tiempo hemos estado interesados el tema de crear una reforma migratoria integral. Obviamente, cuando estuve en la Administración, fue la última vez que se hizo un esfuerzo serio. Desafortunadamente, el ambiente político del momento no nos permitió finalizarla, pero todavía somos unos campeones en este asunto. Todavía no hay un proyecto de ley allá afuera, nada ha sido aprobado, pero nosotros hemos apoyado bastante la propuesta que el Grupo de los Ocho ha llevado al Senado y a la Cámara de Representantes para lograr una reforma migratora integral que ofrezca una solución.

Esta es la prioridad legislativa número uno de la Cámara de Comercio de EE UU, la más grande y poderosa del mundo. Nos hemos unido a ellos abogando y promoviendo la propuesta, asegurando que los funcionarios electos de ambos partidos entiendan lo importante que es este asunto, no sólo para la comunidad latina, sino también para nuestro país, nuestra economía y nuestro futuro”.

IMPACTO: ¿Considera problemático algún punto de la propuesta como el refuerzo a la seguridad fronteriza o algún plazo?, ¿qué otros asuntos le preocupan a The Latino Coalition?

HECTOR BARRETO: “Entendemos que es un proyecto de ley complicado e integral que tiene muchas cosas que a un lado a al otro no les va a gustar. Una cosa que aprenderemos en Washington, DC es que si estás en el medio, ningún lado va a estar completamente complacido, pero así es como usualmente se crean las nuevas leyes.

Todavía hay muchos detalles por discutir, pero creo que el tema principal tiene sentido. Cada país tiene el derech0 de asegurar sus fronteras. Vivimos todavía en tiempos peligrosos. Como evidencia tienes lo que pasó en Boston. La seguridad es importante y la tendremos. Ahora tenemos mejor tecnología.

En relación al tiempo de espera, eso será negociado. Sin embargo, pienso que el objetivo principal tiene que ser normalizar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos de la oscuridad para que hagan las contribuciones que quieren hacerle a este país. Pienso que todos entendemos la importancia de este asunto. Tenemos la oportunidad de resolver esto de una vez por todas. Quiero aplaudir el liderazgo bipartidista en el Congreso y a la Administración por impulsar esta propuesta. No va a ser fácil, pero no es sólo un asunto moral, sino también fiscal, económico y de importancia para el futuro”.

IMPACTO: ¿Cree que el proyecto de ley de reforma migratoria pasará?

HECTOR BARRETO: “Me gustaría saberlo. Pienso que la propuesta se está moviendo. A propósito, estuve aquí en Dallas en la inauguración de la biblioteca presidencial George W Bush. Todos los presidentes que aun viven estuvieron aquí: Carter, Bush, Clinton, Obama. Ellos hablaron sobre la importancia de finalmente aprobar la reforma migratoria y dijeron que esta propuesta empezó bajo una administración republicana y podría ser aprobada bajo una administración demócrata. Por eso me siento complacido sobre este apoyo bipartidista.

El presidente de la Cámara, miembros del Senado y los gobernadores estuvieron ahí. Todos con el mismo mensaje. Soy optimista, pienso que se ha progresado bastante y que habrá una solución este año”.

IMPACTO: ¿Tiene la comunidad latina suficiente fuerza política para pedir términos más favorables dentro de la propuesta?

HECTOR BARRETO: “La comunidad latina siempre tendrá mucho poder e influencia y tienes líderes de ambos bandos como el demócrata Luis Gutiérrez de Chicago, quien ha trabajado en esto por muchos años, Marcos Rubio, Mario Díaz Balart y muchos otros que están impulsando esta propuesta. A propósito, realmente siento que ellos se tratan el uno al otro con respeto y profesionalismo. La comunidad latina es muy influyente y lo será mucho más en el futuro, no sólo por nuestro voto, sino por nuestro poder económico.

Estoy muy orgulloso de ser líder de La Coalición Latina. Ellos tienen un fabuloso tren ejecutivo, buena gerencia y la organización está creciendo. Queremos construir comunidades y establecer alianzas para hacer a EE UU un país más fuerte. Tenemos eso en cuenta en todo lo que hacemos.

Cabe destacar que somos diferentes que una cámara de comercio. Es verdad que también trabajamos con negocios, eso nos apasiona,  y los ayudamos; pero también trabajamos con temas de salud, la educación y asuntos como la reforma migratoria y el comercio internacional. Tenemos capítulos en México y otros países de America Latina. Estoy muy orgulloso del trabajo que hemos hech0, pero todavía hay mucho por hacer”.

Para más información sobre The Latino Coalition viste su página www.TheLatinoCoalition.com

Para más información sobre la Cámara de Comercio de Estados Unidos visite su página www.USChamber.com

En TWITTER

Para seguir la cumbre America’s Small Business Summit #ASBS

The Latino Coalition @LatinoCoalition

La Cámara de Comercio de Estados Unidos @USChamber

Print PDF

 

Hector Barreto, former head of the US Small Business Administration is a nationally recognized businessman and community leader, he was named Chair of The Latino Coalition and is on the Board of the US Chamber of Commerce.

This year The Latino Coalition, a leading advocate for Latino-owned small and medium-sized businesses, has partnered with the US Chamber of Commerce to host its annual business conference America’s Small Business Summit from April 29-May 1 in Washington, DC.

The 2013 America’s Small Business Summit will host more than 40 speakers and panelists on key issues important to small business such as: procurement opportunities, newly available financing, risk management, legal reform, healthcare, immigration and international trade.

In addition to face-to-face opportunities for business development, the summit will bring together more than 600 small business owners, managers, and entrepreneurs from across the country to network, learn, and advocate for policies that support small business growth.

IMPACTO discussed with Chairman of The Latino Coalition, Hector Barreto the upcoming summit, Latino business, and immigration reform.  Mr. Barreto, former head of the US Small Business Administration is a nationally recognized businessman and community leader, he is Chair of the Latino Coalition and is on the Board of the US Chamber of Commerce.  As Chairman of The Latino Coalition, Mr. Barreto helps oversee a national organization that represents Latino interests with senior executives of many Fortune 500 companies and both federal and local government agencies.

IMPACTO: How did The Latino Coalition-US Chamber of Commerce partnership come about and what are its shared goals?

HECTOR BARRETO: “I have worked with the US Chamber of Commerce for many years, as you may recall I was the Small Business Administrator under George W. Bush, after I left the agency and took the helm of The Latino Coalition, the US Chamber reached out to us and said, ‘we do a small business event every year and you do a small business event every year; why don’t we partner together and see if we can bring our two communities closer?’  The event has turned into the largest small business summit in the country.  A three day event that will draw over 3000 business owners from all across the United States. There will be Latino-owned businesses, woman-owned businesses, african-american-owned businesses; businesses of every type and size will be there.”

In addition to face-to-face opportunities for business development, the summit will bring together more than 600 small business owners, managers, and entrepreneurs from across the country to network, learn, and advocate for policies that support small business growth.

Mr. Barreto explains that at this year’s summit there will be a whole host of activities that will take place over the three days. There is an impresive list of speakers such as Steve Forbes; CEO’s of corporations like Brian Moynihan, CEO of Bank of America, Jim Koch CEO of Boston Beer Co, and Linda Alvarado CEO of Alvarado Construction. On the second day of the summit,The Latino Coalition is coordinating a business matchmaking session which is expected to draw over 20 government agencies and numerous fortune 500 companies and match them with small/medium business to create new business partnerships. Since the business matchmaking program began 8 years ago, there have been over 80,000 appointments which have led to over $8 billion in contracts. On the third day of the summit, there will be a healthcare symposium with the Secretary of Health and Human Services Kathleen Sebelius to talk about the implementation of the Affordable Care Act and what the implications are for small businesses and the hispanic community. There will be a delegation from Mexico, including the uncle of Peña Nieto, alongside the forth most experts in the country to discuss comprehensive immigration reform.  There will be a closing reception to recognize the over 60 organization partners across the United States which represents a database of 1.2 million hispanic businesses.

IMPACTO: What are the biggest obstacles facing Latino small and medium sized business owners today and what is The Latino Coalition doing to address these issues?

HECTOR BARRETO:  ”I always say that Latino businesses need exactly that which every business needs, they need capital, right now it is very difficult to get capital, capital is really the oxygen that small businesses need to start and to grow, but you also need capital at every moment in a business life whether you are a fortune 500 company or a start-up.

Training is very important, many times small businesses don’t know what they don’t know, they may be good at making a product but not at selling that product, or they don’t know how to use technology, or how to hire someone they may need for their company; we can help them with the training programs we have to offer.

Every business needs more business, if you can help a business get more business they can take care of many other problems themselves and that’s where business matchmaking comes in, that’s where the networking comes in, that’s where access to these programs comes in.

Cost control is important. It becomes very expensive for small businesses to provide healthcare, energy, and to hire people, so if you can help them lower their cost of operation that is something that goes right to their bottom line.”

IMPACTO: Obviously the topic on everyones mind right now is the comprehensive immigration reform (CIR) proposal currently being debated. This is an issue that affects the Latino community directly in many ways, not only on a personal level but also at business, community and political levels.  What is The Latino Coalition’s position on the current proposal?

HECTOR BARRETO: ”We have been involved with comprehensive immigration reform for a long time. When I was in the administration that was the last time we had a serious effort, unfortunately the political environment at the time did not allow us to get it done, but we are still big champions of this.  There is not a bill out there, nothing has been approved, but we have been very vocal and very supportive of the approach the gang of eight as taken in the senate and in the house to achieve a CIR solution.  I sit on the board of the US Chamber of Commerce, the largest and most powerful chamber in the world and this is their number one legislative priority and we have joined with them advocating and promoting and making sure elected officials on both sides of the isle understand how important this is; not just for the Latino community but for our country, our economy and our future.”

IMPACTO:  Does The Latino Coalition find any points in the CIR proposal to be problamatic?

HECTOR BARRETO: ”One of the things we understand is that it is a very complicated and comprehensive bill, there are many things there which one side or the other are not going to like, and one thing you will learn from being in Washington is that if you come to the middle, if you come to a compromise, then neither side is going to be completely happy, but that’s usually how you are going to make legislation.  If it is too one sided then normally it doesn’t happen and I’ve seen that happen too often.  There are still many details to be discussed but I think the principals make sense…every country has right to secure its borders, we still live in dangerous times as evidence of what we saw in Boston, security is important and will be done, now we have better technology and have an opportunity to get it done.  Details such as time frames for citenzship will be negotiated, but I think the key objective is to normalize the 11 million people here and bring them out of the shadows so they can make the contributions they want to make to this country. I think everyone understands how important this is. We have an opportunity to solve this once and for all.  I want to applaud the bipartisian leadership in the congress and in the administration for pushing this forward.  It is not going to be easy but it is not just a moral issue, but a fiscal, economic, and future issue.”

IMPACTO: Do you believe this comprehensive immigration reform proposal will be passed this year?

HECTOR BARRETO: ”I wish I knew, what I think we see is momentum.  This week I was in Dallas at the opening of the George W Bush presidential library, every living president was here, Carter, both Bushs, Clinton, Obama, and they talked about the importance of finally getting it done and commented on how it really began under a Republican administration and it might be accomplished under a Democratic administration, so I felt very good about the bi-partisian support. The speaker of the house was there, members of the senate were there, the governors where there, and they all have the same message.  I’m cautiously optimistic, I think progress has been made and I think we can come to a solution this year.”

IMPACTO:  Does the Latino community have the political strength to seek more favorable terms in the CIR proposal?

HECTOR BARRETO: ”The Latino community will always have a lot of power and influence and you have leaders on both sides like Luis Gutierrez, a Democrat from Chicago, who has worked on this for many years; Marco Rubio, Mario Diaz-Balart and many others who are pushing really hard; I feel that by the way they have treated each other, with respect and professionalism, has boded well.  The Latino community is very influential and will be even more so in the future not just because of our vote but because of our economic power as well.”

IMPACTO: Any final comments/thoughts?

HECTOR BARRETO:  ”I’m very proud to lead The Latino Coalition, they have a great board, great management, the organization is growing.  Our theme is building communities and partnerships for a stronger america; everything we do is with that in mind.  We are different than a chamber of commerce, yes we work with businesses, we are passionate about that, and we help them, but we also work on healthcare, education, issues like immigration reform or international trade, we have chapters in Mexico and different countries in Latin America. I am very proud of the work we have done but there is a lot of work to be done still.”

For more information on The Latino Community and America’s Small Business Summit please visit www.TheLatinoCoalition.com

For more information on the US Chamber of Commerce please visit www.USChamber.com

ON TWITTER

America’s Small Business Summit  #ASBS

The Latino Coalition @LatinoCoalition

US Chamber of Commerce @USChamber

Print PDF

JAVIER PALOMAREZ

Estados Unidos ya no podrá vivir sin ellos

El increíble aporte económico y el rampante crecimiento de los negocios hispanos fueron tema central en la Cumbre Legislativa de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos, evento que refleja la voz no sólo de líderes como el presidente Obama, sino también de 3.1 millones de compañías agrupadas en 200 cámaras a nivel nacional.

Por Niurka Vidal Ojeda

Impacto Latin News

Javier Palomarez.

Al escuchar la cifra 465 billones de dólares cualquiera pensaría que es el “premio gordo” de la lotería. Sin embargo, es nada más y nada menos que el aporte anual que las empresas de propiedad hispana hacen a la economía de este país.

       Así lo aseguró Javier Palomarez, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC, por sus siglas en inglés), a quien entrevistamos durante la Cumbre Anual Legislativa, realizada recientemente en Washington DC. “Nuestra misión es abogar por los 3.1 millones de compañías de propiedad hispana. Si juntamos estas empresas, representan unos 465 billones de dólares, un significativo aporte a la economía y al estilo de vida estadounidense”, manifestó.

     “Hacemos nuestro trabajo a través de una red de más de 200 cámaras locales por todo EE UU y Puerto Rico. Asimismo, abogamos en nombre de 187 de las corporaciones más importantes, empezando con American Airlines, Bank of America, BMW, Chase, Dell, Exxon, Ford, GM (General Motors), GE (General Electric), ING y cualquier otra letra del alfabeto, hasta llegar a Wells Fargo, Verizon y Visa”, completó.

¿Qué es la Cumbre Legislativa?

        Según Palomarez, la Cumbre Legislativa es un evento anual donde participan todos los ejecutivos creadores y forjadores de decisiones trascendentales, tanto en la arena política como en el área de los negocios, para reunir en un solo sitio las conversaciones más significativas. Afirmó que “su objetivo es el diálogo uno por uno con los organismos reguladores más importantes, como la Asamblea Legislativa y la Administración, para asegurar que cada quien entienda la importancia de los pequeños negocios en America”.  También resaltó el hech0 de que no sólo 2/3 de todos los empleos de Estados Unidos son creados por pequeños negocios, sino que dentro de ese sector, los negocios hispanos son el segmento de más rápido crecimiento.

¿Cuáles son las prioridades legislativas para la cumbre de 2013?

- Siempre estamos involucrados, interesados y preocupados por el acceso al capital y por el sistema educativo en Estados Unidos.

- USHCC considera la educación, particularmente la pública, como una prioridad para los negocios. No podemos seguir siendo una potencia mundial y económica, si no tenemos una fuerza laboral educada. La educación es muy importante y creemos que los negocios tienen algo que decir. De hech0, (los negocios) tienen la habilidad de asegurar que todos los americanos están recibiendo la mejor educación posible.

- También nos fijamos en la salud. No podemos liderar el mundo en materia económica y darle fuerza a esta nación, si no tenemos ambas, una educada y una saludable fuerza laboral que esté lista, dispuesta y sea capaz de seguir hacia adelante.

Trabajadora incansable

    Cabe resaltar la manera en que trabaja la Cámara de Comercio Hispana con sus miembros para promover su agenda legislativa. De acuerdo con Palomarez, “trabajamos con nuestras 200 cámaras locales y con 187 de las corporaciones americanas más importantes, para asegurar que traemos diferentes ideas y opiniones, desde la más lejana derecha a la más lejana izquierda. De esa manera nos cercioramos de que usen la Cumbre Legislativa como un canal para llegar a la comunidad hispana en EE UU”.

- Esta es la única organización donde puedes escuchar las opiniones de personas como el senador Rand Paul del partido “Tea”, hasta llegar al presidente de EE UU, sobre asuntos tan importantes como la reforma migratoria, la educación, y una reforma de salud, de los seguros.

- Como saben, tuvimos a la secretaria (Arne) Duncan aquí, porque estamos interesados en la educación. Se trata de traer a los principales líderes y forjadores de decisiones de esta nación al diálogo, a la palestra pública. De esta manera podemos discutir estos temas desde una perspectiva económica, y hacer este asunto menos sobre los hispanos y más sobre los americanos de origen hispano.

- ¿Cómo USHCC usa los nuevos medios y el enfoque político sobre la comunidad hispana, para aumentar el interés y avanzar en el rol de ser parte de los negocios latinos?

- Durante la pasada elección presidencial, vimos por primera vez en la historia de Estados Unidos que los latinos tuvieron realmente una voz. Nunca antes los hispanos habían jugado un rol tan crítico en elegir a un presidente americano. Pero más interesante para nosotros es que nunca más el presidente de EE UU será electo sin considerar el voto hispano.

- Cada mes en este país 60 mil hispanos cumplen 18 años y se convierten en votantes. Imaginemos (…) que ese va a ser el caso, 60 mil latinos cumpliendo 18 años cada mes por los próximos 22 años. Por lo tanto, si estas postulándote para ser el recogedor de perros o para ser el presidente de los Estados Unidos, ¡tienes que considerar a la comunidad hispana!

      Palomarez agregó que la Cámara de Comercio Hispana, los pequeños negocios y las corporaciones, trabajan juntas para promover una reforma migratoria razonable. Según dijo, el rol de USHCC es asegurar que quienes están tomando decisiones en el Congreso en materia de educación pública, “salud, reforma de los seguros, acceso al capital e incluso la reforma migratoria, continúen haciéndolo, no tanto desde una perspectiva emocional, sino desde una perspectiva económica. También es muy importante que continuemos promoviendo la reforma migratoria desde la perspectiva de la creación de empleos y la competitividad en este país”.

- Debemos considerar que la comunidad inmigrante y las compañías que pertenecen a inmigrantes representan unos 775 billones de dólares en contribución económica para esta nación cada año. Además, corporaciones de clase mundial como Google, AT&T, Intel, e incluso la tienda por departamentos Kol’s, todas fueron creadas por inmigrantes.

- El 40% de las 500 compañías más prósperas de este país comenzaron gracias a un inmigrante o su hijo. Es muy importante que continuemos observando la reforma migratoria desde la perspectiva de sus imperativos económicos, del impacto económico que tendrá sobre esta nación y su economía. La política de inmigración mal concebida, no sólo es mala para los inmigrantes, es mala para los negocios y eso la hace mala para Estados Unidos.

El futuro de los negocios hispanos

       Al ser preguntado sobre cómo ve el futuro de los negocios hispanos en Estados Unidos, Palomarez afirmó que continuarán creciendo. “En los últimos cinco años, los negocios hispanos han crecido un 44%. Además, cuando estudias a los pequeños negocios americanos, el segmento de más rápido crecimiento dentro de este sector, bajo un factor de tres a uno, es el segmento de los negocios hispanos”, dijo.

- Todas las corporaciones y cada agencia gubernamental de esta nación, y ahora todo el país, están comenzando a reconocer el valor y las contribuciones de los negocios de capital hispano. De nuevo, 465 billones de dólares al año es el aporte de los negocios hispanos a la economía de Estados Unidos (…) y eso sólo continuará si seguimos hacia adelante.

 - La Cámara de Comercio Hispana está orgullosa de servir y promover el floreciente y continuo crecimiento de la comunidad de los negocios hispanos. Estamos orgullosos de ser parte de una red nacional que incluya organizaciones como Impacto, que nos permite contar la historia y asegurar que todo Estados Unidos reconoce las contribuciones que nuestras firmas de propiedad hispana están haciendo al estilo de vida americano.

- Nosotros abogamos en nombre de 3.1 millones de firmas de propiedad hispana en este país. Lo primero y más importante, es que son compañías americanas. Cada factura de impuestos que pagan, cada trabajo que crean, cada producto que fabrican, y cada servicio que prestan, beneficia la economía americana y por lo tanto, al modo de vida estadounidense, – concluyó Palomarez.

Print PDF

ASAMBLEISTA ESTATAL Adriana Rosa, José Calderón, presidente de la Federación Hispana; senador Adriano Espaillat y concejal Ydanis Rodríguez: juntos –con ConEdison-en pro de los pequeños comerciantes del alto Manhattan.

El senador estatal Adriano Espaillat se unió a la Federación Hispana y ConEdison para anunciar la segunda fase de la Iniciativa de Eficiencia Energética en Washington Heights/Inwood, un proyecto que proveerá a los propietarios de pequeños negocios con oportunidades para modernizar sus equipos y ahorrar energía. Un total de un millón 10 mil dólares están disponibles para este proyecto. La asambleísta estatal Gabriela Rosa y el concejal de Nueva York Ydanis Rodríguez igualmente mostraron su apoyo a a esta iniciativa.

El programa de Instalación Directa para Pequeños Negocios de ConEdison  provee hasta 70 por ciento del costo de los equipos a actualizarse e instalarse. La Federación Hispana cubrirá el balance diferencial de esta modernización de los pequeños negocios que califiquen.

“Desde 2008 estamos trabajando sin cansar para ayudar a los propietarios de pequeños negocios con el respaldo y recursos que ellos necesitan para reducir sus costos de energía”, sostuvo José Calderón, presidente de la Federación Hispana. “Estamos completamente contentos que la segunda etapa de esta iniciativa nos ayude a impactar tanto como a 500 pequeños comerciantes en Washington Heights e Inwood”.

“Soy un firme convencido que apoyando a los pequeños negocios de nuestra comunidad y cortando los costos de energía es un camino inteligente para mantener bajos los gastos”, subrayó el senador Adriano Espaillat. Previendo asistencia con electricidad HVAC y otros tipos y la modernización de equipos, Con Edison y la Federación Hispana están solidificando a los comerciantes locales y motorizando la economía del alto Manhattan. Trabajando juntos, podemos crear empleos y ahorrar energía al mismo tiempo”.

“Nuestro programa de Eficiencia de Energía para Pequeños Negocios provee excelentes incentivos a los clientes que buscan reducir sus costos energéticos y proteger el medio ambiente”, señaló John H. Namks, vicepresidente de Relaciones Gubernamentales de conEdison. “La iniciativa de la Federación Hispana crea una gran oportunidad para los pequeños negocios del noreste de Manhattan aún más atractiva”.

El concejal Ydanis Rodríguez, por su parte, agradeció que  a ;a Federación Hispana y Con Edison por “tomar esta iniciativa” con este programa. Sostuvo que la eficiencia de energía no solo beneficia el medio ambiente, sino “corta costos a los pequeños negocios permitiendo a ellos inviertan en mejoras y crecimiento, contraten más empleados y enchufen de energía la economía local. “Es tiempo que e; noreste de Manhattan sea ‘Verde’  y es un escaló  mayor en este proceso”., dijo el concejal Rodríguez.

Son elegibles para obtener estos fondos: organizaciones sin fines de lucro, negocios al detalle y servicios localizados en Washington Heights/Inwood que están al día con ConEdison.

Más información en el tel. 1-877-443-9050.

Print PDF

UNA NOCHE CON EL PRESIDENTE DEL PARTIDO REPUBLICANO EN BROOKLYN

ED COX, presidente del Partido Republicano del estado de Nueva York, compartió con empresarios latinos de Brooklyn.

Decenas de hombres y mujeres de negocios del condado de Brooklyn se hicieron presentes en el Berkeley College, en el corazón de una zona que se encuentra en pleno desarrollo comercial, educacional y artístico, para conocer directamente  de Edward F. Cox, presidente del Partido Republicano del estado de Nueva York, qué piensa y ofrece a los pequeños negocios y grupos minoritarios.

En esa noche fría del jueves pasado, Rick Miranda, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Brooklyn, esbozó el desarrollo de su organización y el contínuo apoyo que reciben de la Federación de Cámaras Hispanas del Estado de Nueva York, la Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos –Consejo de Queens, la Cámara de Comercio Hispana de Staten Island, el Comité de Familias y Niños Hispanos e IMPACTO LATIN NEWS.

CONOCIENDO A COMERCIANTES LATINOS

RICK MIRANDA, presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Brooklyn, llamó a los empresarios a organizarse.

En su disertación, Cox reconoció el gran esfuerzo de los emprendedores latinos de todas las nacionalidades en los Estados Unidos, e inter actuando con el público preguntó de cuantos países había en la reunion, a lo que los comerciantes fueron contestando: Puerto Rico, República Dominicana, Colombia, Perú, Guatemala, Ecuador, entre otros.

Cox tuvo una opinion crítica sobre los gobiernos ligados a la Cuba de Fidel Castro,  y enumeró como nefastos para la libre empresa a los gobiernos de Hugo Chávez, Rafael Correa, y alabó a los mås abiertos al libre mercado como México, Chile, Perú y Colombia.

Edward Cox resaltó el trabajo económico del economist peruano Hernando de Soto, cuyas teorías acerca de la exclusión de los derech0s de propiedad como explicación de la pobreza le han ganado reconocimiento internacional y el año pasado estuvo voceado a recibir el premio Nobel de Economía.

“Nosotros somos el partido de los pequeños negocios”, aseveró Cox, “creemos en la libertad, democracia e iniciativa individual, un gobierno restringido y de todos”.

Su disertación fue muy didáctica y clara y, como no podía faltar, precisó: “Creemos en una reforma inmigratoria, !ahora!”, sostuvo enfatizando sus palabras.

RESALTANDO PARTIDO DEL ELEFANTE

EMPRESARIOS (i-d) Michelle Fernández, Marco Abad, Alex Hollerman y J. Cox.

El presidente del Partido Republicano estatal destacó el trabajo en pro de los trabajadores y los derech0s civiles que surgieron en la época del presidente Richard Nixon, señalando como sus logros el fin de la segregación en  las escuelas, la igualdad de derech0s, la creación del Departamento de Protección Ambiental, entre otros.

Edawrd Cox es un abogado con un distinguido historial de servicio a su partido y en el ámbito de las políticas nacionales e internacionales. Ha trabajado con tres presidentes de Estados Unidos, cuatro gobernadores y el Partido Republicano a nivel estatal y nacional. Fue juramentado como presidente del Partido Republicano de Nueva York el 29 de septiembre de 2009.

Cox ha prestado asistencia a los candidatos a todos los niveles de Nueva York, en numerosos ciclos electorales. Y en las elecciones de 1994, Cox jugó un papel clave para ayudar a elegir a George Pataki. También participó en las Convenciones Nacionales de Republicanos y las campañas presidenciales de 1996, 2000, 2004. Durante las elecciones presidenciales de 2008, se desempeñó como Presidente del Estado de la campaña de John McCain.

SERVICIO PÚBLICO

JOCELYN RODRIGUEZ (i-d), al centro con Elba Montalbo, ambas del Comité Hispano para la Familia y la Niñez, junto con dos empresarios locales.

Bajo la presidencia de Ronald Reagan, Cox trabajó como Asesor General de la corporación gubernamental que financia grandes proyectos de combustibles sintéticos. Como fideicomisario de la Universidad Estatal de Nueva York (SUNY), ha desarrollado avanzadas políticas y programas de los colegios comunitarios, escuelas charter, formación de profesores, la construcción de las instalaciones y las finanzas y la administración. Cox ha jugado un papel clave en cuatro gobernadores en la selección de los jueces de más alto tribunal de Nueva York. En las posiciones de voluntariado, dentro y fuera del gobierno ha sido un líder en las políticas energéticas y ambientales.

Print PDF

Nueva York.- Los consejos de administración de American Airlines y US Airways aprobaron por separado la fusión de ambas compañías y harán el anuncio oficial mañana jueves, según publica el diario Wall Street Journal en su edición digital.

“La fusión se anunciará formalmente mañana y los detalles se presentarán ese mismo día ante el Tribunal de Bancarrotas de Nueva York que supervisa la reestructuración de American Airlines“, según fuentes familiarizadas con el acuerdo citadas por el diario.

Una vez que se confirme la fusión, el grupo resultante se convertirá en la mayor aerolínea del mundo y a su vez de Estados Unidos, por delante de Delta, que se fusionó a Western en 2008, y de United Continental, que dio el mismo paso en 2011.

El consejero delegado de US Airways, Doug Parker, llevará las riendas de la compañía, mientras que el responsable de American Airlines, Tom Horton, será presidente no ejecutivo del consejo de administración, según publica el periódico en su edición digital.

La capitalización bursátil del nuevo grupo excederá los 10.000 millones de dólares y su valor se aproximará a los 11.000 millones, según las mismas fuentes, que añaden que la nueva junta directiva contará con doce directores.

El acuerdo de fusión necesita ser ratificado por el Tribunal de Bancarrotas que supervisa la reestructuración de American Airlines y contar también con el visto bueno con los reguladores antimonopolios del Departamento de Justicia.

En las últimas semanas se han filtrado en los medios detalles de las negociaciones entre ambas aerolíneas para cerrar una fusión de la que empezó a hablarse con fuerza después de que American Airlines se declarase en suspensión de pagos en noviembre de 2011.

The New York Times avanzó el lunes que la fusión se podría cerrar esta semana y publicó que el acuerdo recibiría el visto bueno de las autoridades porque la cobertura de las compañías apenas se sobrepone y sus aeropuertos principales no están en las mismas ciudades.

La intención de ambas compañías aéreas era aprobar la fusión antes del viernes, cuando expira el plazo para que American Airlines llegue a un acuerdo con una parte de sus tenedores de bonos, según coinciden ambos periódicos.

La nueva compañía, según New York Times, mantendría el nombre de American Airlines y su sede en Fort Worth (Texas), con 94.000 empleados, 950 aviones, 6.500 vuelos diarios, nueve aeropuertos centrales y una facturación de casi 39.000 millones de dólares.

Las acciones de US Airways cerraron hoy con una fuerte subida del 2,73 % en la Bolsa de Nueva York, donde se han apreciado el 8,59 % desde que comenzó el año, mientras que American Airlines dejó de cotizar en el NYSE tras declararse en suspensión de pagos.

Print PDF

El gigante tecnológico Microsoft estudia invertir entre 1.000 y 3.000 millones de dólares en la compra del grupo Dell.

Nueva York- El gigante tecnológico Microsoft estudia invertir entre 1.000 y 3.000 millones de dólares en la compra del grupo Dell que está liderando la firma de capital riesgo Silver Lake Partners, informó hoy el canal de información financiera CNBC.

Según fuentes conocedoras de la operación citadas por esa cadena, Microsoft mantiene negociaciones con Silver Lake y con el fundador y consejero delegado de Dell, Michael Dell, para participar con hasta 3.000 millones de dólares en la adquisición del tercer mayor fabricante mundial de ordenadores.

CNBC asegura que las conversaciones entre el consorcio inversor liderado por Silver Lake y la comisión especial de los accionistas de la tecnológica están avanzando y podrían alcanzar para finales de esta semana un acuerdo, que supondría que Dell dejaría de cotizar en bolsa.

El canal recuerda que una inversión por parte de Microsoft es “inesperada”, pero “tendría sentido” considerando que la empresa que dirige Steve Ballmer depende de los fabricantes de ordenadores personales como Dell para poder vender su software.

A mediados de este mes comenzó a rumorearse la posibilidad de esta operación, en la que participaría el propio Michael Dell (su mayor accionista con más del 14 % del capital) y que implicaría la compra de las acciones de la tecnológica por una horquilla de entre 13,5 y 14 dólares cada una.

La noticia, que también fue publicada después por el diario The Wall Street Journal, citando igualmente fuentes cercanas a la compañía, provocaba una subida del 2,18 % en los títulos de Dell, que se intercambiaban hacia el ecuador de la sesión en el mercado Nasdaq por 13,14 dólares cada uno.

Mientras, las acciones de Microsoft registraban un moderado descenso del 0,35 %.

Print PDF

Diezmada por la caída de la negociación en valores, la operadora de la bolsa de Nueva York (NYSE Euronext) acordó hoy su venta por 8.200 millones de dólares a su pequeña rival Intercontinental Exchange (ICE) tras más de dos siglos como uno de los principales iconos del capitalismo mundial.

Nueva York.- Diezmada por la caída de la negociación en valores, la operadora de la bolsa de Nueva York (NYSE Euronext) acordó hoy su venta por 8.200 millones de dólares a su pequeña rival Intercontinental Exchange (ICE) tras más de dos siglos como uno de los principales iconos del capitalismo mundial.

“El NYSE es un activo que se está echando a perder, es triste ver cómo la que alguna vez fue la principal bolsa del mundo ahora acuerda venderse por un precio relativamente bajo comparado con su valor histórico”, dijo hoy el expresidente de la Comisión del Mercado de Valores (SEC, por su sigla en inglés) Harvey Pitt.

ICE, nacida hace algo más de una década y centrada en el negocio de futuros de materias primas, anunció este jueves que pagará 33,12 dólares en efectivo y acciones por cada uno de los títulos de NYSE Euronext o un total de 8.200 millones, lo cual representa una prima del 37,7 % sobre su precio de cierre en bolsa este miércoles.

Pone fin así a la independencia de la gestora del parqué neoyorquino, cuyo origen se remonta a 1792, cuando unos comerciantes se reunieron bajo un viejo árbol en el número 68 de la calle Wall Street y suscribieron un pacto por el que se comprometían a negociar sólo entre ellos y a cobrar a sus clientes las mismas comisiones.

Conocida como “Big Board”, creció hasta convertirse en el mayor mercado de valores del mundo y uno de los emblemas del capitalismo de Wall Street, pero la competencia de mercados electrónicos como el Nasdaq o el aumento de la negociación de derivados y futuros en detrimento de las acciones han afectado su negocio.

En abril pasado, la media diaria de compraventa de acciones en los mercados estadounidenses rondaba los 6.500 millones, prácticamente la mitad que en su punto álgido de 2008, cuando se negociaban diariamente 12.100 millones de títulos.

La transacción anunciada este jueves, que todavía tiene que ser aprobada por las autoridades reguladoras de Estados Unidos y Europa, “significa que la negociación de acciones no es el camino para un futuro rentable, sino que éste pertenece a los derivados y futuros”, añadió Pitt a la cadena CNBC.

De hech0, según fuentes cercanas a las negociaciones citadas por el diario The New York Times, el interés de ICE por la operadora de la bolsa de Nueva York no era su histórico parqué en Wall Street o su mercado de valores, sino activos como NYSE Liffe, su mercado de derivados europeo con sede en Londres.

“Estamos viendo que la negociación de acciones se encuentra recientemente a niveles históricamente bajos”, reconoció hoy el presidente y consejero delegado de ICE, Jeffrey Sprecher, quien destacó a CNBC otros negocios del NYSE con mayor potencial, como el relacionado con los tipos de interés.

La compra ha sido aprobada ya de forma unánime por los consejos de administración de ambas compañías, que prevén que se cierre en la segunda mitad de 2013, que implique unos ahorros por sinergias de 450 millones de dólares y que eleve los beneficios de la nueva compañía en un 15 % en el primer ejercicio posterior al cierre.

Los accionistas de NYSE serán propietarios entonces del 36 % de ICE, que aseguró por su parte en un comunicado que está “comprometida a preservar la marca NYSE Euronext”, que mantendrá su sede en su histórico edificio de Wall Street, mientras que ICE seguirá teniendo la suya en Atlanta (Georgia).

Cuatro de los miembros del consejo de administración de NYSE pasarán a formar parte de la junta directiva de ICE, que se ampliará hasta 15 miembros, al tiempo que Sprecher conservará su puesto de presidente y director ejecutivo en la nueva empresa, mientras que Duncan Niederauer seguirá siendo consejero delegado del grupo NYSE.

La gestora de la bolsa de Nueva York ya había anunciado en febrero de 2011 un acuerdo para fusionarse con la de Fráncfort, Deutsche Börse, pero tuvieron que dar carpetazo a su fusión de más de 10.000 millones de dólares después de que las autoridades europeas lo impidieran al tildarlo de “cuasi monopolio”.

En la puja por el parqué neoyorquino ya había entrado el propio ICE en abril del año pasado, cuando se alió con el mercado Nasdaq para realizar una contraoferta de 11.300 millones de dólares, pero sus intentos fueron frustrados rápidamente por el Departamento de Justicia de EE.UU., que dijo que la bloquearía.

Sin embargo, en esta ocasión los expertos, incluido el expresidente de la SEC, coincidieron en que las probabilidades de que el acuerdo sea aprobado por las autoridades reguladoras son mucho mayores, puesto que los negocios de NYSE e ICE se complementan en lugar de solaparse.

Las acciones de NYSE Euronext se disparaban hoy un impresionante 33,06 % para cambiarse por 32 dólares cada una pasado el ecuador de la sesión en la bolsa de Nueva York, mientras que las de ICE perdían el 0,63 % para intercambiarse por 127,5 dólares cada una.

Print PDF

El proyectado nuevo centro neoyorquino, tendrá modernos espacios comerciales para el arte, vibrantes comercios y restaurantes, un exclusivo centro cultural, más de una docena de acres de espacio para el público con emblemáticas plazas e importante arte público, una escuela, residencias y vivienda asequible.

Impacto Latin News

La silueta del ‘Midtown’ de Manhattan cambiará cuando surja el primer rascacielos, la Torre Sur de 1.7 millón de pies cuadrados y 47 niveles en la esquina noreste de 10ma Avenida y la calle 30 que será la sede de la empresa Coach Inc.

Es un sueño de transformación arquitectónico, porque hasta hace unas semanas atrás la zona era el depósito de trenes Hudson Yards, un terreno de 26 acres que fue la propiedad individual más grande sin desarrollar en Manhattan y ahora se alista para convertirse en el elemento central de la histórica expansión hacia el oeste del distrito comercial central.

La torre, que se anticipa logrará una certificación de Oro del Liderazgo de Energía y Diseño Ambiental (LEED, en inglés), fue diseñada por la firma Kohn Pedersen Fox Associates y será completada en 2015.

Se espera que el desarrollo de Hudson Yards cree casi 23,000 empleos de construcción.  En un punto, más de 40,000 personas trabajarán en o tendrán su hogar en Hudson Yards.

El alcalde Michael Bloomberg y el equipo de desarrollo fueron acompañados por Joseph J. Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana (MTA) y obreros sindicalizados de la construcción que trabajarán en la obra.  Los asistentes presenciaron mientras se taladraba los primeros artesones que sostendrán a la Torre Sur.

Nuevo corazón en NY

“Desarrollar la última frontera de Manhattan es el próximo gran paso en la revitalización económica en curso de nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El proyecto de Hudson Yards, cuya construcción creará 23,000 empleos por sí sola y cuya existencia sustentará a otros miles de empleos, es un testimonino de la fortaleza económica de nuestra ciudad.  La enorme y audaz inversión de Related y Oxford en este proyecto, y los compromisos de estos arrendatarios, muestran la confianza en el futuro de la ciudad y el futuro del West Side”.

“La historia de nuestra ciudad ha sido definida por una serie de momentos donde soñadores buscaron bien dentro de su imaginación, desafiaron el universo de las posibilidades y dieron vida a lo que parecía inalcanzable”, dijo el fundador y presidente de Related Companies, Stephen M. Ross.  “Para la Nueva York del siglo XXI, hoy es nuestro momento al empezar el desarrollo de Hudson Yards, uno de los más ambiciosos jamás emprendidos en el país.Hudson Yards será el nuevo corazón de la ciudad de Nueva York”.

El proyectado nuevo centro neoyorquino, tendrá modernos espacios comerciales para el arte, vibrantes comercios y restaurantes, un exclusivo centro cultural, más de una docena de acres de espacio para el público con emblemáticas plazas e importante arte público, una escuela, residencias y vivienda asequible.

Blake Hutcheson, presidente y CEO de Oxford Properties Group, calificó de “día emocionante” para Hudson Yards, Oxford Properties, su socio Related Companies, y para la ciudad de Nueva York”, este lanzamiento.

Señaló que el equipo que se ha unido en este proyecto es extraordinario, y la creencia en el desarrollo de la ciudad que la Administración Bloomberg y la Autoridad Metropolitana de Transporte han mostrado es acertada.

Paso adelante

“Al ser completado, Hudson Yards alterará de forma dramática la silueta y proveerá beneficios significativos a los ciudadanos de Nueva York.  Todos los involucrados en la planificación y el desarrollo de Hudson Yards, y aquellos que prefieran trabajar, comprar, vivir y divertirse aquí son parte de algo realmente excepcional”, sostuvo Hutcheson.

“Estamos encantados de que el proyecto de Hudson Yards esté dando un paso de avance tan tangible”, dijo Joseph J. Lhota, presidente y CEO de la Autoridad Metropolitana de Transporte.  “Este proyecto y la extensión de la línea #7 del Subway revolucionarán el extremo oeste e impulsarán la creación de un nuevo vecindario.  Y una vez más, la MTA estará aquí para servir a esos nuevos residentes y para traer a muchos otros aquí ― a los parques, restaurantes, proyectos de entretenimiento y comercio que seguirán”.

En 2010, Oxford Properties Group, la unidad de inversiones y desarrollo inmobiliarios de grupo de compañías OMERS Worldwide, colaboró con Related como socios generales en el desarrollo.  En mayo de 2010, Related y Oxford firmaron un contrato con la Autoridad Metropolitana de Transporte para los derechos de desarrollo de 13 millones de pies cuadrados en el área de Hudson Yards.

“El proyecto de Hudson Yards dice muchísimo sobre el atractivo de la Ciudad de Nueva York, y el West Side de Manhattan en particular, para la inversión privada”, dijo la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn. “Con el inicio de obras de hoy, no solo estamos creando miles de empleos en el medio de una recuperación nacional débil; estamos tomando un activo público subutilizado y creando un vecindario que será próspero dentro de poco, lleno de propiedades residenciales y comerciales”.

NY parte del ADN Coach Inc.

Coach Inc., cuyas carteras enloquecen a las mujeres delmundo, está adquiriendo casi 740,000 pies cuadrados de la Torre Sur (South Tower, en ingles), creando un campus vertical con un amplio atrio que servirá como foco visual para el parque High Line. Este atrio central también será el corazón del espacio que ocupará Coach y refleja el entorno enfocado en la colectividad y la comunidad de la empresa. A la Torre Sur le seguirá la Torre Norte, un rascacielos de 2.4 millones de pies cuadrados en la esquina suroeste de 10ma Avenida y la calle 33, y las dos torres serán conectadas por un gran centro comercial.

“Nuestro involucramiento en Hudson Yards refleja tanto nuestro compromiso con la ciudad de Nueva York como, en particular, el vecindario que Coach ha llamado su hogar por más de cinco décadas”, dijo Lew Frankfort, presidente y ejecutivo principal de Coach Inc.  “

Agregó que este proyecto es también un testimonio del futuro de Coach, que sigue creciendo tanto en Estados Unidos como en todo el mundo, subrayando la necesidad de una nueva sede global que sea tan moderna y dinámica como la marca misma.

“Las oficinas corporativas reflejarán los atributos esenciales de Coach de innovación, calidad y colaboración, permitiendo a Coach consolidar eficientemente sus operaciones bajo un solo techo.  Acaso nuestra colaboración más importante es con esta gran ciudad.  Nueva York es parte del ADN de Coach, y estamos tan optimistas sobre la revitalización del vecindario de Hudson Yards como lo estamos sobre el dinamismo sin par y el futuro de la Ciudad de Nueva York”, precisó Frankfort.

Muchos empleos

El inicio de obras de Hudson Yards muestra la fortaleza del mercado inmobiliario de la Ciudad de Nueva York, dijo a su turno el presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer.

Este proyecto será el creador más grande de empleos de construcción sindicalizados en el sector privado.

El proyecto de Related y Oxford en Hudson Yards es el desarrollo privado más grande a ser realizado en la Ciudad de Nueva York después de Rockefeller Center, y convertirá al vecindario de Hudson Yards en nuevo centro comercial, cultural y comunitario.  El sitio de 26 acres incluirá más de 13 millones de pies cuadrados, entre ellos más de 6 millones de pies cuadrados de área comercial.

Hudson Yards contará con 750,000 pies cuadrados de espacio destinado al comercio minorista, con 5 pisos dedicados a tiendas de primer orden, cines, restaurantes especializados, mercados y bares.  Se espera que la empresa Union Square Events de Danny Meyer programe un número de espacios en Hudson Yards que destaquen productos culinarios y de hotelería dinámicos, incluyendo espacio privado para cenas de los arrendatarios, eventos emblemáticos exclusivos, eventos provistos con comidas y cafés al aire libre.

Residencias y escuelas

Aproximadamente 5,000 residencias, una nueva escuela pública y un hotel de lujo ofrecerán servicios sin paralelo a sus residentes, empleados y visitantes.  La integración del celebrado High Line, con su fase final ya encaminada, el nuevo parque y bulevar del río Hudson — una magnifica vía pública de cuatro acres, que se extiende hacia el norte desde la calle West 33th, y el espacio público a ser creado por Related y Oxford en Hudson Yards, crearán una red incomparable de parques y plazas públicas que se entrelazarán por todo el oeste de Manhattan.

También se están creando planes que incluirán un nuevo centro cultural no lucrativo.  Situado junto al High Line en la calle 30, esta instalación exclusiva está siendo diseñada por las firmas Diller Scofidio and Renfro y David Rockwell para acoger una gama de actividades que abarcan las artes, el diseño y actuación.  Culture Shed será una importante adición a la

Hudson Yards está ubicado estratégicamente en el centro de la región, con insuperables conexiones a trenes suburbanos, el sistema del tren metropolitano, la autopista West Side Highway, el túnel Lincoln y hasta ferris a lo largo del río Hudson.  La extensión de la línea #7 del metro hasta la calle West 34th y la 11ba avenida, programada a funcionar en el 2014, traerá el metro al corazón del vecindario de Hudson Yards y a solo pasos de las torres comerciales.  La Terminal de Grand Central quedará a 6 minutos del metro, y Penn Station, la estación ferroviaria más transitada del país, quedará a una corta caminata de distancia.

Print PDF

Milly Uriarte, Directora para Latinoamérica de Ventas de UNITED Airlines
Visitó Impacto

Visitó Impacto

Manhattan (ILN).- Bienvenida a Impacto señora Uriarte, gracias por aceptar nuestra invitación.

¿Podría compartir con nuestros lectores sobre sus raíces y su educación?

Nací y crecí en Nueva York, mi madre es de Puerto Rico y mi padre es de origen español, es vasco, soy un producto de Nueva York, mi padre trabajaba, era chef y mi madre ama de casa hasta que comenzó a trabajar cuando yo tenía dieciséis años, se graduó y comenzó a trabajar en una empresa de publicidad importante a nivel mundial. Fui a la escuela yo fui afortunada de un programa en la secundaria, terminé y estudié en la Universidad de Nueva York y obtuve un título en Ciencias que en realidad yo no uso pero completé mi educación.

¿Cómo inicia el trabajo con la aerolínea United?

Yo siempre amé el trabajo con las aerolíneas, gracias a un primo y yo inicié con un trabajo a tiempo parcial, que terminó y luego yo estaba en Puerto Rico un poco deprimida hasta que alguien que me conoció de mi trabajo en La Guardia me llamó, para ofrecerme el trabajo yo regresé e inicié en 1991 con Continental Airlines y el resto es historia.

¿Qué consejo darías a alguien que le guste trabajar a nivel corporativo?

Yo pienso que para los latinos es importante tener una educación para expresarse por sí mismos en un ambiente corporativo,  para asimilar la cultura americana, para incorporarse al sistema, pero nunca olvidarse de que uno es latino, es algo un poco complicado pero hay que encontrar el balance. Tu necesitas estar articulado, educado, enfocado y determinado.

¿A qué ciudades latinoamericanas llega United y cuáles destinos deben nuestros lectores conocer especialmente para esta temporada?

Nosotros somos el más grande proveedor de rutas en Latinoamérica y en México, nosotros volamos a todos los países en Centroamérica, tenemos siete destinos en Sudamérica y  veinte en el Caribe. Así que si alguien necesita viajar con seguridad tenemos un destino que ofrecerle.

Tenemos un sitio web completo con información en Castellano, en el cual tenemos un asistente virtual que les ayuda en todo. Tenemos el sitio web también en Portugués y en Inglés. Nuestro sitio web es www.united.com Nosotros tenemos agentes en Castellano y completamente bilingües y tenemos un teléfono para llamadas gratuitas.

En la época de fin de año la gente latina quiere viajar. ¿Cuáles serían sus recomendaciones para tener un buen viaje?

Lo primero y que es muy importante es estar a tiempo, sobretodo en vuelos internacionales, hay que estar mínimo con dos horas de anticipación, tener los tickets listos y si está viajando con niños es importante tener una pequeña bolsa con juguetes y muy importante educar a su niño para que se comporte correctamente y sepa que es lo que va a pasar.

Ahora que viene la temporada navideña especialmente, la gente viaja con regalos y mucho equipaje. ¿Cuáles serían sus recomendaciones en este aspecto?

Nosotros tenemos una política sobre el equipaje que sería bueno que la lean. Recomendamos que si hay regalos, traten de que no sean muy pesados y que sean fáciles de transportar y que eviten excesos.

Ahora hay muchos sitios web para viajes ¿Cómo United está trabajando para promocionar sus servicios, trabaja con otras compañías?

Nosotros trabajamos a través de nuestro sitio web y con otros proveedores de tickets por Internet, donde se pueden encontrar pasajes en nuestra aerolínea.

Tenemos un servicio amplio y completamente bilingüe para Latinoamérica, que es muy importante actualmente, nosotros tratamos con respeto la cultura de nuestros pasajeros y le facilitamos el viaje.

Mi trabajo particular en United es trabajar en el proceso educativo con los agentes que están directamente en contacto con los clientes, para que se proporcione la mejor atención posible considerando las particularidades culturales.

¡Gracias Milly!

Gracias a ustedes y esperamos verlos muy pronto volando por United.

Print PDF

Michael Blooomberg, presidente de la compañía de información financiera que lleva su nombre y alcalde de Nueva York, estudia hacer una oferta por el grupo británico The Financial Times.

Nueva York.- Michael Blooomberg, presidente de la compañía de información financiera que lleva su nombre y alcalde de Nueva York, estudia hacer una oferta por el grupo británico The Financial Times.

La información, que cita a tres fuentes próximas a Bloomberg, señala que el magnate está sopesando las ventajas e inconvenientes de una posible operación.

El grupo del FT incluye, además del diario financiero con las páginas de color sepia, la mitad del semanario The Economist y es propiedad del conglomerado Pearson, que por ahora no ha dicho que vaya a ponerlo en venta.

Sin embargo, una serie de cambios que habrá en las próximas semanas en la dirección de Pearson ha generado especulaciones acerca de que el diario financiero podría salir al mercado, según analistas citados por el New York Times.

Añade que Pearson no ofrece resultados financieros separados de su periódico, pero los analistas están convencidos de que el FT pierde dinero.

Según el diario neoyorquino, Bloomberg L.P., la compañía de comunicación del alcalde de la Gran Manzana, encargó un estudio para evaluar si diarios de prestigio como The New York Times, The Wall Street Journal o el FT pueden salir a la venta y el resultado apunta a que sólo hay posibilidades con este último.

Bloomberg L.P. es propietaria desde 2009 del semanario económico Business Week, y la información señala que el fundador de la compañía estaría interesado en comprar un diario de prestigio para coronar su imperio, si bien es consciente de que el negocio de la prensa escrita está atravesando graves problemas.

Print PDF

“La marca Starbucks nunca ha estado más fuerte y como empresa nunca hemos estado mejor posicionados en nuestra agenda global”, destacó el presidente y director ejecutivo de Starbucks, Howard Schultz.

Nueva York.- La cadena de cafeterías Starbucks, la mayor del mundo, anunció hoy que abrirá 3.000 nuevos establecimientos en Latinoamérica, Estados Unidos y Canadá en los próximos cinco años.

La mitad de esas nuevas cafeterías se instalará en Estados Unidos, lo cual supone incrementar en un 13 % su número en este país, informó la compañía en un comunicado.

Los ingresos de Starbucks en el mercado estadounidense crecieron un 9 % en el año fiscal 2012 y pese a que ha intensificado su expansión en el extranjero, la mayor parte de sus ingresos provienen todavía de sus más de 11.100 cafeterías en Estados Unidos.

La cadena lanzó la semana pasada el café más caro de su historia, el Costa Rica Finca Palminera, que sus clientes estadounidenses podrán adquirir en medio centenar de establecimientos por siete dólares.

“La marca Starbucks nunca ha estado más fuerte y como empresa nunca hemos estado mejor posicionados en nuestra agenda global”, destacó el presidente y director ejecutivo de Starbucks, Howard Schultz.

Según explicó, Starbucks tendrá en 2014 más de 20.000 tiendas en seis continentes, y más de 200.000 puntos de distribución en el mundo en 2015.

La cadena espera que China se convierta en 2014 en el negocio más grande fuera de EE.UU., ya que el mercado asiático experimentó un mayor crecimiento en los últimos años.

Así, destacó el éxito de las cafeterías que recientemente abrió en la ciudad india de Bombay, así como su compromiso por abrir la primera tienda de la compañía en Nueva Delhi a principios del próximo año.

A finales de 2013, la cadena contará con 4.000 cafeterías en Asia, entre las que figuran las 1.000 en China, 1.000 en Japón, 500 en Corea y la primera cafetería en Vietnam.

Respecto al mercado en Europa, Oriente Próximo y África, Starbucks señaló su confianza en que durante los próximos cinco años la empresa consiga ingresos “significativos” y un crecimiento en sus ganancias.

Las acciones de Starbucks cerraron hoy con un descenso del 0,65 % para negociarse por 50,79 dólares en el mercado Nasdaq, donde sin embargo se han revalorizado un 10,4 % en lo que va de año.

Print PDF

Isidro Fainé, Presidente de CaixaBank.

Isidro Fainé, presidente de CaixaBank, de “la Caixa” y de la Fundación “la Caixa”, recibió ayer, durante una gala celebrada en Nueva York, el premio “Business Leader of the Year” (“Líder Empresarial del Año”), que concede la Cámara de Comercio España-Estados Unidos. El premio distingue a los directivos que hayan realizado una contribución significativa al crecimiento económico de España o de Estados Unidos y a la mejora de las relaciones empresariales entre ambos países.

El acto de entrega del premio contó con la asistencia de más de trescientos representantes, tanto de Estados Unidos como de España, del mundo de las finanzas, la empresa, la política, la cultura y de organizaciones benéficas y sociales.

El presidente de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos, Xavier Ruiz Coloma, destacó el éxito del Grupo “la Caixa” y remarcó que “ha sido posible gracias a la visión, coraje, liderazgo e integridad de Isidro Fainé”. La Cámara de Comercio quiso reconocer así la “importante labor de  liderazgo y el sentido de anticipación” mostrados por Isidro Fainé al frente de CaixaBank, al crear un banco y sacarlo a bolsa para adaptarse a las actuales y complejas circunstancias, así como su “probado compromiso con la sociedad” en la gestión de la Obra Social “la Caixa”, cuya contribución la convierte en “el campeón mundial en responsabilidad social”.

A través de la Obra Social, el Grupo “la Caixa” financia y mantiene actividades de carácter social, educativo, cultural y científico, con un presupuesto anual de 500 millones de euros, lo que la convierte en una de las fundaciones más importantes del mundo. Además, desarrolla actividades de cooperación internacional en más de 30 países.

Fortalezas de España para la recuperación económica

Isidro Fainé agradeció el premio y señaló que supone un “nuevo estímulo” para fortalecer el “compromiso de servicio de CaixaBank con sus clientes individuales, empresas y toda la sociedad en general”. Fainé expresó su “firme convicción” de que España se “recuperará pronto” de la actual crisis económica, gracias a sus fortalezas y activos, y a haber “aprendido las lecciones cruciales de esta dura etapa”. Así, comentó, en los próximos años España será “un país mejor”, que “volverá a tener un papel principal en la economía mundial”.

Entre las “fortalezas y activos” de España, Fainé mencionó la “situación geográfica privilegiada”, “el capital humano y empresarial” y “el posicionamiento en los sectores tecnológicos superiores”, reconocidos mundialmente. Asimismo, puso de relieve diferentes signos de mejora en la economía española, tales como “la tendencia alcista del sector exportador, la significativa recuperación en términos de competitividad, el ajuste del déficit exterior de la balanza comercial, la dura reestructuración bancaria que se está llevando a cabo y las medidas para reducir el déficit público”.

Fainé destacó que CaixaBank tiene inversiones en empresas de primer nivel (Telefónica, Repsol, Gas Natural o Abertis) por valor de 15.000 millones de euros, “lo que le permite participar en los procesos de toma de decisiones, con el objetivo de atraer y mantener talento y conocimiento en nuestro país, generar riqueza y puestos de trabajo”.

Xavier Ruiz, Presidente del Consejo de Administración de la Cámara de Comercio España-Estados Unidos; Isidro Fainé, Presidente de CaixaBank; Petra Mateos, Premiada con el Business Leader of the Year en el año 2010.

Un liderazgo comprometido y con visión global

El presidente de CaixaBank quiso hacer un llamamiento a lo que considera que debe ser el auténtico liderazgo en momentos de crisis: “un liderazgo moderno, con visión global y comprometido en lograr un mundo mejor hoy, y más próspero y prometedor mañana”. Fainé solicitó de todos los presentes la implicación en construir sobre unas bases de “justicia y buen juicio, guiados por la sabiduría y el consejo, ejerciendo la sagacidad y la precaución e inspirados por el coraje y la acción”.

Fainé pidió, además, “no dejarse vencer por la frustración y el pesimismo de la crisis económica que afecta a algunos países”. Y añadió: “ni la complejidad de la situación, ni la gravedad del momento, ni la fragilidad de algunas economías, debe impedirnos hacer un buen uso de las ventajas comparativas que tenemos a nuestra disposición”.

El presidente de CaixaBank apuntó a que, ahora más que nunca, “debemos mantener nuestro punto de vista, y eso significa dar, por un momento, un paso atrás ante las adversidades, examinar y reconsiderar nuestras estrategias, realizar un análisis en profundidad de nuestros fundamentos y destacar nuestras fortalezas como empresa, pero también como país”.

Isidro Fainé recordó que la entidad reinvierte en proyectos sociales el 25% de los beneficios en el mismo país o territorio donde desarrolla sus actividades empresariales y financieras. La fundación “la Caixa”, dentro de su compromiso con la educación como fuente de oportunidades, tiene un programa de becas para estudiantes, gracias al cual 1.300 jóvenes graduados españoles han podido estudiar en universidades de prestigio de Estados Unidos, como Harvard, el MIT y Columbia, en Nueva York.

Sobre la Cámara de Comercio España-Estados Unidos

Fundada en Nueva York en 1959, la Cámara de Comercio España-EE.UU. impulsa las relaciones económicas entre los dos países y se ha convertido en una de las organizaciones transatlánticas de negocios más importantes. La Cámara es una institución privada sin ánimo de lucro que fomenta el comercio y la inversión bilateral. Representa los intereses de empresas que han establecido, o están interesadas en establecer relaciones comerciales y empresariales entre España y Estados Unidos.

La Cámara ofrece un amplio rango de servicios a sus miembros y proporciona un foro de discusión en el que tanto empresas españolas enEstados Unidos como empresas americanas con interés en el mercado español pueden intercambiar ideas e información y buscar intereses y oportunidades que les beneficien mutuamente.

Sobre CaixaBank

El Grupo CaixaBank se orienta hacia un modelo de banca universal con vocación de prestar un servicio personalizado, de calidad, innovador y adaptado a las necesidades de su gran base de más de 13 millones de clientes. La fuerte actividad comercial de los empleados (26.728), a través de la extensa red de oficinas (6.600), donde se establece el núcleo básico de relación con el cliente, se complementa con un sistema eficiente y tecnológicamente puntero de distribución multicanal.

CaixaBank gestiona un volumen total de negocio bancario que asciende a más de 526.528 millones de euros, a 30 de septiembre de 2012, con unos recursos totales de clientes de 295.774 millones de euros. La entidad presidida por Isidro Fainé, y cuyo consejero delegado es Juan María Nin, ha consolidado su liderazgo en banca minorista, gracias a la intensa actividad comercial, a la gestión anticipada y adecuada de los riesgos y al continuado esfuerzo en innovación.

Isidro Fainé es doctor en Ciencias Económicas, ISMP en Business Administration por la Universidad de Harvard y diplomado en Alta Dirección por el IESE. Es, además, académico numerario de la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras, y de la Real Academia de Doctores.

Actualmente, Isidro Fainé es presidente de “la Caixa”, de CaixaBank, de Criteria CaixaHolding y de la Fundación “la Caixa”. Ocupa la presidencia de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA), es vicepresidente de European Savings Banks Group (ESBG) y miembro titular de la Comisión Gestora del Fondo de Garantía de Depósitos en Cajas de Ahorros. Asimismo, es vicepresidente de Telefónica, Abertis, Repsol y laSociedad General de Aguas de Barcelona. Es consejero de The Bank of East Asia y de BPI, y presidente de la Confederación Española de Directivos y Ejecutivos (CEDE), del Capítulo Español del Club de Roma y del Círculo Financiero. También es vicepresidente de IPEMED, Institut de Prospective Économique du Monde Méditerranéen.

Print PDF

Continuando con la serie de escritos sobre esta fascinante investigación de la conducta empresarial desde las neurociencias, en esta cuarta entrega, vamos a detenernos un poco en las deducciones escritas en los dos últimos párrafos del artículo anterior. El emprendimiento para hacer empresas inteligentes parte originalmente de propósitos inconscientes muy profundos.

Cuando se piensa en hacer una empresa o en comprarla, dichos pensamientos llegan a la consciencia después de una serie de actividades que son inconscientes pero que están trabajando en el cerebro. La información requerida para tomar ese tipo de decisiones procede de la excitación de las memorias de largo plazo, episódica, semántica y de procedimientos.

Sin la información previa el cerebro no se activa para decidir nada. Nuestra memoria es la capacidad de retener y recordar mediante procesos asociativos inconscientes, sensaciones, impresiones, ideas y en general paquetes informativos que pueden tomar la forma de ideas y pensamientos previamente experimentados. Por tanto, antes de experimentar la consciencia de tener una empresa, hubo información sobre ella, antes del acto mercantil de fundarla o comprarla.

Para nuestra investigación sobre el emprendimiento como categoría biosocial este asunto es muy importante por cuanto por esta ruta comprendemos que la abundancia experimentada en las redes neuronales con la participación del sistema endocrino y en el campo cardíaco, no es algo abstracto sino un asunto muy concreto.

La abundancia y su decodificación a través del cerebro humano, corresponden en la física de partículas a paquetes informativos que se conectan para darle forma a los recursos que la vida requiere para manifestarse. Los gases y los elementos químicos que abundan en nuestro universo no están ahí para ser vistos. Ya hemos explicado que el emprendimiento estudiado como una conducta humana es solo la superficie de algo tan profundo como los océanos.    

Las intenciones del emprendimiento empresarial que fluyen a través de la conciencia, son informaciones de carácter biosocial, que están empaquetadas en el inconsciente de algunos cerebros tomando la forma de una plasticidad cerebral específica que anima esta actividad humana, cuando las condiciones del medio ambiente le son favorables.

Dicha información a diferencia de la que también es inconsciente pero que se repite una y otra vez sin que pensemos en ella, como por ejemplo, el acto de respirar, toma la forma singular de emprender.

La respiración es una orden natural individual común a todos los seres vivos. Emprender es otra orden natural pero de impacto biosocial que no es común a todos los seres vivos. Respiramos para obtener la energía necesaria para vivir como individuos. Emprendemos para expandir la abundancia en forma de riqueza económica para vivir en sociedad.

Las bases fundamentales de los paquetes de información relacionados con el emprendimiento ya han sido inventadas o existen desde siempre, como por ejemplo, las matemáticas o la geometría. Estos campos informativos están vibrando por todos los universos y algún cerebro dotado para su decodificación, desde el inconsciente de la persona que lo porta en su cabeza, los convierte en conductas empresariales, en virtud a condicionamientos sociales.

Los mecanismos para que esto suceda se los debemos a un fenómeno de la física de partículas que llamamos entrelazamiento cuántico. Algo que muy a pesar de que el genio de Einstein no aceptara, está plenamente demostrado.   

La vida por razones probabilísticas que aun desconocemos, selecciona la persona portadora de esta dotación natural. Recordemos que el principio del fenómeno emprendedor es la expansión de la abundancia en forma de riqueza económica para la continuación de la evolución social. Por ensayo y error, quizá la fuerza vital del Multiverso selecciona en virtud a una inteligencia infinita y eterna.

Lo que sí podemos asegurar es que el cerebro hace lo suyo. Es decir, que los paquetes informativos “instalados” en varias regiones cerebrales (incluyendo el hipotálamo y el complejo amigdalino, el tálamo, hipocampo, cuerpo calloso, septo y mesencéfalo, que constituyen el denominado sistema límbico, crucial en el emprendimiento) esperan el momento adecuado para “soltarse” en redes neuronales para hacer las conexiones que generan la consciencia emprendedora.

Las intenciones mercantiles, las decisiones riesgosas, la aptitud, la templanza, paciencia, perseverancia, audacia, la lúdica que sacude el sistema de recompensa del cerebro y todos los demás atributos de la conducta empresarial, son de este modo, aquellos patrones de conducta que expresan en la vida, conexiones entre el mundo interior y el exterior. Expresado en otras palabas, lo percibido que proviene de conexiones holográmicas, holísticas.

Pensar es a escala extraordinariamente pequeña un asunto de resonancias cerebrales. Esto lo explicaremos enseguida. Si el emprendimiento empresarial tiene fundamento en la dinámica holística de la vida, de igual manera habrá que estudiarse para su comprensión satisfactoria. Es decir, como una parte del todo que a su vez contiene dicho todo.

Explicar el emprendimiento desde una perspectiva solamente conductista es dejar por fuera muchas otras variables que en el intervienen. Su estudio ha de ser sin dudas, holístico.  

El emprendimiento empresarial como se ha descrito en la serie de seis libros sellados bajo la marca GEPECEN® es un estado funcional del cerebro que tiene una misión muy específica y se representa en el escenario de la vida, como una actividad humana que fundamenta desde lo biológico las bases socioeconómicas de una sociedad evolucionista. En este escrito, se resume el estudio del emprendimiento desde una perspectiva holística, en virtud a que esta facultad también lo es, como fuente de expansión de la abundancia en la forma de riqueza económica y en su participación indiscutible en la creación de valor.

Escrito con otras palabras, el emprendimiento es de naturaleza holística y por eso su estudio tiene que hacerse teniendo en cuenta no solo factores biosociales, físicos, químicos, socioeconómicos; sino además, tomando como base conceptual la vida social como un holograma en el cual todo está inscrito. Hemos tomado en este ensayo, algunos pensamientos escritos por el neurocientífico Rodolfo Llinás en su revelador e inspirador libro El cerebro y el Mito del Yo.

Print PDF

Por Ximena Hidalgo-Ayala

La representación de El Salvador en la exposición estuvo encabezada por Marta Montero y Blanca Sotelo del Comité Desfile y Festival Centroamericano, quienes presentaron una importante muestra de las artesanías de cuero, madera, pintura y textiles del bello país centroamericano.

Nueva York (ILN).- Por segundo año consecutivo, por iniciativa y bajo el liderazgo de una mujer con elevados sentimientos de patriotismo, como Marlene González, se realizó ExpoNica, para promover la riqueza cultural de Nicaragua y Centroamérica.

El domingo 18 de noviembre en el 1546 de la calle 62 en Brooklyn se realizó la feria en un ambiente de hermandad, en el cual las naciones centroamericanas presentaron su folklore, riqueza turística, gastronomía, vestimentas, música y danzas tradicionales.

Los nicaragüenses estuvieron muy bien representados por los esposos González quienes presentaron una importante muestra de artesanías que incluyó hamacas, pinturas y porcelanas, algunas de Masaya, cuna del folklore nicaragüense, además de dulces típicos y bocadillos de la tierra del gran poeta Rubén Darío orgullo de Latinoamérica.

Considerando el trabajo y la importancia de la mujer como promotora de las raíces culturales en la familia y en la sociedad, ExpoNica nombró a sus madrinas, entre ellas Sonia Gallagher de Guatemala, Rosario Murillo de Honduras, Erika Rizo de Nicaragua.

Impacto apoyó desde su inició apoyó decididamente la realización de esta importante muestra cultural que manifiesta la gran riqueza de las naciones americanas, de entre las cuales las centroamericanas son un orgullo por su ejemplo de hermandad. Hacemos votos porque este tipo de iniciativas cuenten con mayor respaldo para enriquecimiento de toda la comunidad hispano-hablante del área Tri-Estatal.

Print PDF

Por Carlos Flores

Todos tenemos las mismas 24 horas en el día y podemos adoptar algunas estrategias para hacer mejor uso de ellas.

El emprendedor de hoy no solamente  tiene sobre sus hombros las responsabilidades de su negocio. También debe llevar a sus hijos a la escuela, llevar la ropa a la tintorería, tener en orden su casa y la lista de cosas por hacer nunca termina. Todos tenemos las mismas 24 horas en el día y podemos adoptar algunas estrategias para hacer mejor uso de ellas.

Ten una lista de tareas por escrito

Esta lista deberá tener tus tareas diarias, semanales y mensuales. Es vital poner por escrito tus tareas, ya que el mantenerlas en tu mente nublará tu visión y entorpecerá tus esfuerzos. Por otro lado, al tenerlas por escrito tendrás un mejor panorama de tus actividades por realizar y podrás poner prioridad aquellas actividades que son verdaderamente importantes. Para hacer esta lista puedes utilizar una agenda o libreta, o sistemas electrónicos como Outlook o Evernote.

Evita las tareas múltiples

Algunas personas presumen de poseer una habilidad especial para realizar varias tareas al mismo tiempo. La realidad es que el “multitasking” le resta enfoque  a tus actividades y disminuye tu claridad mental. Lo ideal es crear bloques de tiempo durante tu día para realizar una tarea específica por cada bloque. Por ejemplo, en lugar de hacer llamadas a clientes durante el transcurso del día cada vez te tengas una oportunidad, puedes optar por crear un bloque de 30 minutos antes de tu almuerzo exclusivamente para hacerlo. Es importante hacerle saber a las personas en tu entorno de dichos bloques de tiempo, esto es con el propósito de evitar interrupciones.

Ten fechas límite para tus proyectos

No solamente debes tener una fecha límite para cuando debes finalizar tus proyectos.

De acuerdo a Tim Ferris, autor del libro “The Four Hour Workweek” (la semana laboral de 4 horas) es importante dividir tus proyectos en metas a corto plazo. Si tienes un proyecto a terminar en 2 meses, ten metas pequeñas al final de cada semana. Esto le agrega un sentido de urgencia a tus actividades diarias y te ayudará a enfocarte en ellas.

Carlos Flores es escritor y conferencista. Para más información a cerca de sus libros y conferencias visite www.CarlosFlores.net

Print PDF

Las ventas estadounidenses al exterior registraron una caída notable de las exportaciones de suministros industriales, y el único segmento que mostró ganancias fue el de bienes de capital, encabezado por los motores y equipos de perforación.

En agosto disminuyeron tanto las importaciones como las exportaciones, pero las ventas de EE.UU. al exterior cayeron más rápido. Ambos componentes del intercambio están afectados por la desaceleración económica global.

Entre enero y agosto Estados Unidos ha acumulado un déficit comercial de 374.368 millones de dólares, comparado con uno de 369.130 millones de dólares en el período similar del año anterior.

El valor de las exportaciones de Estados Unidos bajó un 1 % y se ubicó en agosto en 183.188 millones de dólares, en tanto que el de las importaciones disminuyó apenas un 0,06 % y quedó en 225.499 millones de dólares.

El déficit de agosto estuvo cerca de lo esperado por la mayoría de los analistas que habían calculado un saldo negativo de 44.000 millones de dólares.

Las ventas estadounidenses al exterior registraron una caída notable de las exportaciones de suministros industriales, y el único segmento que mostró ganancias fue el de bienes de capital, encabezado por los motores y equipos de perforación.

Del lado de las importaciones hubo disminuciones en las compras estadounidenses de bienes de capital, vehículos automotores y bienes de consumo contrarrestadas por importaciones mayores de petróleo crudo y productos derivados, y de productos agropecuarios.

Print PDF

La Neuroeconomia empresarial es una propuesta académica que propende por la investigación científica del emprendimiento como una disciplina que contribuye a la formación de una nueva cultura empresarial en la cual están germinando las empresas que atienden las necesidades de una sociedad global con un grado de desarrollo de sus fuerzas productivas como nunca antes en la historia de la civilización humana.

NEUROECONOMIA EMPRESARIAL

Por Jairo Martinez Mesa

Nueva York (ILN).- El vertiginoso avance de las neurociencias aplicadas al descubrimiento de funciones cerebrales tiene una incidencia directa en el estudio del emprendimiento empresarial. Gracias a la aplicación de nanotecnologías para construir equipos sofisticados  como las resonancias magnéticas y las tomografías por emisión de positrones, por ejemplo, podemos auscultar el cerebro sin invadirlo y observar la actividad neuronal por regiones, con lo cual incluso se pueden levantar mapas cerebrales.

Desde MAC INSTITUTE en los Estados Unidos, se viene aplicando un modelo empresarial con gran éxito comercial basado en el descubrimiento del emprendimiento no como algo que se aprende sino como una dotación biológica que no es enseñable, sino que se activa.

El modelo que es toda una innovación disruptiva no solo en el terreno académico sino en  la práctica empresarial, está dirigido a los negocios del sector detallista que se pueden transformar en empresas comerciales inteligentes por la gestión de nuevos saberes y conocimientos científicos enfocados a la activación o germinación de una dotación biológica.

Nuevas descripciones, usos y conceptos surgen de este nuevo modelo de negocio en el cual, la sinergia entre la empresa y la superficie de ventas constituye una geometría holística muy singular porque integra las intenciones empresariales, que son el resultado de conexiones neuronales, con campos y consumidores. El  emprendimiento empresarial comprendido como el fruto de una plasticidad cerebral específica que decodifica paquetes informativos con fines expansivos, constituye un gran avance en la investigación científica para su activación. El emprendimiento por ser de naturaleza biológica es como una semilla y por tanto, interactúa con un medio para expandir la abundancia en la forma de riqueza económica.

El contexto holístico del emprendimiento genuino requiere también de un método adecuado para potenciarlo y crear formatos de negocio que funcionen no a través de ofertas de bienes, mercancías, productos y/o servicios que demandan los mercados, sino como innovaciones que dinamizan los mismos para vivir mejor. Esta nueva interpretación y práctica de lo que tiene que ser una empresa inteligente frente a la globalidad digital de nuestro mundo, es una respuesta apropiada para consumidores muy exigentes del futuro inmediato.

La Neuroeconomia empresarial es una propuesta académica que propende por la investigación científica del emprendimiento como una disciplina que contribuye a la formación de una nueva cultura empresarial en la cual están germinando las empresas que atienden las necesidades de una sociedad global con un grado de desarrollo de sus fuerzas productivas como nunca antes en la historia de la civilización humana.

Desde esta columna, estaremos informando sobre este interesante modelo de negocio, sus alcances en el formato latino y los programas de entrenamiento empresarial que se realizan dentro y fuera de los Estados Unidos de América, en virtud a convenios de cooperación académica con universidades, gremios e instituciones académicas que apoyan el emprendimiento empresarial genuino.

Print PDF

La publicación, dedicada a la información empresarial de Latinoamérica y Caribe, informó hoy de los ganadores de 2012, los cuales recibirán sus galardones en una ceremonia que tendrá lugar el próximo 28 de octubre en Miami (Florida).

EEUU.- El presidente de Chile, Sebastián Piñera, el empresario mexicano Carlos Slim, el industrial brasileño Raúl Calfat y el presidente del Banco Central de Reserva de Perú, Julio Velarde, son los ganadores de la nueva edición de los Premios Bravo, que concede la revista de negocios Latin Trade.

La publicación, dedicada a la información empresarial de Latinoamérica y Caribe, informó hoy de los ganadores de 2012, los cuales recibirán sus galardones en una ceremonia que tendrá lugar el próximo 28 de octubre en Miami (Florida).

Los premios Bravo tienen como objetivo destacar la contribución de dirigentes, empresarios y líderes sociales en favor del desarrollo de la región.

Piñera recibirá el galardón “Líder del Año” por “sus extraordinarios esfuerzos y su continuado compromiso para colocar a Chile en primera línea económica, social y política del mercado inversor latinoamericano”, señaló la publicación en un comunicado.

Latin Trade ha seleccionado además a Carlos Slim, presidente de Telmex, Grupo Carso, Grupo Sanborns y copresidente de América Móvil, como “Inversor del Año” debido a su “papel fundamental en la creación de oportunidades de inversión a la cabeza del crecimiento económico sostenido en México y en la región”.

Raul Calfat, consejero delegado del grupo brasileño Votorantim, la tercera mayor productora de zinc del mundo, el mayor fabricante de níquel electrolítico de América Latina y el líder en el mercado brasileño de aluminio, fue distinguido como “Gerente General del Año”.

La revista especializada en el mundo de los negocios destacó el “liderazgo ejecutivo de Calfat a la cabeza de uno de los mayores conglomerados de América Latina”.

Por su parte, Julio Velarde Flores, gobernador del Banco Central de Reserva de Perú, será reconocido por su “Servicio Distinguido del Año”, en reconocimiento a su “compromiso por construir la economía de Perú y posicionar a la nación como centro de la inversión latinoamericana”.

“Desde su concepción, los Premios Bravo han reconocido a las empresas excepcionales, al gobierno y líderes sociales que han levantado los estándares de la industria en Latinoamérica y la región”, señaló Rosemary Winters, directora ejecutiva de Latin Trade.

De nuevo, prosiguió, “estamos orgullosos de honrar y reunir a un grupo de individuos tan estimado este año en su decimoctava edición”, que tendrá lugar en un hotel de Miami.

Para la selección de los premiados, el equipo editorial de la revista “consulta con expertos internacionales y el Consejo de Embajadores de Bravo”.

Antes de la entrega de premios se celebrará un simposio en el que se debatirá sobre el liderazgo y las organizaciones clave para el éxito económico en la región. El foro esta organizado en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo y el Consejo de las Américas.

En cuanto al presidente Piñera, premiado por su liderazgo, la publicación destacó su “papel decisivo en el avance de la región, lo que le convierte en una de los líderes más evidentes de la región” por su “contribución para incrementar el gobierno y crecimiento sostenible social y económico que ha permitido a Chile ser plataforma para la inversión en Latinoamérica”.

La labor y “visión” empresarial de Carlos Slim, premio “Inversor del Año”, es calificada de clave en la “creación de oportunidades de inversión y crecimiento económico en México y el extranjero”.

Otros premiados son Juan Benavides, de la minorista chilena Falabella, con presencia en Argentina, Colombia y Perú, que recibirá el “Premio Logro de una Vida como Gerente General”; David Bojanini García, del Grupo de inversiones Suramericana, premio “Financiero del Año”, y Alejandro Ramírez Magaña, presidente de la Fundación Cinépolis, poseedora de complejos cinematográficos en América Latina, premio “Gerente General Emprendedor del Año”.

Print PDF

Con este galardón, UPS “reconoce a las pymes que, por su espíritu emprendedor, han demostrado ideas y prácticas innovadoras que han resultado en un negocio exitoso”, dijo hoy Augie Picado, vicepresidente de mercadotecnia para Canadá, América Latina y Caribe.

El “Premio UPS al Espíritu emprendedor”, cuya fecha de inscripción termina el 9 de noviembre, busca pymes de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Las tres seleccionadas recibirán premios de 25.000, 15.000 y 10.000 dólares y la que quede en primer lugar obtendrá una beca para participar en el programa ejecutivo de Gerencia con Liderazgo del Instituto Centroamericano de Administración de Empresas (INCAE), una de las mejores escuelas de negocios en América Latina.

Con este galardón, UPS “reconoce a las pymes que, por su espíritu emprendedor, han demostrado ideas y prácticas innovadoras que han resultado en un negocio exitoso”, dijo Augie Picado, vicepresidente de mercadotecnia para Canadá, América Latina y Caribe.

En años anteriores, se ha convocado a empresas de países como Estados Unidos, Canadá, Singapur y Polonia, siempre con el propósito de reconocer el valor de las pymes y el “papel central” que desempeñan en la economía de sus países, explicó.

Según datos de la Fundación para el Desarrollo Sostenible (Fudes), en Hispanoamérica existen 716.000 pequeñas empresas y 145.000 medianas, que generan el 88 % de los empleos en el sector comercial.

“Este premio de UPS busca distinguir a aquellos emprendedores que han demostrado potencial en sus procesos innovadores y han prevalecido llevándolos al éxito”, apostilló Picado, quien apuntó que UPS se ha posicionado como un “socio logístico que les facilita encontrar nuevas oportunidades de crecimiento y eficiencia”.

La firma de mensajería ha invertido en los últimos ocho años más de 22 millones de dólares en desarrollo tecnológico para mejorar sus operaciones en América Latina.

“Los avances en la tecnología son un factor que contribuye a la evolución de las pymes”, a las que permite “mejorar el servicio al cliente, aumentando así la competitividad”, precisó.

Al concurso pueden concurrir todas las pymes de los países participantes que tengan entre 10 y 250 empleados y lleven operativas al menos dos años.

Print PDF

Tal vez los has visto en anuncios publicitarios al hojear una revista o mientras esperas un tren en la estación. Los “QR codes” (quick response code o código de respuesta rápida) son códigos de barras en forma cuadrada que pueden ser leídos por medio de la cámara de los teléfonos celulares. Aunque estos códigos han existido desde los años noventa, han adquirido popularidad en los últimos dos años y se han convertido en una valiosa herramienta para los mercadólogos de todo el mundo.

Ejemplo de código QR.

Cuando estos códigos se escanean, dirigen al usuario a una página de internet o a un texto, lo que permite infinitas posibilidades para su uso. De acuerdo a comScore, en octubre de 2011 más de 20 millones de personas en los Estados Unidos usaron su teléfono celular para escanear un “QR code”.

En Corea, la cadena de supermercados Tesco ha puesto en las estaciones carteles que muestran una fotografía en tamaño real de los estantes de las tiendas con los productos en venta. Cada producto cuenta con un “QR code” que – al ser escaneado por el usuario – se dirige de su celular a la tienda en línea donde puede hacer sus compras. Una vez que el usuario ha escaneado los productos que quiere comprar, hace el pago directamente desde su celular y los artículos se envían al domicilio del cliente en cuestión de horas.

La empresa de cosméticos L’Oreal puso anuncios con “QR codes” dentro de los taxis durante la semana de la moda de Nueva York. Como resultado, la empresa experimentó un aumento del 80% en las descargas de su aplicación móvil, logrando así captar la atención de posibles clientes mientras estos hacían su viaje en taxi.

Cómo generar un “QR code”
1. Entra a la página qrcode.kaywa. Algunos lectores de códigos también permiten crearlos desde el celular.
2. Si el enlace que codificarás es demasiado largo, puedes hacerlo corto utilizando un acortador de enlaces como bitly. Mientras más corto sea el enlace será más fácil para los teléfonos móviles leer el código

Qué tipo de enlaces puedo usar en mi “QR code”
1. Tu página web, de preferencia si está optimizada para dispositivos móviles
2. Enlaces a redes sociales de tu empresa o producto
3. Videos en YouTube o Vimeo
4. Formas de registro para recibir correos electrónicos o mensajes de texto
5. Tiendas en línea donde se puede comprar tu producto o servicio
6. Páginas donde pueden descargar cupones y ofertas especiales
7. Información detallada de tu producto o servicio
8. Tienda de android o de apple para descargar el app de tu empresa
9. La información de tu tarjeta de presentación
10. Mapas para llegar a tu negocio

Cosas que debes verificar
1. El anuncio publicitario de tu código debe tener un llamado, oferta, o algún tipo de incentivo para que el usuario quiera escanearlo
2. Antes de imprimir en masa tu pieza publicitaria, asegúrate de que el código funciona, imprimiendo un ejemplo
3. El código debe ser lo suficientemente grande como para poder escanearlo

Lugares donde puedo usar “QR codes”
1. Tus tarjetas de presentación
2. Anuncios publicitarios en medios impresos
3. Pancartas y anuncios espectaculares
4. Material publicitario impreso (catálogos, menús, trípticos, camisas, membretes, etc.)
5. Letreros y banners
6. Etiquetas y empaquetado de tu producto

Lugares donde NO debes usar “QR codes”
1. Tu firma de correo electrónico
2. Anuncios publicitarios en televisión
3. Anuncios panorámicos en carreteras de alta velocidad

Errores que debes evitar
1. Dirigir el código a una página que no está optimizada para dispositivos móviles
2. Poner los anuncios publicitarios con el código donde los dispositivos móviles tendrán problemas al conectarse a internet (estaciones subterráneas de tren, revistas que se leen en aviones, elevadores, etc.)
3. Agregar colores o letras al código

Carlos Flores es escritor y conferencista. Para más información visite su página web http://CarlosFlores.net

Print PDF

En concreto, las organizaciones piden al Representante de Comercio de Estados Unidos (USTR) que retire a Ecuador los beneficios comerciales del Acta de Preferencias Arancelarias Andinas (ATPA) para apoyar la lucha contra la producción y el tráfico de drogas.

La Cámara de Comercio, la Asociación Nacional de Manufactureros (NAM) y el Consejo de Estados Unidos para los Negocios Internacionales (USCIB) aseguran que Ecuador ha incumplido sus compromisos de propiedad intelectual, libertad de expresión o indemnizaciones de arbitraje dentro del tratado bilateral de inversiones.

El comunicado apoya sus quejas en informes como el reporte anual sobre derech0s humanos del Departamento de Estado, donde muestra sus preocupaciones por “la corrupción y denegación del debido proceso dentro del sistema judicial” de Ecuador.

La Cámara de Comercio de Estados Unidos aseguró que “Ecuador ha fallado repetidas veces en el respeto del imperio de la ley, la propiedad privada y la inviolabilidad de los contratos, de manera que impacta en una gran número de compañías de diversos sectores”.

“Los beneficios de Ecuador (bajo el ATPA) deberían retirarse hasta que su Gobierno demuestre la voluntad política para respetar los criterios de elegibilidad”, asegura el comunicado.

Para la NAM, es esencial que Ecuador honre los acuerdos del ATPA, especialmente las garantías de arbitraje internacional del tratado bilateral de inversiones con EE.UU. y que el Gobierno del país suramericano respete sus obligaciones legales con inversores.

“Garantizar a Ecuador con el tratamiento preferencial del ATPA pese a los fallos para cumplir los estándares, mandaría el peligroso mensaje a otros países de que pueden ignorar los criterios de elegibilidad sin consecuencias”, opina la NAM.

Por su parte, la USCIB pide una suspensión temporal de las exenciones arancelarias de Ecuador hasta que vuelva a satisfacer los requisitos.

En la actualidad, Ecuador es el único beneficiario del ATPA (que incluía a Colombia, Perú y Bolivia), un acuerdo que la USTR debe revisar anualmente y reportar sobre su cumplimiento al Congreso de Estados Unidos.

Print PDF